bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Psalms 104
Psalms 104
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 103
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 105 →
1
Slavin i parikir Ráske-Devléske, miro di. O, Rajo Dévla, miro Devél, Savó baró Tu san! Tu učhakirdian Pes patyvása i rajkane slavása.
2
Tu san učhakirdo dudesa (svetosa) syr uribnasa, Tu rosčhudian trusciál (krugom) bolybén syr šatrakire rigá.
3
Tu čhudián bel'ki (strapily) tel stréha (čhakín) vaš šukár štúby (komóry), so isyn tel paniá, Tu kerdián oblokendyr Péske maribnýtko vurdén, Tu psiresa ŭsiendzie (viezdie) pe balvaliakire phaká,
4
Tu sozdyjan Tyré Jangolen duhéndyr, Tu sozdyjan Péske butiarnen jagakire čibendyr.
5
Tu čhudián phuv pe fundámiento adiáke, so joj na čilavelape štetóstyr nijékhvar.
6
Tu učhakirdian phuv xore štetenca syr uribnasa; paniá terdiné vučedýr bergendyr.
7
Syr Tu bangiakiresa len, jone našle, jone denape te prastan Tyré-gromoskire zaniatyr (glosiatyr),
8
Jone piridžana bérgi, jone zmekenape pe doly, pe štéty, so Tu začhudian vaš lénge.
9
Tu čhudián kustýk (granica), so jone na piridžana, sob (kaj) jone na mogindlé nevéstyr (nevés) te čhakiren phuv.
10
Tu kerésa ĥanyngá paniésa dre doly, jone thadena maškír bérgicy,
11
jone paniakirena kažnoné riskiribnáskire murdales (zvierjos), so isyn pe félda, xrustytko búso óslo (miegári) jačéla vól'no péskire trušatyr (smegatyr).
12
Bolybnáskire čirikliá dživéna odój pašýl lénde, jone javéna te den gódla péskire randiendyr (vetkendyr).
13
Tu paniakiresa bérgi Péskire upratune šukarone štubendyr, phuv isyn čaly dalé phabenca, so Tu barjakiresa.
14
Tu kerésa adiáke, so čar barjola kheritkoné murdalénge (skotoske), i rasliny vaš manušéngiro lačhipén, sob (kaj) te bijandjol xabén phuvjátyr,
15
i mol (vino), saví viesielinela (lošakirela) manušéskiro iló, i olivítko dzet, sob (kaj) te ziainel manušéskiro muj, i maró, so keréla manušés zoralesa.
16
Livanoskire zoraledýr kiedry, so Tu počhudian, Tyré, Ráskire–Devléskire kaštá, isyn pherdé sokósa (xumésa) i sanape,
17
Kaj čirikliá keréna peskire gniázdy (kúfy), kaj buslo kerdiá péske kheroro pe egli (jolki).
18
A vučé bérgi isyn vaš mirgenge (sarnienge), baruné krutymy garaiben vaš šušujenge (zajcenge),
19
Tu sozdyjan čhon te sykavén uliaĥi (pory); kham džinéla, kiéli léske trej te zadžál.
20
Tu kerdián kalypén (ciamlypén) i davá isyn rat, kiéli saré vešytka riskiribnáskire murdalá (zvieri) čorjona.
21
Terné ščerá (lievy) rykinena pal péskiro doresybén, i rodéna péskiro xabén Devléstyr.
22
Kham uštéla: jone denape pale i isyn pašté dre péskire pasibnia (liéžycy).
23
Manúš vydžála pe péskiri butý i keréla butý pharés, paka javéla bel'vél'.
24
O, Rajo Dévla, kicý but Tu sozdyjan! Tu kerdián len sarén baré godypnasa, a phuv isyn pherdý Tyré barvalypnenca.
25
Ĥáda, isyn baró i buĥló mórjo (derjáv), pe duj rigá, kaj isyn rázna capniá (priesmykajuščy), so tu na désa ráda te gines; rázna tykné i baré murdalá,
26
Ake, pármy (korabli) džána pir davá mórjo (derjáv), i, ĥáda, Lieviafano, so Tu sozdyjan, sob (kaj) léske te broinel odój.
27
Saré jone užakiréna, sob (kaj) Tu te des xabén lénge dro péskiro časo (cýro):
28
Tu désa lénge, jone priléna, tu roskeresa Péskiro vast i jone xána čalés.
29
Tu risjosa léndyr i jone strahadjona; Tu otlesa léndyr dúho (fáno), jone meréna i risjona ke péskiro práho.
30
Tu bičhavesa Tyró dúho (fáno) i jone sozdenape, i Tu kerésa adiáke, so Tu neviakiresa džiibén pe phuv.
31
Ráskire-Devléskiri sláva jačélape zoralés pe saré viéki, Raj Devél javéla te radynélpe Péskire butiendyr.
32
Jov podykhela pe phuv i joj izdrala, Jov čilavéla bérgicy i léndyr thuv džála.
33
Me javáva te bagáv Ráske-Devléske saró péskiro džiibén; me javáva te bagáv miré Devléske, paka me som džidó.
34
Mek te javén šukár i lačhé Léske miré dúmy, me javáva te radynavpe Léstyr.
35
Mek te xasjon grehítka manušá phuvjátyr, mek te na javén butýr pe svéto čoré manušén. Vyšar i parikir Ráske-Devléske, miro iló. Alliluia.
← Chapter 103
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 105 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150