1 Kings 7 — Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

1Solomon in ama inn ding zong kum sawm le kum thum sung lamin a inn buppi a zo hi.

2Amah in Lebanon Tulak Inn a kici khat a lam hi. A sauna pi za le sawm nga hi a, a zaina pi sawm sagih le nga hi-in, a sanna pi sawm li le nga hi a, taamtak khuampi gual thum tungah taamtak innkam kikhungin tua tungah a kilam ahi hi.

3Gual khat ah sawm le nga a om khuampi sawm li le nga tunga kilam inn dei tung san teng taamtak sing tawh kituam hi.

4A pang kawm tegel tungah tawlet gual thum tuak om a, a tawlet gual thumte khatlekhat kitang hi.

5A kongkhakte le a tawlet khempeuhte a pang kikim kiu li nei vive hi a, a gual thumin tawlet khatlekhat kitang dimdiam hi.

6Tua ciangin amah in Khuampi Innpi a kici khat lam hi. A sauna pi sawm sagih le nga hi a, a zaina pi sawm li le nga ahi hi. A mai lamah khuampite a nei innliim om a, tua khuampite tungah a tungkhuhna khat om hi.

7Tua ciangin amah in a thukhen nading mun Thukhenna Innpi ahi Kumpi Tokhom Innpi a kici khat lam a, a sual panin a innsun ciang dong taamtak sing kizang hi.

8Kumpi Tokhom Innpi nung lamah ama ten nading inn zong tua mah bangin a kilam ahi hi. Solomon in zi a a lak Faroʼ tanu adingin hih innpi tawh a kibang inn dang khat zong a lam hi.

9Hihte khempeuh, a bulpi nangawn a kipan a khum dong le Topaʼ biakinn tual a kipan tual lianpi dongin, limtakin tehin, a kitan, a nung le a mai suangatna tawh a ki-at a manpha suangte tawh a kibawl ahi hi.

10A bulpi pen a manpha suang, suang lian, pawl khat pi sawm le nih, pawl khat pi sawm le nga a pha suangte ahi hi.

11Tuateʼ tung a te pen limtakin tehin a kitan a manpha suang le taamtak sing ahi hi.

12Tual lianpi in a kimkot ah a kiseek suang gual thum simin taamtak sing gual khat nei hi. Tua mah bangin Topaʼ biakinn tual sung nung le innliim in zong a nei hi.

13Tua ciangin Kumpi Solomon in mi sawlin Taia khua-a om Huram samsak hi.

14Amah pen Naftali minam meigongnuʼ tapa hi a, ama pa pen Taia khuami sumngo seek na a sem pa ahi hi. Amah in sumngo tawh na khat peuhpeuh hih nadingin pilna, theihna, siamna a nei ahi hi. Kumpi Solomon kiangah amah hong pai-in ama na khempeuh a sem hi.

15Amah in sumngo khuampi nih sung hi. Khuampi khat a sauna pi sawm nih le sagih hi a, a khuam pum kimkot pi sawm le giat pha hi. A sung hawm a, a sahna zung li ahi hi. A khuam nihna zong tua mah tawh kibang hi.

16Khuampite tungah a bulh dingin amah in a kisung sumngo khuam luzepna nih zong a bawl hi. Khuam luzepna khat a sauna pi sagih le alang hi a, a dang khat khuam luzepna a sauna tua zah mah ahi hi.

17Tua ciangin amah in khuampite lu dawna khuam luzepna adingin khainiang a kihuiheek tawh a kibawl ngen banga kikalh simsiam nih a bawl hi. Ngen khat pen khuam luzepna khat ading hi a, a ngen dang khat pen khuam luzepna a dang khat ading ahi hi.

18Tua mah bangin amah in mang kawlsing gahte a bawl hi. Khuampi lu dawna om khuam luzepna tuam nadingin ngen tawh kibangin a bawl tung kimkot ah gual nih bawl a, a khuam luzepna dang khat zong tua mah bangin a bawl hi.

19Tua ciangin inn lim a om khuampi dawnah a om khuamluzepnate pi guk pha a, tuate tungah unok pak a kibawlte om hi.

20A khuamluzepnate pen a khuampi nihte tung le ngen tawh kibanga kibawl gei-a a om a bem a dawk tungah om hi. A kimkot ah gual nihin mang kawlsing gah za nih om a, a khuam luzepna dang khat ah zong tua bangmah ahi hi.

21Amah in biakinn inn liimah khuampite a phut hi. Leitaw lamah a khuam khat phutin a min Jakhin phuak a, leilu lamah a khuam dang khat phutin a min Boaz a phuak hi.

22A khuampite dawnah unok pak a kibawl om hi. Tua bangin khuampite a bawl a man khin hi.

23Tua ciangin amah in a kisung tuikuangpi a bawl hi. Tua tuikuang a bem hi a, a gei khat pan a gei khat pi sawm le nga pha-in, pi sagih le alang thuk a, a kimkot pi sawm li le nga a pha hi.

24A geivial nuai pi sawm li le nga sung, tuikuangpi kimkotin um gahte kibawl hi. Tua um gahte gual nihin om a, a tuikuangpi a kisunin kisung khawm pah hi.

25Bawngtal sawm le nihte tungah tua tuikuangpi kinga a, thum leilu lam nga a, thum nitumna lam nga-in, thum leitaw lam nga a, thum nisuahna lam a nga hi. Tuate tungah a tuikuangpi kikoih a, a nung lam uh a sung lamah om hi.

26A tuikuang sahna khut peek mai cia ahi hi. A geivial pen unok pak tawh a kibang hai geivial bangin kibawl hi. Tua sungah tui tambong tul li bang ta thei hi.

27Amah in sumngo kibawl tuikuang a kingakna sawm zong a bawl hi. Tua a bawlte pi guk sau, pi guk zai, pi li le alang sang hi.

28Tua a kingaknate hih bangin kibawl hi: Tuate in a khawkte nei-in, tua a khawkte a kungah kibulh a,

29tua ciangin a kungah a kibulh a khawkte tungah humpi-nelkaite, bawngtalte le kherub-te om hi. Tua kungte tung, humpi-nelkaite le bawngtalteʼ tung le nuai ah a sawi-in a kikalh limliam om hi.

30Tua tham loin tua ngaknate in sumngo tawh a kibawl leengpeite le leengpei zawlte nei ciat a, a kiu lite ah tuikuangpi nannate om hi. Tua nannate a kisung hi a, a pang ciatah pakkual om hi.

31A gong pen a kingakna pan pi khat le alang sang to hi. A gong pen kingakna a kibawl bangin bem a, pi nih le letmat thum thuk hi. A gongah lim kigelhte om hi. A khawkte in sik li nei a, bem lo hi.

32A leengpei lite pen a khawkteʼ nuai ah om hi. Leengpei zawlte a kingakna tawh sakhat mah hi a, leengpei a sanna pi nih le letmat thum ahi hi.

33A peite pen sakol leengpei bangin kibawl hi; a pei zawl, a pei kual, a pei kalhna le a kalhna bulte khempeuh a kisung ahi hi.

34A kingaknateʼ kiu ciatah a nanna li om ciat a, tua a nannate a ngakna tawh sakhat ahi hi.

35Tua ciangin a ngakna dawnah letmat kua a sang vial bem khat om hi. A ngakna dawnah a kipsaknate le a khawkte pen a ngakna tawh sakhat ahi hi.

36Tua ciangin a kipsaknate le a khawkte tungah a mun awng zah ciat tawh kizui-in amah in kherub-te, humpi-nelkaite le nisuh kungte gelhin a kimkot ah pakkual a bawl hi.

37Tu-a bangin amah in a kingakna sawm bawl hi. A vekpi-in a kibangin kisungin, a liatna le a pian lim a kibang ahi hi.

38Tua ciangin amah in sumngo tuikuang sawm bawl hi. Tuikuang khat ah tui tambong sawm giat bang ta-in, tuikuang vangsung pi guk ciat pha a, a kingakna sawmte adingin tuikuang khat ciat om hi.

39Tua ciangin amah in tua a kingaknate, biakinn leitaw lamah nga, leilu lamah nga a koih hi. Tua ciangin biakinn khang nisuahna lam kiu ah tuikuangpi a koih hi.

40Huram in beelte, kawbiate le kuangte zong a bawl hi. Tua ahih ciangin Huram in Kumpi Solomon adingin Topaʼ biakinn a ding nasep khempeuh a zo hi.

41Khuampi nihte, khuampite dawnah a om khuam luzepna kuak nihte le khuampite dawnah a om khuam luzepna kuak nihte tuam nading ngen tawh a kibanga kibawl nihte;

42khuampite tungah a om khuam luzepna nihte a tuam dingin ngen tawh a kibanga kibawl khat adingin mang kawlsing gah gual nih ahi, ngen tawh a kibanga kibawl nih adingin mang kawlsing gah za lite;

43a kingakna sawmte le a kingaknate tungah a om tuikuang sawmte;

44tuikuangpi khat le tuikuangpi nuai ah a om bawngtal sawm le nihte ahi hi.

45Tu-in beelte, kawbiate le kuangte, Huram in Kumpi Solomon adingin a bawl, Topaʼ biakinn sungah a om nazatte khempeuh a tee sumngo tawh a kibawl ahi hi.

46Jordan zanglei, Sukkoth le Zarethan kikal beel lei ah kumpipa in tua nate sungsak hi.

47Tam lua ahih manin Solomon in hih nate khempeuh tawi teh zo lo hi; sumngo gik zah kithei lo hi.

48Tua ahih ciangin Topaʼ biakinn sunga om nazat khempeuh Solomon in bawl hi. Kham biakna tau, Ompihna Anlum adingin kham sabuai,

49biakinn sung nung mai, leitaw lam pangah nga omin, leilu lam pangah nga a om kham citak meivak khuamte; kham tawh a kibawl paakte, meivakte le taitehte;

50paknamtui adingin haite, taitehte, kuangte, pakante le kham citak vutluahna; le siangtho pen mun biakinn sung tawngnung kongkhakte le biakinn sung kongkhakte adingin kham bilte ahi hi.

51Tua ahih ciangin Kumpi Solomon in Topaʼ biakinn a hih nasep khempeuh kizo hi. Tua ciangin Solomon in a pa Davidʼ ap sa nate, ngun, kham le nazatte paipihin Topaʼ biakinn sung vankoihna ah tuate a koih hi.