bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Amos 7
Amos 7
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 8 →
1
Yɑ ɑ́nyudhi kì yethi lɑ̈g yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kì yethi lɑ̈ggɑni, yɑ ɑ́lidh-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j e ócunggø ki bɑ̈nyø men cɑm lum, e lum nudd e bɑ ɑ́pöjø, geki jɑmm-ɑ mɑr bënn.
2
Kì yethi lɑ̈ggɑ, yɑ ɑ́lidh-ɑ bɑ̈nyø e cɑm-ɑ jɑmm-ɑ mɑr bënn kì kömi piny, ɑkööbɑ kinni, “Yïn ɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, dwöög lɑɑwí piny kipe jií! Isrɑil óyiel-ɑ yi ngø ki ryɑ̈ng-ɑ ni men? Ki tyëng-ɑ kwɑnni gen nøg ni møg!”
3
Alɑ̈ɑ̈m pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑkööbe kinni, “Møgɑni pɑ cwöb.”
4
Møg-ɑ ɑ́cigi nyudhi yɑn yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ek: Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́lidhɑ e cɑy-ɑ jie, e men-ɑ́ gï göjje’ mɑc. Kɑ cɑ̈ng ólënhø ni mɑc, kɑ nɑ̈mmì odwönø bënn yi mɑnyɑni, geki pïg-ɑ thɑ piny bënn. Kɑ mɑnyɑni ócɑ̈gø rɑ̈bi piny.
5
Codhe ɑkööbɑ kinni, “Cungí yïn ɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Jií óyiel yi ngø ki ryɑ̈ng-ɑ ni men? Ki tyëng-ɑ kwɑnni gen nøg ni møg!”
6
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe ólɑ̈ɑ̈mø, ɑkööbe kinni, “Møgɑni pɑ cwöb thyew.”
7
Kɑ yɑ cigi nyudhø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì yethi lɑ̈g. Kì yethi lɑ̈ggɑni, yɑ ɑ́lidh-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j e ócungø kì buti mɑc, cinge dɑ gwej men-ɑ nyi tëëny ki böltøngg.
8
Apyëje yɑn kinni, “Amos yï nenn-ɑ ngø?” Alöggɑ kinni, “Gwej men-ɑ nyi tëëny ki böltøngg.” Codhe, ɑkööbe kinni, “Tyëng Isrɑil nɑ böltøng me bøømø. Pyëwɑ pɑ cigi lɑ̈ɑ̈mø ki gen, mɑ́ ge ɑ́dhɑ̈li tyenyø ni böltøng.
9
Keny-ɑ yije nyi mɑ̈ddi yi kwɑrri Yɑgob bɑ men cøør piny, kej kwëër Isrɑil ódöng ɑ́ ryɑng. Jyɑ̈gi Rɑ̈dh Yeroboɑm ócög.”
10
Kɑ Amɑdhiyɑ̀ ókwëri Betiil öd-ɑ yï Rɑ̈dh Yeroboɑm ki wöödø kinni, “Amos dwɑdd-ɑ göggi yïn ki gïnrɑj, ki gïg-ɑ köbbe tyëng Isrɑil, piny bëne ɑ́pɑ̈ng yi kwøbbe.
11
Amos rïïjø e kømm-ɑ kinni, ‘Yeroboɑm ónɑ̈g kɑ pilø. O tyëng Isrɑil bɑ møg køøl yïnø gɑ ɑmɑgg.’ ”
12
Codhe, ɑköbbi Amos yi Amɑdhiyɑ̀ kinni, “Árum jɑlcyɑ̈rø! Døøg Yeudiyɑ̀, kɑ yï göög ki gwøøg cyɑ̈rø. Yï ócuddi ki ngyëny kì kunɑni.
13
Yï ko kööb ki gïg ni møg kì Betiil këti. Keny bɑ keny-ɑ yije nyi kwɑjji Jwøk yi rɑ̈dh, en ɑ yije di kengi pödhø bëne.”
14
Alöggi Amos kinni, “Yɑ pɑth ki ngeti cyɑ̈rø me göög ngyëny. Yïɑ dɑ dyëg kí pwödh. Yɑ nuti pwönyø ki cyɑ̈rø.
15
De yɑ ɑ́kwɑny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑ mïdh-ɑ jɑmmɑ kì wɑ̈yɑ, ɑköbbe yɑn kinni, ‘Kedh, kɑ møg-ɑ köbbɑ yïn nyi loony ki köbbi jiɑ, ɑ løg tyëng Isrɑil.’
16
De ɑnɑn lïngí møg-ɑ kømmi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ yï kyëdd-ɑ yɑn kinni yɑ ko kööb kì keny ki kwøbbi cɑyi Isrɑil.
17
Yïn, Amɑdhiyɑ̀, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j köbb-ɑ yïn kinni, ‘Cyëgí ógöögø ki ngɑn nyi niin ki köögi kì kɑɑl-ɑ ókøølii. Kɑ wɑ̈ddí geki nyigí womɑ̈nn nɑ̈g ki pilø. Kɑ piny gøl wun ngølli, kɑ pɑ̈ngi kì kelli ji møøgø. O yïn kirií, yï óthøw-ɑ yïnø kì pödhø megø. O tyëng Isrɑil bɑ møg kïdhi pödhø megø gɑ ɑmɑgg ceth.’ ”
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9