Revelation 4

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ko'ã mba'e rire ama'ẽ ha ahecha peteĩ okẽ ojepe'áva yvágape, ha pe ñe'ẽ trompeta púichava ahendu tenonde va'ekue, he'i chéve: --Ejupi ko'ápe, ha ahechaukáta ndéve umi mba'e ojehu vaerã ko'ã mba'e rire.

2Upevovete ahecha pe Espíritu Santo rupi peteĩ trono yvágape, ha peteĩ oguapýva pe trónope.

3Ha pe trónope oguapýva ojogua peteĩ ita jaspe terã cornalinaguigua omimbipávape, ha pe trono jerekuévo oĩ peteĩ arco iris omimbíva peteĩ ita esmeraldaguiguáicha.

4Ha upe trono jerekuévo oĩve veinticuatro trono ha umíva ári oguapy veinticuatro karai kuéra oñemondéva ao morotĩme ha corona oroguiguáva iñakã rehe kuéra.

5Ha pe trónogui osẽ ára vera, tyapu ha ára sunu, ha pe trono renondépe ohesape siete tata rendy, umíva ha'e umi siete Tupã Ñandejára espíritu.

6Ha pe trono renondépe oĩ avei peteĩ mar vidrioguiguáicha hesakãva. Ha pe trono mbytépe ha ijerekuévo, oĩ irundy oikovéva henyhẽva teságui henondévo ha hapykuévo.

7Pe tenondeguáva ojogua leónpe, pe mokõiha ojogua tórope, pe mbohapyha hova kuimba'éicha, ha pe irundyha katu ojogua peteĩ águila ovevévape.

8Ha umi irundyvéva seis ipepo peteĩ teĩ, ha henyhẽte teságui okávo ha hyepývo; ha ára ha pyharépe he'i: Santo, santo, santo, Tupã Ñandejára ipu'akapáva, pe ha'e va'ekue voi, ha'éva, ha ou vaerã.

9Ha umi oikovéva ombotuicha ha omomba'eguasu ha ome'ẽ jave las gracias pe oguapývape pe trónope, pe oikovéva tapia guarãme,

10umi veinticuatro karai kuéra oñesũ Tupã Ñandejára renondépe ha omomba'eguasu pe oikovéva tapia guarãme, ha omoĩ icorona kuéra pe trono renondépe, ha he'i:

11Ore Jára ha ore Tupã Ñandejára, ndéve añoite ija opavave ne mbotuicha, ne momba'eguasu ha ne mbopu'akapa, nde rejapopa hague rehe opa mba'e, ha ne rembipota rupi oiko ha oñemoingo va'ekue opa oĩva.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →