Revelation 19

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Ko'ã mba'e rire ahendu genteta ñe'ẽicha yvágape, he'íva: ¡Aleluya! pe salvación, pe gloria ha pe pu'aka niko ñane Tupã Ñandejára mba'e,

2ha'e oporojuzga rehe hekopete ha añete háicha, ha ojuzga pe kuña rekovaípe omboheko vaipa va'ekue yvypóra kuérape pe heko ky'akuépe, ha ovenga hese umi Tupã Ñandejára rembiguái ojejuka va'ekue ipo rupi.

3Ha upéi he'i jevy hikuái: --¡Aleluya pe kuña vai ratatĩngue máramo ndopái vaerã!

4Ha umi veinticuatro karai kuéra ha umi irundy oikovéva oñesũ ha omomba'eguasu Tupã Ñandejárape, oguapy va'ekue hína pe trónope, ha he'i hikuái: --¡Amén! ¡Aleluya!

5Ha pe trono guive oñehendu peteĩ ñe'ẽ he'íva: Pemomba'eguasu ñane Tupã Ñandejárape, opa peẽ hembiguái kuéra pekyhyjéva ichugui, michĩva ha tuicháva.

6Ahendu avei genteta ñe'ẽicha, ý guasu ryapúicha ha arasunu guasúicha he'íva: ¡Aleluya! Oñepyrũma rehe oreina pe Ñandejára, ñande Tupã Ñandejára ipu'akapáva.

7Javy'ákena ha ñane renyhẽkena torýgui, ha ñamomba'eguasúkena ichupe oguahẽma rehe pe Ovecha Ra'y omenda haguã ára, ha hembireko oñembosako'ipáma,

8ha oñepermiti ichupe oñemonde ao lino iporãvévape, ipotĩ ha omimbipáva. Pe lino fino niko umi Tupã Ñandejára reheguáva rekovekue marangatu.

9Ha pe ángel he'i chéve: --Emoĩ kuatia rehe: “Ovy'a vaerã umi oñeconvidáva pe Ovecha Ra'y mendaha arete peguarã.” Ha he'i chéve: --Ko'ãva ha'e Tupã Ñandejára ñe'ẽ añetetegua.

10Ha che añesũ pe ángel renondépe aadora haguã ichupe, ha'e katu he'i chéve: --Aníke rejapo upéicha, che niko Tupã Ñandejára rembiguáinte avei nde ha ne hermano kuéra Jesús ñe'ẽ rehe ojeroviáva ndive. Eadora Tupã Ñandejárape. Umi Tupã Ñandejára rérape oñemoñe'ẽva niko oikuaauka pe Jesús ñe'ẽ.

11Ha ahecha pe yvága rokẽ ojepe'a, ha osẽ peteĩ kavaju morotĩ, ha pe oguapýva hi'ári héra Fiel ha Verdadero, hekopete oporojuzga ha oñorairõva.

12Pe hesa tata rendýicha, ha iñakã rehe oguereko heta corona, ha oguereko ojehe peteĩ téra ha'e mante oikuaáva.

13Ha oñemoñde peteĩ ao oñemoingepyréva tuguýpe, ha héra: Tupã Ñandejára Ñe'ẽ.

14Ha umi ejército yvága pegua oñemondéva lino iporãvéva, morotĩ ha ipotĩvape, oho hapykuéri kavaju morotĩ ári.

15Ha ijurúgui osẽ peteĩ espada haimbéva, oikytĩ haguã ipype umi tetã nguérape; ha ipopohýita hendive kuéra vara fierroguigua reheve guáicha. Ha ha'e oporojuzga vaerã ku parral ipýpe omohykuesẽvaicha, ha ho'uka vaerã ichupe kuéra pe Tupã Ñandejára ipu'akapáva castigo ipohyietéva rehegua vino.

16Ha oĩ pe imánto ha hetyma rehe ko téra: “Mburuvicha kuéra Ruvicha ha karai kuéra Jára.”

17Ha ahecha peteĩ ángel oñembo'ýva kuarahy ári, ha hatã osapukái opa umi guyra kuéra arapy rehe ovevévape: --Peju ha peñembyaty pe Tupã Ñandejára cena guasuha peguarã,

18pe'u haguã mburuvicha kuéra ro'o, comandante ha kuimba'e kuéra ipy'aguasúva ro'o, kavaju ha hi'arigua kuéra ro'o, opavave ro'o, taha'e tembiguái terã tembiguai'ỹ, michĩva terã tuicháva.

19Ha ahecha pe mónstruope ha umi yvy arigua mburuvicha kuéra ijejército kuéra reheve, oñembyaty va'ekue oñorairõ haguã upe oguapýva ndive kavaju ári, ha ijejército kuéra ndive.

20Ha pe monstruo ojeapresa, ha hendive upe ñemoñe'ẽhára japu ojapo va'ekue techapyrã imilágrova pe monstruo renondépe. Umíva umi techapyrã rupi pe ñemoñe'ẽhára japu ombotavy va'ekue umi omoĩuka va'ekuépe ojehe pe monstruo marca ha oadora va'ekue pe monstruo ra'anga. Pe monstruo ha pe ñemoñe'ẽhára japu ojeity hekove reheve pe lago tata ha azufre reheve opupúvape.

21Ha umi ambue kuéra katu ojejuka pe espada osẽvape pe kavaju ári oguapýva jurúgui, ha umi guyra kuéra hyvatãmba ho'o kuerakuégui.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →