Daniel 9

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Bɑbïlöniyɑ̀ ɑ́jɑɑg yi Dɑryøs wɑ̈d Kerkes jɑl Mɑdɑy.

2Kì kyeel runne kì yij lɑwø, yɑ ɑ́bëëd yɑ orɑ̈ngø ki wɑ̈jji kwërø, yɑ orumø kì ri Yerusɑlem kɑ ɑ́mɑ̈ge ki runn pyɑ̈r ɑ́bïryew e pɑ̈ɑ̈dhø, ni møg-ɑ ɑ́köbbi Jermɑyɑ̀ jɑltöng yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

3Kɑ Wë Jwøk kwɑjjɑ ki menteg, yɑ ogönyø ki en, e riɑ twöön yɑn ki gïncɑm, yɑ rug-ɑ ocwɑ̈llì, o yɑ bëëd ɑ yij belø.

4Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Jwøgɑ ɑ́kwɑjjɑ, kɑ orøøg jiɑ gönyɑ en. Yɑ ɑ́kööb kinni, “Wuö Jwøk, yï dwøng, wø wør-ɑ yïn. Lwömí pɑ nyi wil yi yïn, pyëwí med ki tyëng-ɑ mɑɑr yïn, gen ɑ tyëng-ɑ mïdhi ciggí.

5“Wø ɑ́røngi, wø ɑ́göög ki gïnrɑj, wø ɑ́bɑ̈jji. Wø ɑ́bɑ̈nyi gwøgi møg-ɑ ɑ́cïgí wøn, kɑ ngɑ̈thi wøn lugi wøn møg-ɑ ɑ́nyudhí wøn gɑ dyër.

6Kwøbbi bɑ̈nggí jøtöng; jøg-ɑ ɑ́kööb ki nyingí, nuti lïngø yi rɑ̈nhi wøn, kí jɑggi wøn, kí kweyyi wøn geki pödhi wøn bëne.

7Yï nyi gøgg-ɑ dyër ceth wuö, dɑ́ wøn ɑ nyi kɑ̈ɑ̈l ɑyɑ̈r kömi wøn. Bɑ dyër, wø ɑ́røngi bënn, tyëng-ɑ bëëdø kì Yeudiyɑ̀ kí Yerusɑlem, kí tyëng Isrɑil bënn møg-ɑ tɑyø kì kɑ̈jj-ɑ cyɑ̈gi geki kɑ̈jj-ɑ lɑ̈wi bënn kì yïnø kun-ɑ ɑ́kïdhi gen, mɑ́ ge ɑ́dhɑ̈li mïdhi kwøbbí.

8Rɑ̈nhi wøn, kí jɑggi wøn, ge ɑ́göög ki ɑyɑ̈r, kɑ ge orøngø kì bølí, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

9Pyëwí pɑ nyi cwööng ki lɑ̈ɑ̈mø, o bɑ̈jji wøn nyii wiyø yi yïn cɑgg wø nyi røngø kì bølí.

10Kwøbbí nuti lïngø yi wøn, Wuö Jwøøg wøn, keny-ɑ ɑ́köbbí wøn kinni mïdhi wøn møg-ɑ ɑ́muuj yi yïn ki dhøggi jøtöng, bɑ̈nggí.

11Ciggí ɑ́pyem yi tyëng Isrɑil bënn, kɑ ge óbɑ̈nyø ki lïngi kwøbbí. Wø ɑ́røngi kì bølí, bene ɑ bɑnge kɑ̈ɑ̈l cyënn-ɑ bɑ ɑgwed kì yethi ciggi bɑ̈ngí Mosɑ̀ kömi wøn.

12Gïn-ɑ ɑ́kwøb yi yïn kinni ógöggí wøn, wøki jɑggi wøn, en ɑ ɑ́gwøg yi yïn. Yerusɑlem ɑ́cɑy yi yïn ki cɑ́y mø døngø kibøli cɑ́yi kɑ̈dd-ɑ kyeelø bënn kì kömi piny,

13wø ɑ́mëggí cɑ́y-ɑ bɑ ɑgwed bënn, kì yethi Ciggi Mosɑ̀. De cɑgg ɑ́ ɑnɑn, Wuö Jwøøg wøn, wø nuti pɑ̈nyi gwøg ki gïn mïni pyëwí, wɑlɑ̀ wø nuti wïyø ki orøg, kɑ wø dwöög-ɑ köörí.

14Yï ɑ́dwɑdd-ɑ cɑyi wøn, Wuö Jwøøg wøn, kɑ wø cɑy yi yïn ceth, mɑ́ yï nyi gøgg-ɑ dyër, o kwøbbí nuti mïdhø yi wøn.

15“Wuö Jwøøg wøn, tegí ɑ́nyodh yi yïn keny-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l jií wɑ̈g kì Rïp, o tegí nudd e opɑrrø. Wø ɑ́røngi, wø ɑ́göög ki bɑ̈jjø.

16Wø ɑ́korri yi yïn kɑ̈ge dööng kidyër, de pyëwí ko nudd e rɑɑj ki Yerusɑlem këti. Bɑ kɑɑlí, kïti kwërí. Pödhh-ɑ buti wøn bënn beny-ɑ Yerusɑlem kí jii wøn kipe orøøg wøn geki gïgrijjø møg-ɑ ɑ́gøggi yi kweyyi wøn.

17Yïn ɑ Jwøk, lïngí kwɑ̈jjɑ geki odhɑmɑ. Dwøøg Kengí keje, eni Keng-ɑ ɑ́rënyi, o yod yi dhɑnhø bëne kinni yï bɑ Jwøk.

18Lïngí kwɑ̈jji wøn yïn ɑ Jwøk, kɑ ɑkørri wøn kí orɑng-ɑ rɑngi kɑɑl-ɑ cölli nyingí liidh. Wø kwɑjj-ɑ yïn mɑ́ pyëwí pɑ nyi cwööng ki lɑ̈ɑ̈mø, de pɑth ki kinni wø gøgg-ɑ dyër.

19Lïngí kwɑ̈jji wøn Wuö, lɑ̈ɑ̈m pyëwí ki wøn Wuö, kɑ wø køny! O yod yi dhɑnhø bëne kinni yï bɑ Jwøk. Yï ko cwööng! Kɑɑlɑni geki jiɑni bɑ møgí.”

20Kɑ̈ng-ɑ ɑ́nudd yɑ ókwɑ̈jjø, yɑ töng-ɑ orøgɑ geki orøøg jiɑ, tyëng Isrɑil, yɑ odhɑmmø kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Jwøgɑ, kipe kinni o Kengø dwøøge keje,

21kɑ Gɑbriel ngɑn-ɑ ɑ́kwøng yi yɑn ki lidhø kì ri lɑ̈ggi tyeli mɑl, bï-ɑ piny keny-ɑ di yɑn e ópɑ̈rrø. Ábëëd ɑ́ bøli kej gëdhhi böörø.

22Kɑ yɑ köbbe kinni, “Dɑniel, yɑ ɑ́bï keny kɑ per kønyi yïn ki yodi gïn-ɑ wɑngi yi møg-ɑ ɑ́nyudhi yïn.

23Kwøbbí ɑ́lïngi yi Jwøk keny-ɑ ɑ́dhɑmí kì bøle. Yï mɑɑr yi Jwøk, bene ɑ bɑnge bëënɑ be köbbi yïn møgɑni.

24“Runn pyɑ̈r ɑ́bïryew tyel ɑ́bïryew bene gen cyɑ̈ngg-ɑ ɑ́cïb yi Jwøk gɑ møg-ɑ bɑng gen óyieel kɑɑl wun geki jii wun kì yij orøg kí rɑj. Orøg ólɑ̈ɑ̈ny kɑ dyër cïb keje yi Jwøk gïti ɑtheer, o møg-ɑ ɑ́nyodh geki møg-ɑ ɑ́töng pɑ̈dhi gen kɑ̈jji gen, o Kengø døøg ki thyeyø.

25Adɑ́ ngɑ̈ɑ̈ny wøw kɑ yood kinni, cɑg kì bøli keny-ɑ ómuuj cigg kinni geer Yerusɑlem, gïti keny-ɑ óbëën jɑgø men-ɑ ɑ́yieny yi Jwøk, runn ɑ́bïryew tyel ɑ́bïryew ópödhø. Yerusɑlem ódøøg ki gerø, ki yëthe geki uddi dörre, o ócungi ki runn pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́ryew tyel ɑ́bïryew, de ge óbëëdø gɑ runni orɑng.

26Keny-ɑ óthumi runnɑni, jɑng-ɑ ɑ́yieny yi Jwøk ówɑ̈dhi ki nɑ̈gø yøw e bong gïjø me rëny en. Kengø ócøør piny geki kɑɑldwøng yi liny jɑgø me teg me kɑ̈ɑ̈l pödhø megø. Kɑɑl geki Kenge óbëëdø ge ce órëny-ɑ yi bɑɑyø. Linyɑni pɑ cungi gïti keny-ɑ óthumi runnɑni. Bɑ Jwøk ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l ryɑ̈ngɑni.

27Jɑngɑni ónywɑ̈gø ki kwøb kipe mër geki ji mø gïïr, o keny-ɑ óthumi budi runnɑni, gëdhhì geki byëli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ócuung yi en. Kɑ cïb-ɑ oledh Kengø ki gïjø me böggi, gïnɑni óbëëdø kì kenyɑni gïti keny-ɑ ónyiig ngɑn-ɑ ɑ́cïbii kenyɑni yi Jwøk, ni kɑ ɑ́pyële kwøbbɑni.”

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →