Isaiah 5

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1MI yana ki tla opelela moratoi oa me sehela sa lorato kaga tsimo ea movina ea gague. Moratoi oa me o la a na le tsimo ea movina mo thabaneñ e e uñuisañ:

2Mi a e bea, a rukula maye go eona, mi a e tloma movina o o itseñkecoeñ, mi a aga turio mo gareñ ga eona, mi a gaba seribeleco go eona: mi a lebelela ha e tla uñua masitla a molemo, mi e le ea uñua masitla a boshula.

3Mi yana, lona banni ba Yerusalema, le lona banona ba Yuda, kia lo rapela, siamisañ gare ga me le tsimo ea me ea movina.

4’Nko ki rihileñ mo tsimoñ ea me ea movina bogolu go se ki se rihileñ? ki lebeletseñ ha e tla uñua masitla a molemo, mi e uñuetseñ masitla a boshula?

5Mi yana, ki tla lo itsise se ki tla se rihañ le tsimo ea me: ki tla tlosa logora loa eona, mi e tla nyelerioa: ki tla rutla rako loa eona, mi e tla gatakoa:

6Mi ki tla e riha magola: ga e kitla e segoa e tlagoloa; mi likhi le loroana li tla mela go eona: mi ki tla laolela maru gore a si ne mo go eona.

7Gone ba ntlu ea Yeserela ki tsimo ea movina ea ga Yehova oa lintua, mi banona ba Yuda ki botlomo yo bo natehañ yoa gague: o la a lebelela tsiamisho, mi bonañ culolo ea mari; tsiamo, mi bonañ khayayego.

8¶ Go latlega bona ba ba tlomaganyañ ntlu le ntlu, ba oketsa leota ka leota, e tsamaea go sa sale helo gope, mi lo rurisioa ka losi mo hatsiñ.

9Yehova oa lintua o buile mo tsebeñ tsa me, Rure, matlu a mantsi a tla na tsenyego, a magolu le a maiñtle a tla na a sina monni.

10Gone tsimo ea movina ea litema li ten e tla coa batha e le eñue, homera ea peu e tla coa efa e le eñue.

11Go latlega bona ba ba khonatelelañ boyaloa yo bo thata; ba ba riegelañ mo lotlatlaneñ, ba ikhotetsa ka boyaloa yoa movina!

12Mi harepe, le saletare, le tem-berela, le lohare, le boyaloa, li mo meletloñ ea bona: mi ga ba tlokomele tiho ea Yehova, mi ga ba bone tiho ea atla tsa gague.

13¶ Ki gona bathu ba me ba eañ kholegoñ, ka ba sina kico: bagoluane ba bona ki balatlegi, mi bontsi yoa bona bo khakhabaricoe ki lenyora.

14Ki gona bobipo bo atlamelañ keleco ea yona, bo atlamolosa molomo oa yona ka go sa lekañoa: mi boiñtle yoa bona le bontsi yoa bona, le turueco ea bona, le eo o la a ruruetsa a hologela go yona.

15Mi motlana o tla ikoba, le mogoluane o tla khobalarioa, le maitlo a boikhorisho a tla khobalarioa.

16Mi Yehova oa lintua o tla gorisioa ki tsiamisho, mi Morimo oa boitsepho o tla tsephisioa ki tsiamo.

17Likuana li tla hula kaha polocoñ ea cona, mi baeñ ba tla ya maota a a khakhabetseñ a ba ba nonneñ.

18Go latlega bona ba ba gogañ tsiamololo ka linti tsa boithamako, le boleo yaka ka khole tsa koloi tsa khogo:

19Ba ba reñ, A a itlaganele, a a akotse tiho ea gague gore re e bone: mi a boikaelelo yoa Moitsephi oa Bayeserela bo atamele, bo tle, gore re bo itse!

20¶ Ga latlega bona ba ba bitsañ boshula molemo, le molemo boshula; ba ba baeañ lehihi boemoñ yoa leseri le leseri boemoñ yoa lehihi; ba ba baeañ bogalaka boemoñ yoa botse, le botse boemoñ yoa bogalaka.

21Go latlega bona ba ba tlalehileñ mo maitloñ a bona, ba ba itlomañ ha e le ba ba tlaloganyañ ka bosi!

22Go latlega bona ba ba gañkahalañ go noa boyaloa yoa movina, le banona ba pelu khale go pekanya boyaloa yo bo thata:

23Ba ba siamisetsañ moikepi ka neo, ba tsela basiami tsiamo ea bona!

24Ki gona yaka khabu ea molelo e nyeletsa lirite, le moko o lailoa ki khabu, mocoe oa bona o tla na yalo yaka oa bola, mi sheshe sa bona se tla tlatloga yaka lorole; ka gone ba latlile molao oa ga Yehova oa lintua, ba cuitlile lehuku ya Moitsephi oa Bayeserela.

25Ki gona ka mouo bogale yoa ga Yehova bo tukelañ bathu ba gague, o ba otlololetse atla sa gague, a ba khemetha: mi lithaba tsa reketla, mi lirepa tsa bona tsa na yaka matlarika gare ga mebila. Leha gontse yalo, bogale yoa gague ga bo bosioe morago, mi atla sa gague se santse se otlologile.

26¶ Gone o tla culeletsa merahe e e khakala banera, a ba leletsa mo khutloñ tsa lehatse; mi bonañ, ba tla tla ka bonako ba siana:

27Ga go ope eo o rimelelañ, ga go ope eo o khocoañ mo go bona: ga ba otsele, leha e le go robala; meitlamo ea mañkopa a bona ga e hunologe, mi khole tsa litlaku tsa bona ga li thanthologe.

28Ba mecui ea bona e bogale, le mara a bona a laecoe aotle; tlaku tsa pitse tsa bona li kaioa yaka lehika, le liuile tsa bona yaka secüacüe:

29Tumo ea bona e cuana le ea tau, mi ba ruma yaka marumeri: mi ba tla karetla, ba kokoaela thopo, ba e isa, ga go kitla go na ope eo o gololañ.

30Mi ba tla karetla go bona mo tsatsiñ yeuo, yaka karetlo ea leoatle: mi ha moñue a leba lehatse, bonañ, lehihi le patikego; mi leseri le tla hihiharioa ki maru a yeona.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

Recommended Reading

Commentary Isaiah Commentaries → Devotional Isaiah Devotional Guide → Get This Bible Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)) Study Bible →