bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Daniel 6
Daniel 6
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 7 →
1
Dɑryøs ɑ́rööny ki jyɑ̈ggì miyø kí pyɑ̈r ɑ́ryew kì yij pödhe,
2
ɑrönye ki jɑgg ɑ́dɑ̈g møg jɑɑg jyɑ̈ggɑni, o ge nenni gen gwøøg rɑ̈dh, Dɑniel bɑ ɑ́kyel kì kelli jɑggɑni.
3
Kɑ Dɑniel oluudø kì kelli jɑggɑni geki jyɑ̈gg-ɑ kyeelø, mɑ́ gwøge ɑ́tyëëm ki døøjø, kɑ rɑ̈dh orumø kinni, o di gwøg ɑ́ jɑngi pödhø bëne.
4
Codhe, kɑ jyɑ̈gg-ɑ døngø geki jɑgg-ɑ kyeelø oyɑ̈bø ki gïn ree di gøøny Dɑniel kì ri yëth-ɑ jɑɑge pödhø, de ge ɑ́jɑ̈ddi, mɑ́ Dɑniel gwøge døøj, o pɑ nyi bɑ̈jji, o yije bong wëënyø.
5
Codhe, kɑ jøgɑni ri gen köbbi gen kinni, “Bong gïjø me pere gøøny wɑ en kì ri gwøge, den-ɑ́ ri ciggi Jwøge ɑ cuggi wɑ ki yodii.”
6
Kɑ ge kedh-ɑ yï rɑ̈dh, ɑköbbi ge gøn kinni, “Rɑ̈dh Dɑryøs, yï ómïdhi yi Jwøk gïti ɑtheer!
7
Wøn, wø jɑgg-ɑ døngø, kí jɑggi yethi myërr geki jɑggi bɑnggi gen, kí jɑgg-ɑ kyeelø bënn, dhøggi wøn ɑ́reb yi wøn kinni, gwëëd rɑ̈dh ki cigg gɑ cigg møg mïdhi ki menteg. Muuj ki cigg kinni, ko di dhɑnhø me kwɑ̈jji kì yï jwøg megø, wɑlɑ̀ kì yï dhɑnhø megø ki gïïpiny, ki cyɑ̈ng pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g, den-ɑ́ kì yïí ketí wuö. Ngɑn-ɑ ópyem ciggɑni leeng-ɑ yij buur ngurrì.
8
Gwed wɑ̈nyi ciggɑni kɑ nyingí thɑɑny yije, o göög ceth ɑ́ ciggi Mɑdɑy geki Pɑres, cigg-ɑ pɑ nyi wil.”
9
Codhe, kɑ Rɑ̈dh Dɑryøs nyinge thɑɑnye yij wɑ̈nyi ciggɑni.
10
Keny-ɑ ɑ́yodii yi Dɑniel kinni wɑ̈nyø ɑ́rum ki thɑnyø, ɑkedhe gøle. Yïe dɑ ɑwɑj kì ød mɑl kì gøle, ɑwɑnyɑni yïëbb-ɑ tung-ɑ døøg kuni Yerusɑlem, kɑ cønge rume piny kì kenyɑni ni kenyi gööge kì cyɑ̈ɑ̈ng, ɑ nyi mɑlle Jwøk ki tyel ɑ́dɑ̈g cyɑ̈ng ɑ́kyel.
11
Kɑ jøgɑni dhøggi gen nywɑg gen, kɑ ge ókedhø, ɑyuud gen Dɑniel cønge rum en piny e kwɑjj-ɑ Jwøge,
12
ɑkedhi gen be gøønyi Dɑniel yï rɑ̈dh, ɑkööb gen kinni, “Wuö, nyingí ɑ́thɑɑny yij wɑ̈nyi cigg-ɑ kööbø kinni ko di ngɑn kwɑ̈jji ki gïïpiny kì yï jwøg megø, wɑlɑ̀ kì yï dhɑnhø den-ɑ́ yïí ketí, ki cyɑ̈ng pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g, o ngɑn-ɑ ko mïdhi ciggɑni leeng-ɑ buur ngurrì.” Alöggi rɑ̈dh kinni, “Ngee, ge bɑ cigg mø teg, ciggi Mɑdɑy geki Pɑres, cigg-ɑ pɑ nyi wil.”
13
Codhe, ɑköbbi rɑ̈dh yi gen kinni, “Dɑniel, jɑl ɑ́kyel kì kelli tyëng-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l kì Yeudiyɑ̀, yï pɑ wør yi en, o cigg-ɑ ɑ́muuj yi yïn ɑ́pyeme. Nyi ceg-ɑ kwɑ̈jjø tyel ɑ́dɑ̈g cyɑ̈ng ɑ́kyel.”
14
Kɑ rɑ̈dh pyëwe ceg-ɑ rënyø keny-ɑ ɑ́lïnge møgɑni, ɑyɑ̈be ki yöö men yiele Dɑniel; ree ɑ́pɑ̈nye ceth gïti kɑ ɑ́wɑ̈dhi cɑ̈ng piny.
15
Kɑ jøg-ɑ mɑɑn Dɑniel døøg-ɑ yï rɑ̈dh, ɑkööb gen kinni, “Ngɑ̈nyi yi yïn wuö, kì ri ciggi Mɑdɑy geki Pɑres, kinni cigg-ɑ nyi muuj yi rɑ̈dh pɑ nyi wil.”
16
Codhe, kɑ rɑ̈dh omuujø ki cigg kinni i mɑɑg Dɑniel, kɑ leeng yij buur ngurrì. Dɑniel ɑ́köbbi yi rɑ̈dh kinni, “Wiy yï óyiel yi Jwøgí, Jwøng-ɑ nyi rïïj e omɑllø yi yïn.”
17
Kɑ dhø bur cïbi ki kït. Kɑ kitim mi rɑ̈dh geki mø jyɑ̈gge thɑɑny ri kïnɑni, kinni o óbëëd e bong ngɑn yiel Dɑniel.
18
Codhe, kɑ rɑ̈dh døøg-ɑ gøldwøng, ɑbɑ̈nye ki gïncɑm wɑlɑ̀ gïn mɑdh, kɑ wɑ̈r tyëge e nuti nenø.
19
Dhuki kì ri tɑ̈ri piny ceth, kɑ rɑ̈dh jwɑn-ɑ buur ngurrì.
20
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhe buti bur men-ɑ ɑ́leeng Dɑniel, ɑryeere mine cödø e cwøll-ɑ Dɑniel kinni, “Dɑniel, bɑ̈ng Jwøng-ɑ Nëënø! Jwøng-ɑ nyi rïïj e omɑllø yi yïn, yï ɑ́yiele kì dhøggi ngurrì?”
21
Alöggi Dɑniel kinni, “Yï ómïdhi yi Jwøk wuö gïti ɑtheer!
22
Jwøgɑ wëywöne ɑ́öre be cyëgi dhøggi ngurrì, kipe yɑ ónyïɑ̈g yi gen, mɑ́ yɑ ɑ́yod yi Jwøk yïɑ bong cɑ́y kì bøle, geki bølí thyew wuö rɑ̈dh. Bong gïnrɑj mɑ ɑ́gwøgɑ.”
23
Kɑ rɑ̈dh pyëwe ómïnø ki mendwøng, ɑmuuje cigg kinni i mïïd Dɑniel wɑ̈g kì yij burɑni. Codhe ɑmïïdii wɑ̈g, bong gïn nywɑɑlii mɑ́ e ɑ́gɑ̈nn-ɑ Jwøk.
24
Kɑ rɑ̈dh omuujø ki cigg kinni mɑɑg jøg-ɑ ɑ́gøøny Dɑniel bënn, kɑ ge leeng yij bur me pɑ̈ng yi ngurrì, geki mɑ̈nni gen kí nyigi gen. Kɑ ge ceg ki gɑmmø yi ngurrì ge nuti wɑ̈dhi tyeli burɑni, kɑ cu gen mwöd yi ngurrì.
25
Kɑ Rɑ̈dh Dɑryøs gwëd-ɑ yï pödhh bënn, kí jurrì bënn, kí dhøg bënn, kì kömi piny kinni, “Mɑ̈dhu ri wun!
26
Yɑn ɑ muujø ki cigg èn, kinni dhɑnhø bëne kì yij pödhɑ bögge, kɑ wøre Jwøøg Dɑniel. “Bɑ Jwøk me nëënø, o ójyɑ̈ɑ̈gø gïti ɑtheer. Lɑ̈ge pɑ cuggi tɑ̈ɑ̈y piny, o jyɑ̈ge pɑ cög.
27
Nyii yïëdø, kɑ nyii dumø; nyii göögø ki ngïjjì geki gïïngɑ̈ngø, kì mɑl kí piny. En ɑ ɑ́yiel Dɑniel kì dhøggi ngurrì.”
28
Kɑ Dɑniel pere ceg-ɑ pëddø tëngø kì kɑɑm-ɑ ɑ́jyɑ̈ɑ̈g Dɑryøs geki kɑɑm-ɑ ɑ́jyɑ̈ɑ̈g Körec jɑl Pɑres.
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12