bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Chronicles 21
1 Chronicles 21
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 22 →
1
Cethɑn ɑ́dwɑdd-ɑ kɑ̈ni kömi Isrɑil ki rɑj. Codhe, kɑ Debïd wëgge kwɑni tyëng Isrɑil.
2
Amëggi cigg Yöɑb geki pëjji liny møg-ɑ kyeelø yi Debïd kinni, “Kedhu kelli Isrɑil, cɑg kì wïj tuung pödhø gïti wïj tung-ɑ kyeelø, kɑ ji kwɑn wun. Yɑ dwɑdd-ɑ yodi kwɑnni gen.”
3
Alöggi Yöɑb kinni, “Wiy kwɑnni tyëng Isrɑil med yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki tyel miy mø ngenyø, kibøli kwɑnni gen møg-ɑ nud ɑnɑn! Ge bɑ bɑ̈nggí bënn wuö. Á kipe ngø ɑ dwɑddí gwøg ki gïn ni men, o pödhø bëne wëggí bɑ̈jjø?”
4
De rɑ̈dh ɑ́kööb ce lïngi cigge yi Yöɑb, ɑkedhe kɑ ócyɑ̈dhø e kwɑn-ɑ ji kì yij pödhi Isrɑil bëne. Codhe, ɑdwööge Yerusɑlem.
5
Adwöggi møgɑni Rɑ̈dh Debïd kinni kwɑnni jøg-ɑ cuggi nyɑɑg ki liny kì Isrɑil bɑ mïlyön ɑ́kyel kí ɑ́lïp miyø (1,100,000). Kí ɑ́lïp miy ɑ́ngwen kí pyɑ̈r ɑ́bïryew (470,000) kì Yeudiyɑ̀.
6
Mɑ́ ciggi rɑ̈dh nuti yïëyø yi Yöɑb, gøl Leebì geki gøl Ben Yɑmïn nuti kwɑɑn en.
7
Jwøk ɑ́bëëd pyëwe pɑ med ki gïn-ɑ ɑ́gwøg. Codhe, ɑcɑye Isrɑil.
8
Aköbbi Jwøk yi Debïd kinni, “Yɑ ɑ́bɑ̈jji ki bɑ̈jjø me dwøng kɑ ɑ́göögɑ ki gïn ni men! Wuö dwöög lɑɑwí piny kiperɑ, mɑ́ yɑ ɑ́göög-ɑ nøgi wïjɑ.”
9
Aköbbi Gɑd jɑltööng Debïd yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
10
“Kedh kɑ Debïd köbbí kinni ödɑ’ ödø ki jɑmmì ɑ́dɑ̈g møg kelli gen kɑ̈bbi yi en, men-ɑ ókwɑny yi en, ɑ ógöggɑ en.”
11
Akedhi Gɑd yï Debïd, kɑ gø köbbe møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Apëjje kinni, “Yï kwɑny-ɑ men-ɑ́?
12
Runn ɑ́dɑ̈g mø kɑ̈j? Wɑlɑ̀ dwɑ̈tt ɑ́dɑ̈g wu ocyeddø yi liny tyëng-ɑ mɑ̈n ki wun? Wɑlɑ̀ cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g møg-ɑ pɑ̈ɑ̈r kömi wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o yømø nɑ̈ɑ̈g gøøje kömi pödhi wun, keny-ɑ óöre wëywöne be kɑ̈ɑ̈li thøø kömi Isrɑil? Á ngø ɑ kwɑny yi yïn, o wöödø döggɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j?”
13
Aløøg mø Gɑd yi Debïd kinni, “Yɑ ying-ɑ yij orɑng me teg! De yɑ pɑ dwɑddi cɑyø yi dhɑnhø, wiy bëëde ɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kete ɑ cɑy yɑn, mɑ́ pyëwe nyii lɑ̈ɑ̈mø.”
14
Codhe, kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yømø nɑ̈ɑ̈g gøøje kömi tyëng Isrɑil, ɑthøw ji ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́bïryew kì kelli gen.
15
Kɑ Jwøk óönø ki wëywödø me nɑ̈g Yerusɑlem, de rumme ɑ́wile, ɑköbbe wëywönɑni kinni, “Árum! Møg gïïr!” Wëywöni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́bëëd e ócungø kì buti rɑr-ɑ nyi pwööd gemè kì pwödhi Arɑunɑ̀, wɑ̈d Yebus.
16
Wëywödø ɑ́lidh yi Debïd kì yij yømø, e ómïdhø ki pilø kì cinge, gø tiim en kipe nɑ̈gi Yerusɑlem. Codhe, kɑ Debïd geki jøgdøngø ge rug-ɑ ocwɑ̈llì, wɑ̈thi gen kuul gen piny e bøli gen nywɑll-ɑ lɑ̈bø.
17
Akwɑ̈jji Debïd kinni, “Wuö Jwøk, bɑ yɑn ɑ ɑ́bɑ̈jji. Yɑn ɑ ɑ́kööb kinni kwɑɑn ji. Á ngø ɑ ɑ́gwøg yi tyëng-ɑ yï gen bɑ̈r ek? Yïn ɑ Jwøgɑ, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, cɑy yɑn wøki gølɑ, kɑ jií wiy.”
18
Aköbbi Gɑd yi wëywöni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Köbbí Debïd kinni, kedhe kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gëdde ki këli lɑm kì pwödhi Arɑunɑ̀ kì yij rɑr-ɑ nyi pwööd gemè.”
19
Kwøbbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́lïngi yi Debïd, ɑkedhe ni kɑ ɑ́köbbii yi Gɑd.
20
Arɑunɑ̀ ɑ́bëëd e opödø ki gemè geki wɑ̈dde ɑ́ngwen, kì rɑri pwödi gemè, keny-ɑ ɑ́lidh gen wëywödø, ɑrengi wɑ̈dde kɑ ge ópɑ̈nø.
21
Keny-ɑ ɑ́liidh Rɑ̈dh Debïd e ócyɑ̈ngø yi Arɑunɑ̀, ɑnyege kì yij rɑrø, kɑ óbuddø yije rum en piny, e bøle nywɑll-ɑ lɑ̈bø.
22
Aköbbii yi Debïd kinni, “Ngëwwí yɑn rɑrí, o Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gëddɑ ki këli lɑm kì yije, o yømø nɑ̈ɑ̈g cuunge. Gïn-ɑ ngeewii ómëggɑ yïn bëne.”
23
Kɑ Arɑunɑ̀ okööbø kinni, “Kwɑɑny! Kɑ yï göög ki gïn-ɑ dwɑddi yi yïn. Kwɑny wɑ̈dhh thyew, kɑ ge ngɑɑl gɑ gëdhhì møg rɑ̈b kì wïj këli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ lødhi pöd møg cwɑɑg gɑ yugg. Kɑ gemè men muuj ɑ́ gëëdhi, ge ɑ́mëggɑ yïn bënn.”
24
Codhe, ɑlöggi rɑ̈dh kinni, “Pɑth, yï ómëggɑ gïn-ɑ ngeewii bëne. Gïí pɑ cuggi mëggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi yɑn ɑ́ gëëdhi, mɑ́ keløg ɑ́ gïi ngɑn megø ɑ mëggɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́ ngø ɑ ɑ́muujɑ!”
25
Acude Arɑunɑ̀ ki ngyënyyi dhɑb miy ɑ́bïkyel, gɑ møg ngeew rɑri gemè mee.
26
Agëddi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Debïd ki këli lɑm kì kenyɑni, ɑmuuje ki gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne, kí gënhi mër. Akwɑ̈jje, kɑ kwɑ̈jje yïëy yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑöni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki mɑc kì mɑl, men rɑ̈b gëdhhì kì wïj këli lɑm.
27
Aköbbi wëywödø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni dwøøge pilø yij bøj. Kɑ gø dwøøge.
28
Kɑ yod yi Debïd kinni kwɑ̈jje ɑ́løøg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Codhe, ɑmuuje ki gëdhhì kì wïj këli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kì rɑri gemè mi Arɑunɑ̀ jɑl Yebus.
29
Kì bøli kenyɑni Kemi Kwër men-ɑ ɑ́gur yi Mosɑ̀ kì yij ryɑng, kí kël-ɑ wïje nyi rɑ̈ɑ̈b gëdhhì, ge ɑ́bëëd ge nudd ge ying-ɑ Gibeon.
30
De Debïd nuti kedhi kunɑni be lɑm, mɑ́ e óböggø yi pili wëywöni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29