Revelation 21

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Upéi ahecha peteĩ yvága pyahu ha peteĩ yvy pyahu: pe yvága ha pe yvy tenonderã guare ndaiporivéima, ha ndaiporivéima avei pe mar.

2Ha ahecha pe ciudad marangatu, pe Jerusalén pyahu, oguejýva yvágagui, Tupã Ñandejára renondégui, oñembosako'íva tembirekorã ojeguáva imenarãme guarãicha.

3Ha ahendu peteĩ ñe'ẽ hatãva yvágagui, he'íva: Péina ko'ãga Tupã Ñandejára santuario oĩ yvypóra apytépe. Ha Tupã Ñandejára oiko vaerã hendive kuéra, ha ha'e kuéra hesegua vaerã, ha Tupã Ñandejára voi oĩ vaerã hendive kuéra Itupã Ñandejára kuéra ramo.

4Tupã Ñandejára omokã vaerã hesay kuéra, ha ndaiporivéima vaerã mano, terã tasẽ, terã jahe'o, terã mba'asy, opa umi mba'e yma oĩ va'ekue ohasapáma rehe.

5Upéramo pe trónope oguapy va'ekue hína he'i: --Péina che ambopyahupa opa mba'e. He'i avei: --Emoĩ kuatia rehe, añete rehe ko'ã ñe'ẽ ha ikatu rehe jajerovia hese kuéra.

6Upéi he'i chéve: --Oikopáma. Che ha'e pe Alfa ha Omega, he'iséva pe iñepyrũha ha pe ipaha. Pe ijyuhéivape, che amboy'u vaerã pe yvuguigua ý oikovévagui, reiete.

7Pe ovencévape oñeme'ẽ vaerã ko'ã mba'e herencia ramo, ha che vaerã Itupã Ñandejára, ha ha'e che ra'y vaerã.

8Umi ipy'amirĩva, umi oguerovia'ỹva, umi heko ky'áva, umi oporojukáva, umi ojoguerekóva menda'ỹ rehe, umi paje apoha, umi omomba'eguasúva ta'anga, ha opa umi ijapúvape katu, oñemondo vaerã pe lago hendývape tata ha azúfrepe, upéva ha'e pe mano mokõiha.

9Ha ou che rendápe peteĩva umi siete ángel kuéra oguereko va'ekue umi siete copa henyhẽtéva umi siete plaga ipaha peguágui, ha he'i chéve: --Eju, ha tahechauka ndéve pe tembirekorã, pe Ovecha Ra'y rembireko.

10Ha ahecha pe Espíritu Santo rupi pe ángel che reraha ramo peteĩ cerro tuicha ha ijyvatévape ha ohechauka chéve pe ciudad marangatu tuichaitéva, Jerusalén, oguejýva yvágagui, Tupã Ñandejára rendágui.

11Pe ciudad omimbipa Tupã Ñandejára mimbi reheve, ha pe imimbikue ojogua peteĩ ita iporã etereívape, jáspeicha, hesakãva cristálcha.

12Pe ciudad jerekuévo oĩ peteĩ muralla tuicha ha ijyvatévo, doce hokẽva, ha peteĩ ángel peteĩ teĩ umi okẽme; ha umi doce tribu Israel pegua réra kuéra oĩ umi okẽ rehe.

13Mbohapy okẽ oĩ kuarahy resẽvo, mbohapy norte kotyo, mbohapy sur kotyo ha mbohapy kuarahy reikévo.

14Pe ciudad muralla oguapy doce ita ári, pe Ovecha Ra'y apóstol kuéra docevéva réra kuéra reheve umi ita rehe.

15Pe ángel oñe'ẽva chendive oguereko peteĩ takuára oroguigua oha'ã haguã pe ciudad, hokẽ nguéra ha imurálla reheve.

16Pe ciudad oguereko irundy esquina, pe ipukukue, ha pe ipekue peteĩcha. Pe ángel oha'ã pe ciudad pe takuárape, ha oguereko doce mil estadio; ipukukue, ijyvatekue, ha ipekue peteĩcha.

17Upéi oha'ã pe muralla, ha oguereko ciento cuarenta ý cuatro codos, yvypóra kuéra oha'ã háicha pe ángel oha'ã avei.

18Pe muralla ojejapo pe ita jáspegui, ha oroguipa pe ciudad, vidrio potĩme ojoguáva.

19Umi ita pe muralla oguapyha ojegua opaichagua ita iporãvape: pe tenondegua jáspegui, pe mokõiha safírogui, pe mbohapyha ágatagui, pe irundyha esmeráldagui,

20pe cincoha ónicegui, pe seisha cornalínagui, pe sieteha crisólitogui, pe ochoha berílogui, pe nueveha topáciogui, pe diezha crisoprásogui, pe onceha jacíntogui, ha pe doceha amatístagui.

21Umi doce okẽ pérlagui, peteĩ teĩ umi okẽ ojejapo peteĩ pérlagui. Ha pe ciudad calle katu oroguipa, vidrio sakãporãicha.

22Ndahechái ipype tupao, Ñandejára, pe Tupã Ñandejára ipu'akapáva ha pe Ovecha Ra'y voi pe ciudad tupao.

23Pe ciudad noikotevẽi kuarahy terã jasy resape rehe, pe Tupã Ñandejára resapekue voi ohesapégui ichupe, ha pe Ovecha Ra'y voi hesapehára.

24Umi tetã nguéra ojesalva va'ekue oiko vaerã upe ciudad resape rendýpe, ha mburuvicha kuéra yvy arigua ogueru vaerã ichupe iglória.

25Hokẽ nguéra noñemboty va'erãi araka'eve arakuépe, upépe ndaipóri mo'ãvéiguima pyhare.

26Ha ichupe ojereraha vaerã umi tetã nguéra honor ha gloria.

27Ndoike va'erãi ipype araka'eve mba'eveichagua mba'e ky'a, terã avave heko ky'a terã ijapúva, umi oĩva héra kuéra pe Ovecha Ra'y kuatiañe'ẽ tekovete reheguápe mante.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →