Revelation 12

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Ha ojehecha pe ára rehe peteĩ señal tuicháva: peteĩ kuña oñemondéva kuarahýpe ha jasy oĩ ipyguýpe ha peteĩ corona oguerekóva doce estrellas iñakã rehe.

2Ha pe kuña hyeguasu ha osapukái hasyetégui imemby haguãicha.

3Ha ojehecha sapy'a pe ára rehe otra señal: peteĩ tejujagua guasu pytã, siete iñakãva ha diez hatĩva, ha peteĩ corona peteĩ teĩ iñakã rehe.

4Huguáipe ombotyryry la tercera parte umi estrella kuéra yvága pegua ha oity yvy ári. Ha pe tejujagua oho oñembo'y pe kuña imemby pótava renondépe, imemby vove ho'u haguã ichugui pe imemby.

5Ha pe kuña imemby mitã kuimba'e, ha pe imemby omanda vaerã opa tetã nguéra rehe popohýi reheve. Ha upéi ojepe'a ichugui pe imemby oñeme'ẽ haguã Tupã Ñandejárape ha ojehupi itrónope.

6Pe kuña katu ojehui desiértope, Tupã Ñandejára ombosako'i haguépe ichupe hendaguã, upépe omongaru haguã mil doscientos sesenta días pukukue.

7Upéi oiko peteĩ ñorairõ guasu pe yvágape, pe arcángel Miguel, ha hi'ángel kuéra, oñorairõ pe tejujagua ndive. Ha pe tejujagua ha hi'ángel kuéra oñorairõ,

8ha ndaikatúi ipu'aka; ha ndaiporivéima hendaguã kuéra yvágape.

9Ha oñemosẽ yvágagui pe tejujagua guasu, upe mbói ymaiteguare hérava Aña ha Satanás, pe ombotavýva opa yvypóra kuérape. Ha'e ha hi'ángel kuéra oñemombo yvy ári.

10Upéi ahendu peteĩ ñe'ẽ hatãva pe yvágape, he'íva: --Oguahẽma pe ñane Tupã Ñandejára salvación, pe ipu'aka, pe iréino, ha pe Icristo autoridad, oñemosẽma rehe yvágagui pe omoĩ vaími va'ekue ñane hermano kuérape, pe omoĩ vaími va'ekue ichupe kuéra ára ha pyharépe Tupã Ñandejára renondépe.

11Ha ha'e kuéra ipu'aka va'ekue hese pe Ovecha Ra'y ruguy rupi ha pe ñe'ẽ hese omoherakuã va'ekue rupi, ha na hakate'ỹi va'ekue hekove kuéra rehe, tekotevẽta ramo jepe omano.

12Pevy'áke, aipóramo, yvága kuéra ha peẽ ipypegua kuéra. ¡Ái anga umi yvy arigua ha mar pegua kuéra! Aña oguejy rehe peẽme pochyete reheve, oikuaágui hi'ára mbykymaha.

13Ha pe tejujagua ohecháma ramo oñemombo hague yvy ári, opersegui pe kuña imemby mitã kuimba'e va'ekuépe.

14Ha oñeme'ẽ pe kuñáme mokõi águila pepo tuicháva, ikatu haguã oveve pe hendaguãme desiértope, mombyry pe mbóigui, upe oñemongaru haguãme tres años ý medio pukukue.

15Pe mbói opoi ijurúgui ý, peteĩ ríoicha tuicháva, oguerosyry haguã pe kuñáme,

16pe yvy katu oipytyvõ pe kuñáme, oipe'a ijuru ha omokõ pe río, pe tejujagua opoi va'ekue ijurúgui.

17Upéva rehe, pe tejujagua ipochyetevéntema pe kuña rehe, ha oho oñorairõ umi iñemoñare kuéra opyta va'ekue ndive, umi iñe'ẽrendúva ndive Tupã Ñandejára rembiapoukapýpe ha ojeroviáva Jesucristo rehe.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →