2 Kings 20

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Kɑ Rɑ̈dh Kedhekiyɑ̀ dële orɑ̈mø ki menrɑj, e nënni ɑ́ thøø ɑ bï köme, kì yethi cyɑ̈nggɑni. Kɑ jɑltöng Icɑyɑ̀ wɑ̈d Amodh kedh-ɑ yïe, ɑköbbe gøn kinni, “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø i ceg gølí, mɑ́ yï ceg-ɑ thøø, yï pɑ bødh.”

2Kɑ Kedhekiyɑ̀ wïje løge ri dörø, ɑkwɑjje Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,

3“Ngɑ̈nyi yi yïn, Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kinni yɑ ɑ́bëëd ceth yɑ wør-ɑ yïn, o yɑ gɑ̈nn-ɑ yïn, o kwøbbí mïdhɑ’ mïdhø kì pyëwɑ, dhøgí nuti pyeem yɑn kinni tek, o yɑ nyi gwøg-ɑ gïn-ɑ dwɑddi yi yïn.” Kɑ óywöngø ki rɑ̈ɑ̈m pyëwe.

4Icɑyɑ̀ ɑ́dhwödh kì buti rɑ̈dh, de cem e bɑ̈ɑ̈n-ɑ ódɑ̈ri gøldwøng, ɑköbbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j

5kinni, i døøge yï Kedhekiyɑ̀, jɑngi jii Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ gø köbbe kinni, “Kwɑ̈jjí ɑ́lïngɑ, o pïi nyingí ɑ́lidh yi yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Debïd kweyí. Yï óyiel yi yɑn ki rɑ̈ɑ̈m dëlí. Yï ókedhi Kengø kì bɑng cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g.

6Yï óbëëdø ki runn pyɑ̈rø wïdɑ́bïj. Yï óyiel yi yɑn, wuki kɑɑl men kì cingi rɑ̈nhdwøøng Acuur. Kɑɑl men ókor yi yɑn kipe wøri nyingɑ geki per Debïd bɑ̈ngɑ, kí møg-ɑ ɑ́köbbɑ en.”

7Kɑ tyëng-ɑ tuur rɑ̈dh köbbi yi Icɑyɑ̀ kinni, kɑ̈bbi gen ki ópuun nywøli ólɑm kɑ gø nyøng gen kɑ̈jj-ɑ twɑgø, o ge nøgi gen.

8Apëjji Rɑ̈dh Kedhekiyɑ̀ kinni, “Á ngø ɑ muuj ɑ́ ngïji men-ɑ nyodh kinni yɑ óyiel yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth ki rɑ̈ɑ̈m dëlɑ, kɑ yɑ kedh-ɑ Kengø kì dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng?”

9Alöggi Icɑyɑ̀ kinni, “Yï ónyudhi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki ngïji me nyodh kinni dhøge ómïdhe. Yï dwɑdd-ɑ kinni tïbø men døøge cyɑ̈n, wɑlɑ̀ kedhe mɑl ki pɑ̈ltyel pyɑ̈rø?”

10Alöggi Kedhekiyɑ̀ kinni, “Cøøri tïbø mɑl ki pɑ̈ltyel pyɑ̈rø yööd! Wiy døøge cyɑ̈n ki pɑ̈ltyel pyɑ̈rø.”

11Akwɑjji Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Icɑyɑ̀, kɑ tïbø dwøøg cyɑ̈n yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki pɑ̈ltyel pyɑ̈rø, kì kömi yïdhi men-ɑ ɑ́ger yi Rɑ̈dh Akɑɑdh ɑ́ men nyi røm cyɑ̈dhi cɑ̈ng.

12Wɑɑngɑni ɑ ɑ́öni rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀, Merodɑk Bɑlɑdɑn, wɑ̈d Bɑlɑdɑn ki jøg këëm Kedhekiyɑ̀ ki rɑ̈ɑ̈m dële, ge ókɑ̈ddø ki wɑ̈nyø geki gïn muujii.

13Kɑ Kedhekiyɑ̀ jøgɑni cwøøle gøle, kɑ gï nyudhe kɑ̈re bëne; gï ɑ́nyudhe ngyënyyi dhɑb kí ɑ́tegø, kí yenh geki mɑ̈th-ɑ yømi gen med bënn, kí jɑmmi liny bënn. Bong gïjø mɑ ɑ́döng gø nuti nyudh en gïn kì kɑ̈jj-ɑ mïdhi jɑmme bënn, kí gøldwøng, geki yij pödhe bëne.

14Codhe, ɑkedhi Icɑyɑ̀ jɑltöng yï Rɑ̈dh Kedhekiyɑ̀ kɑ gø pyëje kinni, “Jøgɑni ɑ́kɑ̈ɑ̈l-ɑ keny, o bɑ ngø ɑ ɑ́köbbí gen?” Alöggi Kedhekiyɑ̀ kinni, “Ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ pödhø me lɑ̈wi, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ Bɑbïlöniyɑ̀.”

15Kɑ Icɑyɑ̀ ópëjjø kinni, “Á ngø ɑ ɑ́lidh yi gen kì gøldwøng?” Kɑ Kedhekiyɑ̀ ólöggø kinni, “Jɑmmì bënn ɑ́lidh yi gen, bong gïjø mɑ ɑ́döng e nuti nyudhi gen yi yɑn kì kɑ̈jj-ɑ kɑnni jɑmmì, kí gøldwøng.”

16Kɑ Kedhekiyɑ̀ köbbi yi Icɑyɑ̀ kinni, “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni,

17Bøli keny megø óbï, obëën bøli kenyɑni, jɑmm-ɑ gølí bënn ótëër Bɑbïlöniyɑ̀, geki gïg-ɑ ɑ́congi yi kweyyí bënn gïti dicyɑ̈ngtïn. Bong gïjø me döng e pɑ kɑ̈l.

18Kwï kwɑrrí ókïdhi be gwøg gɑ órøj møg göögø kì gøl rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀.”

19Kɑ yod yi Rɑ̈dh Kedhekiyɑ̀ kinni møgɑni wɑng-ɑ kinni, ódi mër kì yethi runn-ɑ ónëëne, ɑlögge kinni, “Wöön-ɑ ɑ́muuj yɑn kì yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j døøj.”

20Gïg-ɑ kyeelø møg-ɑ ɑ́gwøg yi Kedhekiyɑ̀ bënn, kí kwøbbi tegi pyëwe, kí kër-ɑ ɑ́gööge ki luy, kí kër-ɑ ɑ́kunye ki wøl me kɑ̈ɑ̈l pï kɑɑl, bɑ ɑgwed kì yij Wɑ̈nyi Rɑ̈nhi Yeudiyɑ̀.

21Kɑ Kedhekiyɑ̀ kedh-ɑ kun-ɑ di kweyye, ɑrøøny wɑ̈de Mɑnɑsè keje ɑ́ rɑ̈dh.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →