Amos 6

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Wu órɑngi ki orɑng me teg, wu tyëng-ɑ bëëdø kì kɑ̈ll-ɑ døngø kì Yerusɑlem geki Sɑmɑriyɑ̀. Wu orumø ce bene wun ɑ per wun teg, kì pönh-ɑ pëddi døøjø kì kömi piny, o bɑ wun ɑ yï wun nyi kwɑ̈jji.

2Kedhu be lidhi Kɑlnè. Kɑ wu pödhu be lidhi Amɑth. Kɑ wu pödhu Gɑth kì Pelistiyɑ̀. Per wun pɑ teg kibøli pödhhɑni. Pödhi wun pɑ lɑɑj kibøli pödhi gen, ge ɑ́kedhhi, o wu bɑ møg-ɑ ókedhhi ni gen.

3Wu ɑ́dhɑ̈li yïëyø kinni cyɑ̈ɑ̈ng ryɑ̈g obëënø. De kwïj yi wun kinni ceg-ɑ jwɑn bëënø, kì bɑng orøg men-ɑ gøggi yi wun, kenyi göggu ji ki gïgrijjø.

4Wu órɑngi ki orɑng me teg wun ɑ jɑgg, mɑ́ wu ɑ́wɑ̈dhi pëggi piny be cɑm ki órömm, geki røjj-ɑ cwiy. Pëthi wun døngø. Wu buud-ɑ yij kɑ̈r wu wɑ̈dh-ɑ lɑɑlø yøw.

5Kɑ wu pëgg-ɑ be cɑg ki wör, wu orumø ce wu pɑ̈r ki Debïd.

6Wu mɑdhh-ɑ muggì kì yethi lödd-ɑ døngø. Wu gïïny-ɑ mɑ̈th-ɑ yømi gen med. Wɑ̈thi wun ɑ́wïl ki rëny-ɑ rënyi gøl Yosep.

7O bɑ wun ɑ ókwøng ki kïdhi yïnø, wu bɑ bɑ̈ngg. Tung-ɑ tuug wun ɑnɑn bɑ men cög.

8Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́köngi kiree kinni, “Ngwøni tyëng Isrɑil mɑɑn yi yɑn. Udd-ɑ døngø møg-ɑ geer gen ɑnɑn ɑ́bɑnyɑ. Tyëngmɑ̈ɑ̈nø óörɑ, o kɑɑl-ɑ dwøng kì Isrɑil mɑg yi gen.”

9Keløg e dɑ ji pyɑ̈rø mø döngø kì wïj gøl gen, ge ceg-ɑ thøø.

10Keny-ɑ óbëën wɑddi gen be konyi gen, ngɑn-ɑ ókedhi ød be kɑ̈ɑ̈li ji wɑ̈g, ópyëj yi ngɑn-ɑ ɑ́döng kì wɑ̈g kinni, “Dɑ ɑ́kyel me nëënø?” Nyel-ɑ ød ólöggi kinni, “Bong gøn, ge thøø bënn!” Kɑ nyel-ɑ wɑ̈g okööbø kinni, “Kud! Nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ko kɑ̈ɑ̈l. Jwøk pɑ cɑy yi wɑ!”

11Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, i øn-ɑ dwøng mød-ɑ piny. Kɑ øn-ɑ thinh kedhhi.

12Kyënyì nyii rïngø kì wɑ̈thi kïttì? Byel nyii kɑ̈gø kì nɑm? Dɑ́ kipe ngø ɑ wil wun dyër, kɑ løg wun me keej ni kenø, kɑ kwøbb-ɑ dyër løg wun bɑ̈jjø?

13Wu ótøllø ce kɑɑl Lödebɑr mɑɑg wun. Wu pwöd-ɑ köthi wun ce Kɑrnɑim mɑɑg wun kɑ tegø.

14De Wïlɑ̈bø Jwøk, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́köngi kiree kinni, “Wun, wu tyëng Isrɑil, yɑ óöni ki liny me teg, men-ɑ ókwɑny pödhi wun. Wu ónyøn yi gen, cɑg kì Ókømi Amɑth kì wɑɑng wuudø gïti nɑɑm Árɑbɑ̀ kì wɑɑng wurlwɑl.”

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →