bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Daniel 7
Daniel 7
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 8 →
1
Yɑ ɑ́lɑ̈gi kì kyeel runni Belcɑdhɑr rɑ̈ɑ̈dh Bɑbïlöniyɑ̀ kì yij lɑwø. Yɑ ɑ́lɑ̈g ɑ wɑ̈r, kɑ lɑ̈ggɑni gweedɑ yij wɑ̈nyø, gweddɑni ek:
2
ge bɑ wɑ́ji gïg-ɑ ɑ́lɑ̈gɑ kì wɑ̈rɑni. Yɑ ɑ́lɑ̈g-ɑ yømø e ókwöddø kì wɑ̈thi tùng bënn, kɑ nɑɑm omeli dwøng pwöje.
3
Kɑ lɑ̈yy ɑ́ngwen bï-ɑ wɑ̈g kì nɑmɑni, ge bɑ lɑ̈yy mø døngø mø bɑ̈ɑ̈n.
4
Men-ɑ kyeel gen nënni e nɑ ngur, de yïe dɑ obërr ni cor. Kɑ̈ng-ɑ ɑ́nudd yɑ nenn-ɑ kenyɑni, kɑ obërre puth wɑ̈g. Kɑ lɑ̈yɑni tïng mɑl o cunge kì kömi tyelli cyɑ̈n ni dhɑnhø, kɑ thödhi ki rummi dhɑnhø.
5
Ryeew lɑ̈yyɑni nënni e nɑ lɑ̈y dub, e ócungø kì kömi tyelli cyɑ̈n. Dhøge dɑ ngëd ɑ́dɑ̈g gï mïdhe’ mïdhø ki legge. Kɑ köbbi yi cwɑg møøgø kinni, “Göggí bølí, cyɑ̈ɑ̈m ki rïngø me gïïr!”
6
Kɑ̈ng-ɑ ɑ́nudd yɑ nenn-ɑ kenyɑni, kɑ lɑ̈y me ni kwej obëënø, de köme dɑ obërr ɑ́ngwen mø ni obërri winyø, o yïe dɑ wɑ̈ɑ̈th ɑ́ngwen, kɑ thödhi ki lɑwø.
7
Kɑ̈ng-ɑ ɑ́nudd yɑ nenn-ɑ kenyɑni, kɑ ngween lɑ̈yyɑni obëënø, bɑ lɑ̈y me dwøng o teeg cɑrø, o legge bɑ ngyënyø dødø ge døngø cɑrø, ceg kɑ böggø ki mendwøng. Kɑ lɑ̈yy-ɑ kyeelø nyøne gï mwöde mwödø ki legge, leggi ngyënyø dødø møg-ɑ pëddi tegø. Bëëde bɑ̈ɑ̈n ki lɑ̈yy-ɑ ɑ́bï kì bøle, yïe dɑ tùng pyɑ̈rø.
8
Kɑ̈ng-ɑ ɑ́nudd yɑ nenn-ɑ ri tùngɑni, kɑ tung me thinh lidhɑ e otwïyø kì kelli tùngɑni. Kɑ tùng ɑ́dɑ̈g puthe wɑ̈g kì kelli tùng-ɑ ɑ́yuude kenyɑni. Tung-ɑ ɑ́twïy kì cyɑ̈n yïe dɑ nyingi dhɑnhø, kí dhøg me tïnggi ki kwøb mø døngø.
9
Kɑ kwømm cïb piny, yɑ nudd yɑ onëënø. Kɑ ngɑn-ɑ ɑ́wöni weenø e onëënø pëgg-ɑ wïj kwøm ɑ́kyel. Ógudhe tɑr nɑ ɑ́piy, o yëyye dhïw. Tyelli kwøme bɑ mɑc me lyel,
10
mɑc opɑ̈mmø kì ri gen. Dɑ ji ɑ́lïp mø ngenyø møg kɑ̈llii, o møg-ɑ cungi kì bøle pɑ yïëy kwɑnø, ge bɑ ɑ́lïp pyɑ̈r mø ngenyø. Kɑ burø ócɑ̈gø, kɑ wɑ̈j yieb.
11
Yɑ ɑ́nudd yɑ ócungø yɑ lïng-ɑ kwøbb-ɑ døngø møg-ɑ kømmi yi tung-ɑ thinh. Kɑ ngween lɑ̈yy nɑ̈g yɑ nudd yɑ onëënø, kɑ leeng mɑc o rɑ̈bbe.
12
Lɑ̈yy-ɑ kyeelø lɑwø ɑ́kwɑny kì cinggi gen, de ge ɑ́wiy bëëd gen ki keny me nøg.
13
Kì yethi lɑ̈ggɑni kì wɑ̈r, yɑ ɑ́lïdhi ki gïjø me nënni e nɑ dhɑnhø. Kɑ bï-ɑ yïɑ e cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ yethi pølli mɑl, kɑ kedh-ɑ yï ngɑn-ɑ ɑ́wöni weenø e onëënø, ɑkïdhii bøle.
14
Kɑ thödhi ki tegø, kí dhwɑ̈ng, kí lɑ̈gø, o tyëng pödhh bënn, kí jurrì bënn, jur ki dhøge mɑlli gen en. Jyɑ̈ge gïti ɑtheer, o lɑ̈ge pɑ thumi.
15
Yɑ ɑ́tyɑj yi lɑ̈gg-ɑ ɑ́lɑ̈gɑ, kɑ wïjɑ ócungø ki mendwøng.
16
Kɑ yɑ kedh-ɑ yï jɑl ɑ́kyel kì kelli jøg-ɑ cungi kì kenyɑni, ɑpyëjɑ en ki gïn-ɑ wɑngi yi møgɑni bënn. Kɑ yɑ nyudhe gïn-ɑ wɑngi yi møgɑni.
17
Ákööb kinni, “Lɑ̈yy-ɑ døngø ɑ́ngwen møgɑni bɑ pödhh ɑ́ngwen mø døngø møg-ɑ ódhwödh kì kömi piny.
18
De lɑ̈gø ókwɑny yi jii Jwøng-ɑ Dwøng, kɑ gø mïdhi gen gïti ɑtheer.”
19
Yɑ ɑ́dwɑdd-ɑ yodi dyër kì ri ngween lɑ̈yy, ɑ ɑ́bëëd e bɑ̈ɑ̈n ki møg-ɑ kyeelø, lɑ̈y-ɑ dwøng, ɑ teeg cɑrø, ɑ legge bɑ ngyënyø dødø, o lwedde bɑ ngyënyø dilɑl, ɑ ɑ́mød lɑ̈yy-ɑ kyeelø bënn kɑ gï nyøne.
20
Thyew yɑ ɑ́dwɑdd-ɑ yodi dyër kì ri tùng-ɑ bɑ pyɑ̈rø kì wïje, geki tung-ɑ ɑ́twïy kɑ tùng ɑ́dɑ̈g dhööye wɑ̈g. Yïe ɑ́dɑ nying kí dhøg me tïnggi ki kwøb mø døngø. Ábëëd e dwøng cɑrø kibøli lɑ̈yy-ɑ kyeelø.
21
Kɑ̈ng-ɑ ɑ́nudd yɑ nenn-ɑ kenyɑni kɑ tungɑni ónyïɑ̈ggø ki jii Jwøk, kɑ gï tyɑme.
22
Codhe, kɑ ngɑn-ɑ ɑ́wöni weenø e onëënø gøny lidhe, ɑcwɑge jii Jwøng-ɑ Dwøng, kɑ bøli keny-ɑ kwɑɑny lɑ̈gø yi jii Jwøk ówɑ̈nhø.
23
Bene møg-ɑ ɑ́köbbe yɑn ek: “Ngween lɑ̈yy, bɑ ngween pödhh-ɑ døngø møg-ɑ ódhwödh kì kömi piny, o óbëëd e bɑ̈ɑ̈n ki pödhh-ɑ kyeelø bënn. Pödhh-ɑ kyeelø ómøde bënn kì kömi piny, kɑ gï nyøne.
24
Tùng-ɑ bɑ pyɑ̈rø, bɑ rɑ̈nhì pyɑ̈rø møg-ɑ ójɑɑg pönhɑni. Codhe, o rɑ̈dh megø cwöbe. Rɑ̈nhɑni óbëëd e bɑ̈ɑ̈n cɑrø ki rɑ̈nhh-ɑ kyeelø, kɑ rɑ̈nhì ɑ́dɑ̈g kì kelli gen tɑ̈ɑ̈ye piny.
25
Ókööbø ki kwøb mø rijjø kì ri Jwøng-ɑ Dwøng, kɑ jii Jwøk jude. Ree ópɑ̈nye ki wili ciggi Jwøøg gen geki kwëër gen, kɑ jii Jwøk jɑɑge ki runn ɑ́dɑ̈g kí budi run.
26
De burø ópëggi piny be lidhi gøny, kɑ lɑwe pɑ̈d; lɑ̈ge óbong nyinge gïti ɑtheer.
27
Lɑ̈gø bëne, kí dhwɑ̈ng mëgg-ɑ jii Jwøk kì yethi pödhh bënn kì kömi piny. Lɑ̈gi gen pɑ cög, o ge ógöggi yi pödhh bënn kɑ kwøbbi gen lïngi yi pödhhɑni.”
28
Codhi møgɑni ɑnɑn. Yɑ ɑ́bwøg ki mendwøng kɑ dëlɑ ceg-ɑ juurø, de møgɑni ɑ́mïdhɑ kì wïje.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12