bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Psalms 139
Psalms 139
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 138
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 140 →
1
Xoróskire Dirižoróske. Davidóskiro Psálmo. O, Rajo Dévla, Tu rozdykhcian lačhés man, i Tu džinésa man.
2
Tu džinésa, kiéli me bešava i uštava; tu ĥaljosa duripnastyr, so me duminava.
3
Tu dykhésa pirdál (skroz') miro drom i miro pasiben i saré miré dromá isyn džindlé Túke;
4
pal-dová so iščo (inké) nane lav pe mirí čib, sob (kaj) Tu akaná te na džinesas mištés les.
5
Tu oblyjan man palál i angíl, i Tyró vast isyn čhudo pe mánde.
6
Dasavo Tyró džinybén pal mánde divinela man, davá isyn vučó godypén, mirí godý na dodžála ke davá.
7
Karik me džáva krig Tyré Duhóstyr? Ci karik me keravpe Tyré jakhéndyr?
8
Kóli me džáva ke Bolybnáskiro Rajo, Tu san odój; cji, kóli me keráva čhuibén dro liúno (prieispodnjo), ake, Tu san odój;
9
Kóli me lávas zlokoskire phaká (krýly) i vurniavava te dživáv pe sámo morjoskiro (derjavéskiro) jagóro (krajo),
10
až i odój Tyró vast lydžála man, i Tyró čačó (pravo) vast rikiréla man.
11
Kóli me phenavas: “Mek te učhakirel kalypén (ciamlypén) man, i mek te javél dud (svéto) ratiasa trusciál mánde;
12
až i ciamlypén na garavela man Tútyr, i rat ziainela dyc'les syr dyvés: ciamlypén isyn dasavo – pac', syr dud.
13
Pal-dová so Tu sozdyjan miré andratuné pašá, Tu čhudián khetané man dre miré-dakiri ločoví.
14
Me javáva te parikiráv Túke, pal-dová so me som sozdynó divnes ke dar. Drieván dívna isyn Tyré butiá, i miro di džinéla mištés davá.
15
Miré kokalý na sys ĥaradé Tútyr, kiéli me barijom te javav pe svéto dro garadó štéto, i kiéli man khuvenas dro jekhipén dro xor štéto.
16
Tyré jakhá dykhné man, kiéli me sómas tyknó džidó i saré miré masengire pašá sys začhindlé dre Tyrí lylvarí; adiáke-pac' odój sys saré miré dyvesá, kiéli iščo (inké) ni jekh dyvés na sys.
17
Ne syr dróga isyn mánge Tyré dúmy, o Dévla! Kicý but isyn len.
18
Kóli me piriginavas len, len javélas butýr syr prahinki dro práho. Syr me džangadjovava, me saroiekh som Túsa.
19
O, Dévla! Te muliakires Tu fujé manušén! Te džán krig mándyr tumé, savé isyn nahrata ke čúžo rat.
20
Jone rakiréna kirkes pal Túte, Tyré vérgi, jone ivjá (naprásnes) pričhuvena fuipén ke Tyró lav.
21
O, Rajo Dévla! Ci me bidykhava odolén, savé bidykhena Tut? Ci na jačné džungalé (na brydindle) mánge odolé, kon ĥazdélape pe Túte?
22
Me bidykhava len saré iléstyr, jone jačné miré vergenca.
23
Rozdykh lačhés man, o Dévla i udžin miro iló; sprobin man i udžin, so me duminava;
24
i dykh, ci isyn, savó ž fuipén dre mánde, i lýdža man dro viéčno džiibén.
← Chapter 138
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 140 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150