Revelation 20

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Ha ahecha peteĩ ángel oguejýva yvágagui, oguerekóva pe yvykua pypuku rehegua llave ha peteĩ cadena guasu ipópe,

2ha ojapyhy pe tejujaguápe, upe mbói ymaite guiveguáva, pe Aña, pe Satanás, ha oñapytĩ mil años.

3Ha oity pe yvykua pypukúpe, omboty upépe ha omoĩ peteĩ sello pe okẽ rehe anive haguã ombotavy umi tetã nguérape ohasa peve mil años. Uperire katu ojepoi jevy sapy'ami vaerã ichugui.

4Ha ahecha trono kuéra, ha umi oguapývape hi'ári kuéra oñeme'ẽ autoridad oporojuzga haguã. Ahecha avei umi oñeñakã'o va'ekue ánga kuéra omoherakuã hague rehe Jesús réra ha Tupã Ñandejára ñe'ẽ, umi oadora'ỹ va'ekue pe mónstruope terã ha'angápe, ha ndohejái va'ekue oñemoĩ pe monstruo marca isyva terã ipo rehe; ha oikove jevy, ha oreina Cristo ndive mil años.

5Ha umi ambue omanóva katu ndoikove jevýi umi mil años rire peve. Kóva ha'e pe jeikove jevy tenonderãgua.

6Imarangatu ha ovy'a vaerã pe oikove jevýva pe tenonderãgua jeikove jevýpe, pe mano mokõi jevyha nda ipu'akái hese kuéra, Tupã Ñandejára ha Cristo pa'i kuéra vaerã uvei ha'e kuéra, ha oreina vaerã hendive mil años.

7Ha umi mil años rire katu ojepoi jevy vaerã Satanásgui pe oñeñapytĩ haguégui,

8ha osẽ vaerã ombotavy jevy haguã opa tetã nguéra yvy ariguápe, Gog ha Magógpe, ha ombyaty vaerã oñorairõ haguã ha heta eterei vaerã pe mar pegua yvyku'ícha.

9Ha ojupi hikuái pe yvy ipekue javeve, ha omongora umi Tupã Ñandejára rehegua kuéra campamento ha pe ciudad ha'e ohayhuetéva; ha Tupã Ñandejára ombou tata yvágagui ha ohapypaite ichupe kuéra oĩ haguéicha.

10Ha pe Aña, ombotavy va'ekue ichupe kuéra, ojeity pe lago tata ha azufre reheveguápe, ojeity haguépe avei pe monstruo ha pe ñemoñe'ẽhára japu; ha upépe oñeatormenta vaerã ára ha pyharépe arapave'ỹ meve guarã.

11Ha ahecha peteĩ trono morotĩ guasu, ha pe oguapy va'ekuépe hína upépe, ha pe yvy ha pe yvága okañy henondégui ha ndojejuhuvéi hendague kuéra.

12Ahecha avei umi omano va'ekue, tuicháva ha michĩva, oñembo'y Tupã Ñandejára renondépe; ha ojepe'a umi kuatiañe'ẽ nguéra, ha ambue kuatiañe'ẽ pe tekovete rehegua kuatiañe'ẽ. Ha umi omano va'ekue ojejuzga hembiapo kuerakue rehe oĩ haguéicha umi kuatiañe'ẽme.

13Ha pe márgui osẽmba umi omano va'ekue oĩ va'ekue ipype, ha pe mano ha umi omanóva oiha ome'ẽ umi oĩ va'ekue ipype kuéra, ha opavave ojejuzga peteĩ teĩ hembiapo kuerakue rehe.

14Ha pe mano voi, ha umi omanóva oiha, ojeity pe lago tataguiguápe. Upe lago tataguigua ha'e pe mano mokõi jevyha,

15ha pe héra oĩ'ỹ va'ekue pe tekovete reheguápe kuatiañe'ẽme, ojeity avei upépe.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →