bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Dagbani
/
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
/
Psalms 37
Psalms 37
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 38 →
1
Di chɛ ka ninvuɣ’ biɛri yɛla muɣis’ a; a mi di zabiri bɛn tumdi tuumbiɛri nyuli.
2
Dama bɛ ni zaɣi kaman mɔri la; ka suui kaman vari la.
3
Niŋmi Yawɛ naani, ka tummi din viɛla; ka lala niŋbu chɛ ka a be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ka shɛli ku niŋ a.
4
Mali suhupiɛlli Yawɛ sani, ka o ti a a suhu ni bɔri shɛli.
5
Zaŋm’ amaŋa n-niŋ Yawɛ nuu ni; ka niŋ o naani ka o tum di ni simdi ni o tum shɛm.
6
O ni chɛ ka a wuntitali ne kaman wuntaŋ’ la, ka chɛ ka a yɛlimaŋli be kaman wuntaŋ’ zuɣusaa saha neesim ni be shɛm la.
7
Be baalim Yawɛ sani, ka di suɣilo guhir’ o; di chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lɔri nia biɛri tɔŋsim yɛla muɣis’ a.
8
Chɛli sujee mini suhuyiɣisili. Chɛli suhuyiɣisili, dama di nyɛla din kpɛhiri nir’ zaɣ’ biɛɣu ni.
9
Yawɛ ni ti kari ninvuɣ’ biɛri bahi, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ o naani ni ti su tiŋgbɔŋ ŋɔ.
10
Di ku yuui ka ninvuɣ’ biɛri vuui; hal a yi lihi viɛnyɛliŋga m-bo ba, bɛ ku beni.
11
Amaa tarimba ni ti su tiŋgbɔŋ ŋɔ, ka tɔŋ pam, ka mali suhupiɛlli.
12
Ninvuɣ’ biɛri lɔri nia biɛri zaŋ chaŋ wuntizɔriba polo, ka dimdi bɛ nyina niŋdi ba.
13
Amaa Yawɛ kul larila ninvuɣ’ biɛri maa, dama o mi ni bɛ biɛɣu kanna.
14
Ninvuɣ’ biɛri ŋɔhi bɛ takɔbiri ka guri bɛ tɔbiri ni bɛ nyaŋ faranim’ mini nandaamba, ka ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi.
15
Bɛmaŋmaŋ’ takɔbiri maa ni ŋmaligi ku ba; ka Naawuni kabisi bɛ tɔbiri maa.
16
Wuntizɔra ni mali shɛli ka di pɔra so ninvuɣ’ biɛri daazichi pam.
17
Dama ninvuɣ’ biɛri bɔɣiri ni ti kabi. Amaa Yawɛ ni sɔŋ wuntizɔriba.
18
Yawɛ baɣa be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka galimi ni sahakam, ka bɛ zuliya kul ni beni hal ni saha din ka bahigu.
19
Bɛ ku di vi zaɣ’ biɛɣu nyabu ni, ka kum yi ti lu, bɛ ni mali bindira pam.
20
Amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ ni kpi. Yawɛ dimnim’ ni ŋmanila tipuma din viɛla. Bɛ ni vuui yom, bɛ ni vuui kaman nyɔhi la.
21
Ninvuɣ’ biɛri yi paŋ liɣiri so sani, bɛ je ni bɛ yo li, amaa wuntizɔriba bɛn’ nyɛla bɛn niŋdi nirilim, ka tiri pini.
22
Yawɛ ni niŋ alibarika niŋ ninvuɣ’ shɛb’ ni ni ti su tiŋgbɔŋ ŋɔ, amaa o ni kari o ni yɛli noli ti ninvuɣ’ shɛb’ la bahi.
23
Yawɛ n-chɛ ka ti naba bari zaana, o nini yi tiɣi ti soli;
24
hal ti yi tuui, ti ku lu n-doya, dama Yawɛ nuu n-gbib’ ti.
25
N daa nyɛla nachimbila, ka pumpɔŋɔ n kurigiya, amaa n na ʒi n-nya ka Yawɛ chɛ wuntizɔriba bahi bee n-nya ka bɛ bihi chani maani bara bɔri bindirigu.
26
Bɛ kul niŋdila nirilim sahakam, ka zaŋdi bɛ liɣiri paŋdi niriba, ka alibarika be bɛ bihi ni.
27
Zomiya yi zaɣ’ biɛɣu tumbu ni, ka tummila din viɛla, dina n-ni chɛ ka yi kul be tiŋgbɔŋ maa ni sahakam.
28
Dama Yawɛ kul bɔrila din tuhi, ka mi kul ku chɛ o ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe o yim. O kul ni gul’ ba sahakam, amaa o ni kari ninvuɣ’ biɛri bɛn’ bihi bahi.
29
Wuntizɔriba kul ni su tiŋgbɔŋ ŋɔ, ka kul ni be di ni sahakam.
30
Wuntizɔriba yɛtɔɣa nyɛla yɛm yɛtɔɣa. Ka bɛ kul tɔɣisirila din tuhi yɛla.
31
Bɛ Naawuni zaligu bela bɛ suhuri ni, ka bɛ bi sarigiri bɛ napɔna yaabu ni.
32
Ninvuɣ’ biɛri kul puɣisirila wuntizɔriba m-bɔri ni bɛ ku ba.
33
Yawɛ ku chɛ ba niŋ bɛ nuu ni, bee n-chɛ ka bɛ kari ba saria n-wuhi ni bɛ kum ba.
34
Kul guhimiya Yawɛ, ka dol’ o soli, ka o duhi ya n-chɛ ka yi su tiŋgbɔŋ ŋɔ, ka chɛ ka yi nya ninvuɣ’ biɛri ni yɛn bahi yoli shɛm.
35
N nyaya ka ninvuɣ’ biɛri kul nahindila niriba ka duri zuɣusaa kaman Lɛbanɔn sida tihi la,
36
amaa ka n daa ti lan gariti nimaani ka bɛ kani; ka n lihi bo ba ka bi nya ba.
37
Kpahimmi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka galimi, kpahimmi wuntizɔriba nya; ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhudoo, bɛ ni mali zuliya bɛn dol’ bɛ nyaaŋa.
38
Amaa alahichinim’ bɛn’ ni ti bahi yoli zaa, ka ninvuɣ’ biɛri zuliya ti bahi yoli.
39
Wuntizɔriba tiliginsim yirila Yawɛ sanna, ŋuna n-nyɛ bɛ ni sɔɣiri so sani bɛ wahala saha.
40
Yawɛ n-sɔŋdi ba, ka fari ba bahira; ŋuna n-fari ba ka tiligiri ba ninvuɣ’ biɛri nuu ni; bɛ ni zɔrina nti sɔɣir’ o sani zuɣu.
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 38 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Recommended Reading
Commentary
Psalms Commentaries
→
Devotional
Psalms Devotional Guide
→
Get This Bible
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi) Study Bible
→