Amos 9

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 8 Jump to:

1Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́lidhɑ e ócungø kì buti këli lɑm kì kengi Betiil, kɑ okööbø kinni, “Gøj mënhh-ɑ mïdhi kengø kì wɑ̈thi gen, o ge pɑ̈dhi gen kömi ji-ɑ yije, o ge thøw gen. Møg-ɑ óbødh ónɑ̈g yi yɑn kì kej liny ki pilø. Bong dhɑnhø ɑ́kyel me bødh, bong dhɑnhø me rengi.

2Keløg ri gen koony ge’ piny thɑ lɑ̈bø pödhi tyëngthøø, ge tëëlɑ’ wɑ̈g kì kunɑni. Keløg ge pɑ̈ɑ̈r-ɑ mɑl me lɑ̈wi, ge dwöögɑ’ piny.

3Keløg ge pɑ̈n-ɑ kelli thïm-ɑ wïj Kïti Kɑrmel, ge yodɑ’ yodø kɑ ge kɑ̈ɑ̈lɑ. Keløg ge pɑ̈n-ɑ nɑm thɑ́ pï, thwöl ɑ́köbbɑ, o gï kɑ̈ɑ̈je.

4Keløg ge omɑgø kɑ ge kɑ̈l yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø mø gen, pilø óköbbi yi yɑn o gï nɑ̈ge. Yɑ ólugi kì bɑng gen yɑ kɑ̈ll-ɑ rɑ̈jø de pɑth ki døøjø.”

5Wïlɑ̈bø Wë, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ke nywɑle piny, piny ceg-ɑ onhɑ̈nh, kɑ tyëng-ɑ kömi piny óywöngø ki ywøøg thøø. Lɑ̈bø ree ótulle ni ɑpɑgi Kiir.

6Jwøk, mɑl ɑ́cwɑ̈je, kɑ pɑɑre geere kömi gøn, kɑ pyëën mɑl cïbe mɑl kömi piny. Pïi nɑm nyii kwɑnyø yi en kɑ gï kønye kömi piny. Nyinge bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

7Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Wun ɑ tyëng Isrɑil, wu pɑ̈r ki tyëng Kuc kì yïɑ, Wu ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì Rïp, kɑ tyëng Pelistiyɑ̀ kɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì Kɑptör kì muji Kirit, kɑ tyëng Arɑm kɑ̈ɑ̈lɑ kì Kïr.”

8Wë Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nenn-ɑ Isrɑil ki orøng-ɑ gøggi yi en, bɑ men nyinge órɑ̈ɑ̈j wɑ̈g kì kömi piny. De óyïddi ki ɑ́kyëllì møg-ɑ ódöng kì gøl Yɑgob.

9Gøl Yɑgob óyieg yi yɑn kì kelli jurrì, ni kenyi yieeg byel ki luy, bong nyɑ wɑng ɑ́kyel men-ɑ ódëëm piny.

10Tyëngorøg møg-ɑ kelli yɑyɑ bënn, gen ɑ tyëng-ɑ nyi kööbø kinni, ‘Jwøk wɑ koo wëgge pïïdø yi rɑ̈jø,’ ge ónɑ̈g ki pilø.

11Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Pödhi Debïd nɑ ød me pɑ̈ɑ̈dhø, de óthïg yi yɑn, kɑ døøg-ɑ keje, ni kɑ ɑ́bëëde cøn.”

12“Budi Edöm men-ɑ dööngø ókwɑny yi tyëng Isrɑil geki pödhh-ɑ kyeelø møg-ɑ bɑ møgɑ.” Bene ge møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni ge ócwöb ɑgɑk.

13Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bøli keny-ɑ ójwɑn jɑmmì cyegø ɑ́cyɑ̈ngi, o oløg ójwɑn cyegø e møgø nuti gwøgø. Møgi oløg men-ɑ med ólɑɑj piny kì wɑ̈thi kïtt-ɑ døngø, kɑ ómullø kì wɑ̈thi kïtt-ɑ thønhø.

14Jiɑ ódwöögɑ piny gen. Kɑ̈dd-ɑ pɑ̈ɑ̈dhø óger yi gen, kɑ ge pëgg-ɑ kɑ̈ddɑni. Ge ópïdhø ki oløg, kɑ ge omɑ̈dhø ki møgi oløngɑni. Ge ópïdhø ki bɑ̈gg, kɑ gïg-ɑ pidh yi gen cɑm yi gen.

15“Jiɑ ógurɑ kej gen ni pijø, bong ngɑn lwɑ̈ng gen ki puthø këti.” Jwøgí Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́rum ki kwøb.

← Chapter 8 Jump to: