Deuteronomy 34

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 33 Jump to:

1MI Moshe a coa mo likakeñ tsa Moaba, a ea thabeñ ea Nebo, go ea tloreñ ea Pisega, e e lebaganyeñ le Yeriko. Mi Yehova a montsa hatsi yeotle ya Gileada go ea go ya ga Dana,

2Le ya ga Nafetala yeotle, le lehatsi ya ga Eferaima, le ya ga Manasa, le lehatsi yeotle ya ga Yuda, le kua leoatleñ ye le kua moragorago,

3Le Souta, le motlaba oa mogorogoro oa Yeriko, motse oa mekolane, go ea Tsoara.

4Mi Yehova a mo raea, Hatsi ye ki hatsi ye ki le ikanetseñ Aberahame, le Yitsake, le Yakobe, ka re, Ki tla le naea losika loa lona: ki le gu bontsitse ka maitlo a gago, mi ga u kitla u khabaganyetsa go yeona.

5¶ Yalo Moshe motlañka oa ga Yehova o la a shuela mo hatsiñ ya Moaba, kaha molomoñ oa ga Yehova.

6Mi a mo hitla mo mogorogoroñ mo hatsiñ ya Moaba, go lebagana le Beta‐peora; mi ga go ope eo o itseñ phupu ea gague le go motleñ onu.

7¶ Mi erile Moshe a shua, nyaga tsa gague li li uan hundereda le tuente: leitlo ya gague le le sa hihala, mi thata ea gague e sa ñotlega.

8¶ Mi bana ba Yeserele ba lelela Moshe ka malatsi a therete mo likakeñ tsa Moaba: mi malatsi a telelo le a khutsahalelo kaga Moshe a khutla.

9¶ Mi Yehoshue moroa Nune a bo a tletse moea oa botlale; gone Moshe a la a meile atla tsa gague: mi bana ba Yeserele ba mo utlua, ba riha yaka Yehova a la a laola Moshe.

10¶ Mi go si ka ga tlola go coga moperofeti mo Bayesereleñ yaka Moshe, eo Yehova o la a mo itse ba lebagantse lihatlogo,

11Ka licupo, le likhakhamaco cotle tse Yehova o la a mo roma go li riha mo hatsiñ ya Egepeto go Faroe, le go batlañka ba gague botle, le mo hatsiñ yeotle ya gague,

12Le ka atla se se thata shotle seuo, le ka poiho e kholu eotle tse Moshe o la a li riha ha pele ga maitlo a Bayeserela botle.

← Chapter 33 Jump to: