bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Slovenian
/
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
/
John 7
John 7
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 8 →
1
I hodo je Jezuš po etom vu Galilei, ár je nej šteo vu Judei hoditi záto, kâ so ga iskali Židovje bujti.
2
Bio je pa blüzi svétek Židovski, Hütistánek.
3
Erkli so záto njemi bratje njegovi: odídi od etec i idi vu Judeo, naj i vučenicke tvoji vidijo dela tvoja, štera činíš.
4
Ár nišče ne činí kâ vu skrivnosti, kí íšče vu očivesnosti bidti. Či eta činíš, vö se vjavi svêti.
5
Ár so ni bratje njegovi nej vervali vu njem.
6
Velí záto njim Jezuš: vrêmen moje je ešče nej tü; vaše vrêmen je pa vsigdár gotovo.
7
Ne more svêt odürjávati vás; mené pa odürjàva záto, kâ jas svedôčim od njega, kâ so njegova dela hüda.
8
Ví idte gori na té svétek, jas ešče nejdem gori na té svétek záto, kâ se je vrêmen moje ešče nej spunilo.
9
Eta pa njim erkôči ostano je vu Galilei.
10
Gda so pa gori šli bratje njegovi, teda je i on gori šô na svétek nej očivesno, nego, liki skrivomá.
11
Židovje so ga záto iskali vu svétki, i pravili so: gde je ov?
12
I dosta mrmranja je bilô od njega med lüdstvom. Níki istina so pravili, kâ je dober, drügi so pa pravili, nej je; nego zapeláva lüdstvo.
13
Dönok nišče je nej očivesno gúčao od njega, za volo stráha židovov.
14
Gda bi pa že polovice svétka minôlo, gori je šô Jezuš vu Cérkev, i včio je.
15
I čüdivali so se Židovje govoréči: kakda zná ete písma, geto se je nej včio?
16
Odgôvoro je njim Jezuš i erkao: návuk moj nej je moj, nego onoga, kí je mené poslao.
17
Či što ščé volo onoga činiti, spozna z návuka, jeli je od Bogá, ali pa jas sam od sébe gučim.
18
Kí od sébe gučí, svojo lastivno díko íšče; kí pa íšče díko tistoga, kí ga je poslao, té je istinski, i nepravičnosti vu njem nega.
19
Nej je Môšeš dáo vám právdo, i nišče ne činí z vás právdo? Ka me íščete bujti?
20
Odgôvorilo je pa to lüdstvo i erčé: vragá máš, što te íšče bujti?
21
Odgôvoro je Jezuš i erkao je njim: edno delo sem včíno, i vsi se čüdüjete.
22
Záto vám je dáo Môšeš obrezávanje, (nej, ka bi z Môšeša bilô, nego z Očákov;) i vu Sobotti dönok obrezávate človeka.
23
Či obrézávanje vzeme človek vu Sobotti tak, da ne prelomi právdo Môšešovo, zakaj se čemeríte na méne, kâ sem cêloga človeka zdravoga včíno vu Sobotti?
24
Ne sodte pôleg vidênja, nego pravično sôdbo sôdte.
25
Pravili so záto níki z Jerušálemcov: nej je ete, šteroga so ískali bujti?
26
I ovo očivesno gučí, i nikaj njemi ne právijo. Jeli so istinsko spoznali poglávnícke, kâ je ete zaistino te Kristuš?
27
Ali etoga známo, odkud je; Kristuša pa, gda príde, nišče ne bode znao, odkud je.
28
Kríčao je záto vu cérkvi Jezuš vučéči i govoréči: i mené znáte, i znáte odkud sem, i od méne sem nej prišao; ali istinski je, kí me je poslao, koga ví neznate.
29
Jas ga pa znám záto, kâ sem od njega, i on me je poslao.
30
Iskali so ga pa zgrabiti, i nišče je nej vrgao na njega roké záto, kâ je nej prišla ešče vöra njegova.
31
Z lüdstva pa vnôgi so vervali vu njem i pravili: kâ Kristuš, gda príde, jeli več znamênja, od eti bode činio, štera je ete včíno?
32
Čüli so pa Farizeuške to lüdstvo, mrmrajôče od njega eta, i poslali so Farizeuške i vládnicke popovski sluge, naj ga zgrábijo.
33
Erkao njim je záto Jezuš: ešče malo vrêmena sem z vami, i potom odhájam k onomi, kí me je poslao.
34
Iskali me bodte, i ne najdete me; i, gde sem jas, ví ne morete tá idti.
35
Erkli so záto Židovje med sebom: kama bode ete šô, ka ga mí ne nájdemo? Jeli bode k oním šô, kí so med Grkmi rastepeni, i Grke bode včío?
36
Ka je tô za reči, štero právi: ískali me bodete, i ne nájdete me? I: gde sem jas, ví ne morete tá idti?
37
V slêdnjem dnévi pa toga velikoga svétka stáo je Jezuš i kríčao je govoréči: či što žéja, naj hodi k meni i pijé.
38
Kí vu meni verje, liki písmo právi: potocke z črvá njegovoga bodo tekli žive vodé.
39
(Tô je pa erkao od Dühá, šteroga so meli vzéti vervajôči vu njem. Ár je ešče nej bilo Dühá svétoga, da je Jezuš ešče nej bio odíčeni).
40
Vnôgi záto z lüdstva, slišavši tô rêč, so pravili: ete je zaistino te prorok.
41
Drügi so pravili: ete je te Kristuš; drügi so pa pravili: jeli z Galilee príde Kristuš?
42
Jeli ne právi písmo, kâ z semena Dávidovoga i z Betlehem mesta, gde je Dávid bio, príde Kristuš?
43
Razkálanje je záto med lüdstvom postanolo od njega.
44
Níki ž njih so ga pa šteli zgrabiti, ali nišče je nej vrgao va njega roké.
45
Prišli so záto ti slugi k vládnikom popovskím i Farizeušom, i erčéjo njim oni: zakaj ste ga nej pripelali?
46
Odgôvorili so pa tí slugi: nigdár je nej tak človek gúčao, liki té človek.
47
Odgôvorili so záto njim Farizeuške: jeli ste i ví zapelani?
48
Jeli je što z vládnikov popovski vervao vu njem, ali z Farizeušov?
49
Nego lüdstvo eto, štero nezna právde, prekléto.
50
Velí njim Nikodemuš, kí je v noči prišao k njemi, eden bodôči ž njíh:
51
Jeli právda naša sôdi človeka, či prvle ne čüje od njega i spozna, ka činí?
52
Odgôvorili so i erkli so njemi: jeli si i tí z Galilee? Zbrojávaj i vidi, kâ je prorok vu Galilee nej postano.
53
I šô je vsáki vu hižo svojo.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21