Revelation 10

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Upéi ahecha otro ángel imbaretéva oguejýva yvágagui, arai apytépe ha peteĩ arco iris iñakã ári. Hova omimbi kuarahýicha, ha hetyma tata rendy opu'ãvaicha.

2Ha ipópe oguereko peteĩ kuatiañe'ẽ'imí ojepe'áva, ha omoĩ pe ipy akatúa mar ári ha pe ijasu pegua yvy ári.

3Ha osapukái hatã, ku león okororõ háicha, ha osapukáivo, siete arasunu oñehendu.

4Ha oñe'ẽ rire umi siete arasunu, che amoĩ mo'ã umi mba'e kuatia rehe ha ahendu peteĩ ñe'ẽ yvágagui he'íva chéve: --Aníke reikuaauka pe he'i va'ekue umi siete arasunu ha ani remoĩ kuatia rehe.

5Ha pe ángel ahecha va'ekue oñembo'y pe mar ha yvy ári, ohupi ipo akatúa yvága rehe

6ha ojura pe tapia guarã oikovéva rehe, upe ojapo va'ekue yvága, yvy, mar ha opa mba'e oĩva ipype kuéra, ha he'i: --Nda hi'are mo'ãvéima,

7oguahẽvo pe ára pe ángel sieteha oñepyrũ haguã ombopu pe itrompéta oikopáma vaerã pe Tupã Ñandejára oikuaauka'ỹ va'ekue, pe ha'e he'i haguéicha hembiguái kuérape umi ñemoñe'ẽhárape.

8Ha pe ñe'ẽ ahendu va'ekue yvágagui oñe'ẽ jevy chéve ha he'i: --Tereho, ejapyhy pe kuatiañe'ẽ'imí ojepe'áva hína, oguerekóva ipópe pe ángel oñembo'ýva pe mar ha yvy ári.

9Ha aha upémaramo pe ángel rendápe ha ajerure ichupe ome'ẽ haguã chéve pe kuatiañe'ẽ'imí, ha ha'e he'i chéve: --Kóina, ha he'u. Nde jurúpe he'ẽta eíraicha, ha nde py'ápe katu iróta.

10Ha ajapyhy pe kuatiañe'ẽ'imí pe ángel pógui, ha ha'u; ha che jurúpe he'ẽ eíraicha, ha amokõ rire katu, iro che py'ápe.

11Upéi he'i hikuái chéve: --Reñemoñe'ẽ jevy vaerã Tupã Ñandejára rérape heta yvy arigua kuéra rehe guarã, tetã nguéra, umi oñe'ẽva opaichagua ñe'ẽme ha mburuvicha guasu kuéra rehe guarã.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →