bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Psalms 71
Psalms 71
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 70
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 72 →
1
Pal Túte, Rajo Dévla, me garadjovava, sob (kaj) Tu te zrakhes man: na domek nijékhvar, sob (kaj) me te javav ladžakirdó.
2
Zrákh man pir Tyró čačipén i pode vast mánge bidatyr; pričhúv kan, so me rakiráva i de zor mánge.
3
Jav vaš mánge skalasa, pal saví mánge ŭsády (sak) te garadjovav. Tu dyján priphenybén te zrakhen man, pal-dová so Tu san sýrby mirí skála i tvárdyma (diz) te prirakhen man.
4
Miro Dévla, zrákh man fujé-manušéngire vasténdyr, napatiaibnaskire i biileskire manušéskire vastéstyr.
5
Pal-dová so Tútyr me užakirava lačhipén, o, Rajo Dévla, Dévla, ke Tu me riskirdjom péskiro iló terné beršéndyr.
6
Tu san mánca, kiéli me iščo (inké) sómas dre dakiri ločoví (utroba). Tu vylyjan man pe svéto dákire ločoviátyr, pal-dová me ŭsády (sak) javáva te šaráv Tut.
7
But manušá dykhéna pe mánde syr pe dívo; ne Tu san mirí zoralý vučardý te ĥaradjovav.
8
Mek te šarén Tut miré uštá, mek jone te slavinén Tut saré dyvesá.
9
Na džá krig mándyr akaná, syr me som phuró, na mek man, kiéli mirí zor tyknjola.
10
Pal-dová so miré vérgi rakiréna pe mánde, a odolé, savé užakiréna te zamarén man, priduminena fuipén khetané,
11
rakirí: “Devél mekciá les. Rodasa les i lása les, pal-dová so nijékh na javéla te zrakhél les’.
12
O, Dévla! Na durjov mándyr. Miro Dévla! Jav sygedýr te des vast mánge.
13
Te javén ladžakirdé, te javén čhakirde bipatyvasa odolé, savé isyn vérgi pe miro di, te čhakiren manušéngiro obrakiriben, i te na den patýv odolénge, kon rodéla čoripén pe mánde.
14
Ne me javáva ŭsády (sak) te užakirav lačhipén Tútyr, i me javáva te šaráv Tut butýr i butýr.
15
Miro muj phenéla pal Tyró čačipén i pal dová, so Tu kerdián te zrakhes amen saré dyvesá, pal-dová so me až na džinóm (džináv) te ginav saró davá.
16
Me javáva Ráskire-Devléskire, miré-Devléskire zorjása, me rosphenava pal Tyró čačipén, féni (tóka) pal Tyró
17
O, Dévla! Tu sykliakirdian man miré ternypnastyr i ke akaná me rakiráva sarénge pal Tyré dívna butiá.
18
O, Dévla! Na mek man, kiéli me som phuró i syvone-balengiro, paka me rosphenava pal Tyrí zor, pal Tyró zoralypén kadalé rodóske, i Savó trej te javél.
19
O, Dévla! Tyró čačipén isyn až ke bolybén, pal-dová so Tu kerdián baré réndy. O, Dévla! Kon isyn dasavo-pac', syr Tu san?
20
Tu dyján mánge te piridživav pharé i fuj dyvesá; ne Tu i džidiakiresa man nevéstyr i Tu vylydžasa nevéstyr man phuvjákire xoripnastyr.
21
Tu désa butýr zor mánge i tu podrikiresa man kažnoné rigátyr.
22
Me adiáke-pac' javáva te šaráv Tut, drieván pal Tyró patiaibén pe luta. O, Miro Dévla! Me javáva te bagáv Túke pe gusli, o Svénto Dévla Izrailjostyr!
23
Miré uštá javéna te radynénpe zoralés, kiéli me javáva te šaráv Tut, bagindoj Túke, i adiáke-pac' miro iló, Savó Tu vyrakhcian grehéndyr.
24
Mirí čib javéla adiáke-pac' te rakirél pal Tyró čačipén pe saré dyvesá; pal-dová so odolé manušá, kon rodéla fuipén pe mánde, ladžakirdé i našade patýv.
← Chapter 70
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 72 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150