bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Quechuan
/
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
/
Matthew 20
Matthew 20
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 21 →
1
«Kananmi Tayta Diospa mandakuynin imanö kanqantapis tantiyatsishayki. Juk runash üva chakranchö arutsinanpä wäraylla peonkuna ashiq aywanä.
2
Peonta tariykurshi juk jornalta pägananpä parlaskir üva chakranman aruq mandanä.
3
«Tsaypita wäray jamay höranö pläzapa yapay aywarshi runakuna aruyniynaq kaykaqta tarinä.
4
Paykunatash ninä: «Qamkunapis üva chakrächö aruyänaykipä aywayay. Aruyanqaykipitaqa pägayäshaykim». Tsaynö niptinshi paykunapis aywayänä.
5
«Pullan junaqpis y tardi jamay hörapis yapayshi peón ashiq aywanä. Tariykurshi wakin kaqtanölla chakranman mandanä.
6
«Tsaypita peonkuna yarquyänanpä juk höranö faltaykaptinshi yapay aywar runakuna aruyniynaq kaykaqta tarinä. Tsayshi ninä: «¿Imanirtä qoyat imatapis mana rurar kaykäyanki?»
7
«Paykunanash niyänä: «Taytay, manam pipis minkayämashqatsu». «Tsayshi ninä: «Qamkunapis chakräman aruq aywayay».
8
«Tsakaykaptinnash capatazninta ninä: «Aruqkunata qayaskamur llapanta juk jornalta pägay. Tardirä yaykuqkunata puntata päganki y wäraypita aruqkunataqa qepatarä päganki».
9
Ninqannöllash tardirä aruq yaykuqkunata juk jornal complëtuta päganä.
10
Tsayta rikaykurshi wäraypita aruqkunaqa yarpäyänä mas atskata chaskiyänanpä kayanqanta. Tsaynö yarparpis juk jornalllatash paykunapis chaskiyänä.
11
Tsayshi chakrayuqta reclamar
12
niyänä: «Tardirä yaykamuqkuna juk höralla aruykäyaptinqa ¿imanirtä noqakunataqa pasaypa achaychö aruykäyaptï paykunatanölla pägaykäyämanki?»
13
«Chakrayuqnash ninä: «Amïgu, parlanqantsiknömi pägaykä. Manam engañaykätsu.
14
Pägaykaptïnaqa upälla aywakuyay. Tardi yaykamuqkunatapis qamkunatanöllam pägaykä.
15
Qamkunaqa aykata pägaptïpis ¿ima cuentayuqtä kayanki? ¿Alli runa kanqäpitaku ajanäyanki?»
16
Tsaypitanam Jesús nirqan: «Tsaynöllam qepa kaqkuna puntachö kayanqa. Punta kaqkunanam qepachö kayanqa. [Atskaqta qayarpis wallkaqllatam Tayta Dios akranqa]».
17
Jerusalénman aywaykäyanqanchömi chunka ishkay discïpulunkunata jukläman qayaskir Jesús nirqan:
18
«Musyayankim Jerusalénman aywanqantsikta. Tsaychömi Runapa Tsurinta prësu tsariskir mandaq sacerdötikunaman y ley yachatsikuqkunaman apayanqa. Paykunam wanutsiyänanpä condenayanqa.
19
Mana Israel autoridäkunaman entregayaptinmi asipäyanqa, castigayanqa y crucificayanqa. Peru kimsa junaqtaqa kawamunqam».
20
Tsaypitanam Zebedeupa warmin wamrankunata pushakurkur Jesús kaqman charqan. Jesúspa puntanman qonquriykurmi nirqan: «Taytay, rugakulläshayki».
21
Jesúsnam nirqan: «¿Imallatarä?» Tsay warminam nirqan: «Taytay, mandakuynikichö kaykar kay ishkan wamräkunata churaykullanki yanapayäshunaykipä. Jukta jamaykatsinki derëchaykiman y jukaqtana itsuqnikiman».
22
Jesúsnam nirqan: «Manam imata mañakayämanqaykita musyayankitsu. ¿Noqa upunäpä kaq cöpata upuyankimantsurä? [¿Awantayankimantsurä bautizayämänanpä kanqannö bautizayäshuptiki?]» Paykunanam niyarqan: «Awmi, taytay».
23
Jesúsnam nirqan: «Rasunpam noqa upunäpä kaq cöpata upuyanki [y bautizayämänanpä kanqannömi bautizayäshunki]. Peru derëchäman ni itsuqnïman jamatsinäpä manam noqapitatsu. Tsaymanqa jamayanqa Papänï munanqan kaqkunallam».
24
Tsay rugakuyanqanta wiyaykurmi wakin kaq discïpulunkuna Juanta y Santiaguta ajapäyarqan.
25
Tsaymi discïpulunkunata qayaykur Jesús nirqan: «Musyayanqaykinöpis nación mandaq runakunaqa runakunata munayanqantam ruratsiyan.
26
Peru qamkunachöqa manam tsaynö kanmantsu. Mayqaykipis mandaq kayta munarqa sirviqnölla runa mayikikunata yanapayay.
27
Alli rikashqa kayta munarqa esclävunölla runa mayikikunata yanapayay.
28
Runapa Tsurinpis manam sirvishqa kananpätsu shamushqa, sinöqa sirvinanpä y runakuna raykur wanur atskaqta salvananpämi».
29
Jericó markapita discïpulunkunawan Jesús aywakuptinmi atskaq runakuna qepanta aywayarqan.
30
Tsay nänichömi ishkay qaprakuna jamaykäyarqan. Paykunam Jesús päsaykanqanta musyaskir qayakuyarqan: «¡ Davidpa Tsurin Tayta Jesús, kuyapaykayällämay!»
31
Runakunanam upälla kayänanpä ollqutupäyarqan. Peru qaprakunaqa masrämi qayarar niyarqan: «¡Davidpa Tsurin Jesús, kuyapaykayällämay!»
32
Jesúsnam tsay qaprakunata qayaykur tapurqan: «¿Imachö yanapanätatä munayanki?»
33
Qaprakunanam niyarqan: «Taytay, ñawïkuna rikanantam munayä».
34
Tsaymi kuyapar ñawinkunata yataykuptin jinan höra alliskiyarqan. Alliskirnam Jesúspa qepanta aywayarqan.
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28