1 Kings 5

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Amaute in ama paʼ munah kumpi-in amah sathau a nilhna thu a zak ciangin Taia kumpi Hiram in a nasemte Solomon kiangah sawl hi; bang hang hiam cih leh Hiram in David it tawntung hi.

2Tua ciangin Solomon in Hiram kiangah kam khak a,

3“ Topa in ama khe nuai ah amaute a koihsak matengin amah a umcih a galte tawh kidona hangin ka pa David in Topa ama Pasianʼ min dingin biakinn a lam theih lohna thu na thei hi.

4Ahih hangin tu-in Topa ka Pasian in na khempeuh ah tawlngakna kei tungah hong pia hi. Hong langpang ahi a, thusia ahi zongin om lo hi.

5Tua ahih ciangin Topa in ka pa David kiangah, ‘Nangma tangin na kumpi tokhom tungah ka koih ding na tapa in ka min dingin biakinn lam ding hi,’ a cih mah bangin Topa ka Pasianʼ min dingin biakinn khat lam ka sawm hi.

6Tua ahih ciangin Lebanon taamtak singte kei adingin a kiphuk nading thu pia in; ka nasemte in nangma nasemte seppih ding uh a, nangma seh bangin na nasemteʼ thaman ding nang tungah kong pia ding hi; bang hang hiam cih leh Sidon mite bangin sing suih a siam kote lakah khat zong a om lohna na thei hi,” a ci hi.

7Hiram in Solomonʼ kam a zak ciangin nakpi takin lungdam a, “Hih a lian a tam mite a uk dingin Davidʼ tungah a pil tapa a pia Topa in tu ni-in thupha ngah tahen,” a ci hi.

8Tua ciangin Hiram in Solomon kiangah mi sawlin, “Kei kiangah nong thu-khak ka za hi. Taamtak sing le taaksan sing tawh kisai na deih khempeuh a hih dingin ka kiging hi.

9Ka nasemte in Lebanon panin tuipi ah tuate hong puak suk ding uh hi. Nangma cihna munah a pai dingin tuipi a tawn dingin keimah in tuate phongin ka bawl dinga, tua lai munah keimah in a singte phelsakin nangmah in na ngah ding hi. Nangmah in ka mite ading an piakna tawh ka deihnate nong kicingsak ding hi,” cisak hi.

10Tua ahih ciangin Hiram in ama deih taamtak le taaksan singte Solomon pia a,

11Solomon in Hiram tungah a miteʼ an dingin mangbuh beem tul sawm nih le oliv thau bungpi tul sawm nih dim a pia hi. Solomon in Hiramʼ tungah a kumkumin hihte a pia hi.

12Ama tungah a ciam bangin Topa in Solomon tungah pilna pia hi. Solomon le Hiram kilem uh a, amau tegel in thuciamna khat a bawl uh hi.

13Kumpi Solomon in Israel sung panin aana tawh na a sem mite la hi. A lak mite mihing tul sawm thum pha hi.

14Amah in Lebanon ah tua mite kha khatin tul sawm a kikhelin puak hi. Amaute Lebanon ah kha khat omin inn ah kha nih om ding uh hi. Adoniram in hih a kila mite uk hi.

15Solomon in van pua mi tul sawm sagih le mual tung gamah suangseek mi tul sawm giat zong nei a,

16na a sem mite a uk, Solomonʼ nuai ah ulian tul thum le za thum, nasep ukte a kihel lo ahi hi.

17Suangseek sa tawh biakinn bulpi a phuh theih nadingin kumpipaʼ thupiakna tawh amaute in a lian, a manpha suangtumte to khia uh hi.

18Tua ahih ciangin biakinn lam nadingin Solomonʼ mi innlamte le Hiramʼ mi innlamte le Gebal mite in sing phuk le sing le suang nasep a sem uh hi.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →