Revelation 2

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Efésope oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe oguerekóva umi siete estrellas ipo akatúape, ha oikóva umi siete candelero oroguigua mbyte rupi:

2Che aikuaa ne rembiapokue ha remba'apo pohyiha ha ne pacienciaha; ha aikuaa ndaikatuiha rerokirirĩ umi tekove vaípe. Aikuaa reñeha'ã hague reikuaa haguã umi he'ívape ojehe apostolha ha rejuhu ndaha'eiha ha ijapuha.

3Ne paciencia va'ekue, rehasa asy va'ekue ha heta remba'apo va'ekue che rayhupápe, ne kane'õ'ỹ rehe.

4Opáichavo, oime peteĩ mba'e arombyasýva nde rehe: Nda che rayhuveimaha iñepyrũrã guaréicha.

5Ne mandu'áke, aipóramo, mamóguipa re'a raka'e, ha eñearrepenti ha ejapo umi ne rembiapokue iñepyrũrã guare. Upeicha'ỹ ramo, aháta ndéve ha aipe'áta ne candelero hendágui, reñearrepenti'ỹ ramo.

6Opáichavo, rereko kóva na nde a'éi umi nicolaíta ojapóva rehe, che avei nda che a'éi háicha.

7Pe ijapysáva, tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape: Umi ovencévape ha'ukáta pe yvyra máta oikovévagui oĩva Tupã Ñandejára paraísope.”

8Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Esmírnape oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe iñepyrũha ha pe ipaha, pe omano ha oikove jevy va'ekue:

9Che aikuaa ne rembiapokue, nde jehasa asy ha ne mboriahukue, nde rico ramo jepe nde. Ha aikuaa mba'éichapa oñe'ẽ vai nde rehe umi he'íva ojehe Israelitaha ha ndaha'éi, Satanás sinagoga uvei katu.

10Ani rekyhyje pe rehasa asýtavagui; Aña oitýta cárcelpe peẽ kuéravape pejepy'ara'ã haguã, ha pehasa asýta diez días pukukue. Ejeroviáke remano meve, ha che ame'ẽta ndéve pe tekovete rehegua premio.

11Pe ijapysáva tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape: Umi ovencéva rehe ndojapo mo'ãi mba'eve pe mano mokõiha.”

12Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Pérgamope oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe oguerekóva pe espada akua haimbe jováiva:

13Che aikuaa ne rembiapokue, ha aikuaa reikoha Satanás omandahápe. Opáichavo, na nde resaráiri che réragui, rejerovia tapia uvei che rehe, umi ára, Antipas, che testigo fiel, ojejuka ramo guare pende apytépe, pe Satanás oikohápe.

14Opáichavo, oime peteĩ mba'e che mbopochýva nde rehe: rereko Pérgamope nendive umi ohejase'ỹva pe Balaam ombo'e va'ekue, he'i va'ekue Balácpe ombopeca haguã umi Israelita kuérape ho'úvo mba'e oñekuave'ẽ va'ekue ta'anga kuérape ha ojoguerekóvo menda'ỹ rehe.

15Rereko avei upépe nendive umi ohejase'ỹva nicolaíta kuéra remimbo'epy.

16Eñearrepentíke aipóramo, upeicha'ỹ ramo voi aháta ndéve, ha añorairõta hendive kuéra pe espada che jurúgui osẽvape.

17Pe ijapysáva, tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape: Pe ovencévape ha'ukáta pe maná ñeñongatuhápe oĩvagui, ha ame'ẽta ichupe peteĩ ita morotĩ, ha oĩta hese peteĩ téra pyahu avave oikuaa'ỹva, upe oguerekótava mante.

18Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Tiatírape oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe Tupã Ñandejára Ra'y, pe hesa tata rendýichava ha ipy bronce overávaicha:

19Che aikuaa ne rembiapokue, ne mborayhu, nde jerovia, pe ne poropytyvõ ha pe ne paciencia, ha aikuaa rejapoveha ko'ãga pe iñepyrũrã guarégui.

20Opáichavo, areko peteĩ mba'e che mbopochýva nde rehe: reheja rehe pe kuña Jezabél, he'íva oñe'ẽha Tupã Ñandejára rérape, ombotavy che rembiguái kuérape, ombo'évo ichupe kuéra oporoguereko haguã menda'ỹ rehe ha ho'u haguã mba'e oñekuave'ẽ va'ekue ta'anga kuérape.

21Che aha'arõ va'ekue oñearrepenti ha ha'e katu ndohejaséi pe heko vaikue.

22Upéva rehe ko'ãga aitýta tupápe ha amboúta jehasa asy tuicháva umi oñemongy'ávape hendive, oheja'ỹ ramo pe hembiapo vai kuéra;

23ha ajukapáta imemby kuéra. Ha upéicha opa umi iglésia kuéra oikuaáta che aikuaapaha pe akã ha py'apy ruguápe oĩva, ha peteĩ teĩ peẽme kuéra ambuekoviáta pene rembiapokue rehe.

24Ha ambue peẽ kuérava peimévape Tiatírape, pereko'ỹva upe mbo'epy upéva ha peikuaa'ỹ va'ekue umi ha'e kuéra ombohérava Satanás mba'e ypytũ, ha'e peẽme: namoĩ mo'ãveimaha pende ári mba'e pohýi ambue.

25Upe perekóva rehe katu peñangareko che aju peve.

26Pe ovencévape ha ojapóva che rembipota ipaha peve, amoĩta tetã nguéra ipoguýpe che Ru omoĩ haguéicha che poguýpe, ha omanda pohýita hese kuéra fierro oguereko ramo guáicha ipópe, ojokapáta mba'yru ñai'ũguiguáicha.

28Ha ame'ẽta avei ichupe pe estrella ko'ẽju megua.

29Pe ijapysáva, tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape.”

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →