John 4 — Tatar 2001 Bible - Инҗил

9Хатын исаь: — Ничек итеп Син, яхъуьд була торып, миннаьн, Самарея хатыныннан, эчаьргаь сорыйсынъ? — диде. Ул бу суьзлаьрне яхъуьдлаьр самареялелаьр белаьн аралашмаганга куьраь аьйтте.

10Гайсаь анъа болай жъавап бирде: Аллахъынынъ буьлаьген белсаьнъ хъаьм синнаьн: «Минъа эчаьргаь бирче», — дип сораучынынъ кем икаьнен белсаьнъ, син уьзенъ Аннан сорар иденъ, хъаьм Ул синъа тереклек суы бирер иде.

11Хатын Анъа аьйтте: — АЬфаьндем! Синенъ чумырып алырга бернаьрсаьнъ даь юк, аь кое тираьн. Син ул тереклек суын кайдан алырсынъ икаьн?

12Бу коены безгаь Ягъкуб атабыз биргаьн: уьзе даь, балалары да, мал-туарлары да шушы коедан эчкаьннаьр. Син Ягъкуб атабыздан да боьеграькме аьллаь?

13Гайсаь анъа жъавап биреп аьйтте: — Бу суны эчкаьн хъаьркем янаь сусар,

14аь Мин бираьчаьк суны эчкаьн кеше хъичкайчан сусамас. Мин биргаьн су анъарда маьнъгелек тормышка ага торган чишмаьгаь аьверелаьчаьк.

15Хатын Анъа: — АЬфаьндем! Минъа шул суны бирче, аннан мин сусамас идем хъаьм су алыр оьчен монда килеп йоьрмаьс идем, — диде.

16— Бар, иренъне чакырып кил, — диде анъа Гайсаь.

17Хатын исаь: — Минем ирем юк, — дип жъавап бирде. Гайсаь анъа: — Ирем юк, дип син доьресен аьйттенъ,

18чоьнки синенъ биш иренъ булган, аь инде хаьзергесе синъа ир туьгел. Син моны доьрес аьйттенъ, — диде.

19- АЬфаьндем! Куьраьм, Син паьйгамбаьрсенъ.

20Безненъ ата-баба-ларыбыз Аллахъыга бу тауда табынганнар, аь сез яхъуьдлаьр, кешелаьр табына торган урын Иерусалимда булырга тиеш, дип аьйтаьсез, -диде Анъа хатын.

21Гайсаь аьйтте: — Ханым, ышан суьземаь, вакыт жъитаь: Атага табынуыгыз бу тауда да, Иерусалимда да булмаячак.

22Сез кемгаь табынуыгызны белмисез, аь без кемгаь табынуыбызны белаьбез, чоьнки котылу яхъуьдлаьрдаьн килаь.

23АЬмма вакыт жъитаь, хъаьм килеп таь жъитте инде, ул вакытта чын куьнъелдаьн табынучылар Атага рух ваь хакыйкать белаьн табынырлар, чоьнки Ата шундый табынучыларны эзли.

24Аллахъы Ул - Рух, хъаьм Анъа табынучылар рух ваь хакыйкать белаьн табынырга тиешлаьр.

25Хатын Анъа: — Маьсихненъ (Май соьртелгаьн Затнынъ) килаьчаьген белаьм. Ул, килгаьч, безгаь боьтенесен анълатып бирер, - диде.

26Гайсаь анъа: — Синенъ белаьн соьйлаьшуьче Мин - ул УЬзе, - диде.

27Шул вакыт аьйлаьнеп кайткан шаькертлаьре, Анынъ хатын белаьн соьйлаьшеп торуын куьреп, гажъаьплаьнделаьр, аьмма берсе даь: «Син анъардан наьрсаь сорыйсынъ?» - яки: «Бу хатын белаьн наьрсаь турында соьйлаьшаьсенъ?» - дип сорамады.

28Хатын, су чуьлмаьген калдырып, шаьхъаьргаь китте хъаьм андагыкешелаьргаь:

29- Барып карагыз аьле, кылган эшлаьремненъ боьтенесен аьйтеп биргаьн Кешене куьрерсез; Ул Маьсих туьгелме икаьн? - диде.

30хъаьм кешелаьр, шаьхъаьрдаьн чыгып, Гайсаь янына киттелаьр.

31Ул арада шаькертлаьре Аны: — Остаз! Ашап ал инде, - дип кыстарга керештелаьр.

32Гайсаь аларга: — Минем сез белми торган ризыгым бар, - диде.

33Шаькертлаьре уьзара: — АЬллаь Анъа бераьрсе ашарга китерде микаьн? - диештелаьр.

34Гайсаь аларга аьйтте: Минем ризыгым - Мине ЖЪибаьруьчененъ ихтыярын уьтаьуь хъаьм Анынъ эшен тоьгаьллаьуь.

35Сез: «Тагын дуьрт айдан урак оьсте жъитаьчаьк», - дисез туьгелме? АЬ Мин сезгаь аьйтаьм: аьйбаьтлаьп карагыз, игеннаьр агарып уракка оьлгергаьн инде.

36Уракчы эш хакы ала хъаьм маьнъгелек тормыш оьчен унъыш жъыя. Шунъа куьраь, чаьчуьче белаьн уручы бергаь куана.

37Шулай итеп, бу очракка: «Берсе чаьчаь, аь икенчесе ура», - дигаьн аьйтем туры килаь.

38Мин сезне уьзегез уьстермаьгаьнне урырга жъибаьрдем, анда башкалар эшлаьгаьн иде, аь сез аларнынъ хезмаьт унъышын жъыясыз.

39«Кылган эшлаьремненъ боьтенесен аьйтеп бирде», - дип шахъитлек иткаьн хатыннынъ суьзен ишеткаьч, аьлеге шаьхъаьрдаьге самареялелаьрненъ куьбесе Гайсаьгаь иман китерде.

40Шунлыктан, самареялелаьр Анынъ янына килеп, Анъардан уьзлаьре янында калуын уьтенеп сорадылар хъаьм Ул анда ике коьнгаь калды.

41Анынъ суьзлаьрен ишетеп, тагын да куьбраьк кеше Анъа иман китерде,

42аь теге хатынга исаь: — Без инде синенъ суьзлаьренънаьн туьгел, баьлки Анынъ суьзлаьрен уьзебез ишетеп хъаьм Анынъ чыннан да доьньяны Коткаручы Маь-сих икаьнен белеп, Анъа ышанабыз, - диделаьр.

43Ике коьн уьткаьч, Гайсаь бу шаьхъаьрдаьн Гаьлилаьягаь китте.

44«Паьйгамбаьрне уьз илендаь ихтирам итмилаьр», - дип, Гайсаь УЬзе уьк шахъитлек биргаьн иде.

45Ул Гаьлилаьягаь килгаьч, Иерусалимдагы баьйраьмдаь гаьлилаьялелаьр даь катнашканга, баьйраьм коьннаьрендаь Гайсаь эшлаьгаьн барлык эшлаьрне куьргаьнлектаьн, Аны бик телаьп кабул иттелаьр.

46Шуннан сонъ Гайсаь янъадан теге чакта суны шаьрабка аьйлаьндергаьн урынга - Гаьлилаьяненъ Каьна шаьхъаьренаь килде. Каьпаьр-наумда бер сарай аьхъеле хъаьм анынъ авыру улы бар иде.

47Сарай аьхъеле, Гайсаьненъ Яхъуьдиядаьн Гаьлилаьягаь килгаьнен ишетеп, Анынъ янына китте. Ул Гайсаьдаьн, уьзлаьре йортына барып, уьлем туьшаьгендаь яткан улын савыктыруын ялварып сорады.

48- Илахъи билгелаьр хъаьм могжъизалар куьрмаьсаьгез, сез битышанмаячаксыз, - диде анъа Гайсаь.

49Сарай аьхъеле Анъа: — АЬфаьндем! Балам уьлгаьнче килаь куьр инде, - диде.

50Гайсаь исаь: — Бар, оьенъаь кайт, синенъ улынъ савыкты, - диде. Сарай аьхъеле, Гайсаьненъ суьзенаь ышанып, кайтып китте.

51Кайтышлый хезмаьтчелаьре очрап: — Улынъ савыкты, - диделаьр.

52- Анъа кайсы саьгатьтаь хаьл керде? - дигаьн соравына, алар анъа: — Кичаь коьндезге саьгать берлаьрдаь бизгаьк аннан китте, - дип жъавап бирделаьр.

53Гайсаьненъ «Улынъ савыкты» дигаьн суьзлаьрененъ наькъ шулсаьгатьтаь аьйтелгаьнен анълагач, аьти кеше уьзе даь, анынъ йортын-дагыларнынъ барысы да Гайсаьгаь иман китерделаьр.

54Бу Гайсаьненъ Яхъуьдиядаьн Гаьлилаьягаь килгаьч куьрсаьткаьн икен-че могжъизалы галаьмаьте иде.