Revelation 6

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Ha ahecha pe Ovecha Ra'y oipe'a ramo umi siete sello tenonderéva, ha ahendu peteĩva umi irundy oikovéva oñe'ẽ ramo ára sunúicha ha he'i: --¡Eju ha ehecha!

2Ha ama'ẽvo, ahecha peteĩ kavaju morotĩ, ha pe oguapýva hi'ári oguereko peteĩ arco ipópe, ha oñeme'ẽ ichupe peteĩ corona, ha ovence osẽvo, oporovenceve haguã.

3Ha pe Ovecha Ra'y oipe'ávo pe sello mokõiha, ahendu pe mokõiha oikovévape he'i: --¡Eju ha ehecha!

4Ha osẽ peteĩ kavaju pytãva, ha pe oguapýva hi'áripe oñeme'ẽ pu'aka oipe'a haguã pe py'aguapy yvy árigui, ha yvypóra kuéra ojojuka haguã, ha oñeme'ẽ ichupe peteĩ espada tuicháva.

5Ha pe Ovecha Ra'y oipe'ávo pe sello mbohapyha, ahendu pe mbohapyha oikovévape he'i: --¡Eju ha ehecha! Ha ama'ẽvo, ahecha peteĩ kavaju hu, ha pe oguapýva hi'ári oguereko peteĩ balanza ipópe.

6Ha umi irundy oikovéva apytépe ahendu peteĩ ñe'ẽ he'íva: --Un kilo trigo añó mante peteĩ denario rehe, ha tres kilo cebada peteĩ denario rehe, pe aceite ha pe vino katu ani rembyai.

7Pe Ovecha Ra'y oipe'ávo pe sello irundyha, ahendu pe irundyha oikovéva he'i: --¡Eju ha ehecha!

8Ha ama'ẽvo ahecha peteĩ kavaju sa'yju, ha pe oguapýva hi'ári héra “la Muerte”, ha hapykuéri ou umi omano va'ekue oiha. Ha oñeme'ẽ ichupe ipu'aka haguã pe cuarta parte yvy arigua kuéra rehe, oporojuka haguã guerra rupi, ñembyahýigui, mba'asýgui ha tymba kuéra ka'aguy ñarõ yvy arigua rupi.

9Pe Ovecha Ra'y oipe'ávo pe cinco selloha, ahecha pe altarguýpe, umi ojejuka va'ekue ánga kuéra Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe, ha omoherakuã hague rehe pe ñe'ẽ.

10Ha umíva hatã he'i: --¿Araka'e pevépa, Ñandejára marangatu, ne añetéva ne ñe'ẽme, nderejuzga ha nerevenga mo'ãi ore ruguy oñeñohẽ va'ekue yvypóra kuéra po rupi?

11Ha oñeme'ẽ ichupe kuéra ao morotĩ, ha oje'e ichupe kuéra opytu'u sapy'amivénte haguã gueteri ojejukapa peve umi iñehermano kuéra, Cristo rembijokuái, ojejuka vaerã avei ha'e kuéra ojejuka haguéicha.

12Pe Ovecha Ra'y oipe'ávo pe seis selloha, ahecha oiko ramo peteĩ yvy ryrýi guasu. Pe kuarahy hu opytávo ao huicha, ha pe jasy opyta pytã tuguýicha,

13ha umi estrella kuéra ho'apa yvágagui yvy ári, okúi háicha umi higo aky hakãgui yvytu hatã oipeju jave.

14Pe yvága ojei hendágui ku kuatia oñembyapakua háicha, ha umi cerro ha isla kuéra oĩ haguéicha ojepe'apa hendágui kuéra.

15Ha umi yvy arigua rey ha mburuvicha guasu, ha umi rico, ha umi capitán, ha umi ipu'akáva, ha opa umi tembiguái ha tembiguai'ỹva, okañymba umi yvykua rupi ha cerro ita pa'ũ rupi.

16Ha he'i umi cerro ha umi itápe: --Pe'a ore ári, ha ore ñomi pe oguapýva pe trónope renondégui, ha pe Ovecha Ra'y pochy ipohyietévagui.

17Oguahẽgui pe castigo ára guasuete, ¿ha mávapa ikatúne ogueropu'aka?

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →