Amos 3

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Lïng wun, wun ɑ tyëng Isrɑil, lïngu kwøbb-ɑ ɑ́cɑɑy wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, cɑ́y-ɑ ɑ́cɑɑye gøl-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈le wɑ̈g kì Rïp gø korre’ korrø.

2“Wu keti wun ɑ ngɑ̈nyi yi yɑn kì kelli jurri kömi piny bënn. Wu ɑ́korrɑ kidøøj. De wu ócɑy yi yɑn kɑ per orøøg wun bëne.”

3Dɑ ji ɑ́ryew mø cuggi welø, keløg wel nuti nywɑɑg gen?

4Ngur nyii ngɑ̈rrø kì wɑg, e nuti mɑ̈gø ki lɑ̈y? Ócuggø ywøg kì keny-ɑ buude, e bong gïn mɑɑg en?

5Dɑ winyø me nyi mɑg yi ɑbyëg, keløg e bong cyɑ̈ɑ̈mi mɑ ɑ́cïb ri gøn? Dɑ ɑbyëg me nyi dyëddi, e bong gïn gumii?

6Dɑ ɑkyew me nyi kiiw, kɑ ji ocögø ge pɑ bwøg? Dɑ ryɑ̈g me töngi kömi pɑc, e nuti ör-ɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j?

7Bong gïjø me nyi gwøg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, e yïthhi bɑ̈ngge, jøtöng nuti kwɑ̈d en.

8Kenyi ngɑ̈ɑ̈r ngur, ɑ́ men ɑ pɑ nyi bwøg? Kenyi kööb Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́ men ɑ cuggi mïdhi kwøbbɑni, gï pɑ köbbe ji?

9Tyëngkɑ̈rì kì Sɑmɑriyɑ̀ ɑ́köbbi yi Amos kinni, “Di bëëd ɑ dï, keløg jɑggi piny Acdöd geki jɑggi Rïp, ri gen cøng ge’ tøggi kɑɑl wun, kɑ guun-ɑ guud wun nyingi ji, geki orøng-ɑ røngi wun lidh yi gen, wu pɑ di yɑ̈r yi gen?”

10Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Wun, wu tyëng Sɑmɑriyɑ̀, uddi wun pɑ̈ɑ̈ng wun kɑ jɑmm-ɑ kɑbbi yi wun ki orøg. Bëëndøj kwïj yi wun.

11Kì bɑng menɑni, tyëngmɑ̈ɑ̈nø óbï, kɑ kɑɑl wun kedhhi yi gen kɑ jɑmm-ɑ yethi uddi wun kɑ̈l yi gen.

12“Ngur kɑ̀ cɑme dyel, bɑ tyelli dyel ɑ́ryew wɑlɑ̀ yïthhe ɑ nyi döng kì bɑnge. Nɑ menɑni ceth, keny-ɑ obëën tyëngmɑ̈ɑ̈nø Sɑmɑriyɑ̀, bɑ tyelli nɑngɑreb ɑ́ryew geki thulli pënnì ɑ ódöng ge ótwɑ̈lø kì piny.” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.

13Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Lïngu møg kɑ ge köbbu kwɑrri Yɑgob.

14Kì cyɑ̈ng-ɑ ócɑyɑ tyëng Isrɑil kipe orøøg gen, kɑ̈jj-ɑ wɑ̈thi gen nyi ngɑ̈ɑ̈d gen ki gëdhhì, ócøørɑ piny kì Betiil. Tùngi këli lɑm møg-ɑ nyi mɑɑg gen jɑmm-ɑ kɑ̈l yi gen gɑ gëdhhì óputhɑ wɑ̈g.

15Myërr geki kɑ̈dd-ɑ nyi köddi kì lew ócøørɑ piny. Uddi tyëngkɑ̈rì ódöng nøw. Udd-ɑ døngø bënn ócøørɑ piny.” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →