Judges 1

hadiyya

Jump to: Chapter 2 →

1Iyyaas lehaa lasage Isra'ee'l minaadab «Kana'aa'n manna qasimmina ni sulliinsi hinki sulli gaassaa gaadona?» yita'a Waa'a xa'mmito'o.

2Waa'im «Yihuxxi sulli gaassaa gaadona; anim uullooma ixxuwwina higisaa uwwoommo» yukko.

3Yihuxxi sulli ixxuwwina abbaayyuwwi ikko'i Simi'oon sullina «Kaana'aa'n manna qanseena niina sharad ihu uulla maqirem gaandona; ee'isam neesem ki'nnuwwina sharad ihu uulla ki'nnuwwinne gaandoommo» yito'o. Ee bikkina Simi'oon sulli ixxuwwinne maqirem gaaddo'o.

4Ee bikkina Yihuxxi sulli gaadukko; Waa'im Kaana'aa'n mannaa Feerze'i mannaa ixxuwwi anganne higisaa uwwukko. Ixxuwwim Beezeeqanne tommi kum manna shito'o.

5Adoonbeezeqam ee beyyonne qasso'o. Kaana'aa'n mannaa Feerze'i mannam kaa'llo'o.

6Adoonbeezeeqim ixxuwwi illagiinsi gibukko. Ihukkaarem ixxuwwi hollita'a amadda'a ixxi angikaa lokkikaa lob maxxaalluwwa mutto'o.

7Adoonbeezeeqim «Angikii lokkikii lob maxxaalluwwi muramaakkoo lamarayyi adilluwwi i maaddiinsi ubu giggira feetta'a ittam hee'llo'o. Ixxuwwanne an baxummi barche'e kaballa Waa'i dabaraa eesennem issaakko» yaa wocukko. Ixxom Yerusaaleema massakko'aare eekke'em lehukko.

8Yihuxxi sulli Yerusaalee'm beero'o qassa'a amaddo'o. Ee beero'i mannam bisa'inne guullita'a beero'ooma giirinne shokkiisso'o.

9Ee lasage Yihuxxi sulli duunaam ullanne, Neegeebannee qaala'i uullannee hee'llam Kana'aa'n manna qasseena gaaddo'o.

10Yihuxxi sulli odim gaassi «Qiiryaat Arba'a» yakkam Keebiroon beero'onne hee'llam Kana'aa'n manna qasseena gaaddo'o. Ixxuwwim Sheeshaayika, Ahiimaanikaa Taalimaay moolloo kaa'llo'o.

11Ee lasage Yihuxxi sulli Daabiiranne hee'llam manninne oranteena gaaddo'o. Ee ammane ee beero'o «Qiiriyaat Seefeera» yakkam hee'akko'o.

12Kaaleebim «Gaassaa Qiriyaat Seefeera amadoo manchina i landichchi Aksaame ladiisoommo» yukko.

13Kaaleebina hoffi abbaayyi Qaanaaz beet Ootini'eel ee beero'o gaassaa qeefadaa amadukko. Ee bikkina Kaaleeb ixxi landichcho Aksaame ixxena ladiisukko.

14Ixxuwwi bollochcho'i ayyaamonnem Ootini'eel isena «Kiyyanni kiina abuulli uulla uwwona xa'mme» yukko. Isem is anni Kaaleeba siidda'a hallichchiinsi dillito'i ammanenne Kaaleeb «An kiina maha uwwona hassootto?» yaa xa'mmukko.

15Isem annina «At iina uwwittok udma'i uulli ihu bikkina wo'i bu'ika hofqaxam uwwe» yito'o. Kaaleebim hanaa'nnekaa woroo'n bu'oo uwwukko.

16Muse'ena balli hee'u Qeene'i shumo'i Yihuxxi sullinne maqirem dimbaab yoo Yaarko'i beero'iinsi ki'lla'a Yihuxxi uulli Araadiinsi woroo'n qarinne hee'oo gogaalli uulla matta'a Amaaleeq manninne maqirem afuutto'o.

17Yihuxxi sullim ixxuwwina abbaayyuwwi ikko'i Simi'oon sullinne maqirem gaadda'a Kitaabaat beero'onne hee'oo Kana'aa'n manna kaa'llo'o. Ee beero'om guullita'a bi'issa'a lasage summooma «Hoorima» yito'o.

18Yihuxxi sulli Gaaza, Asqiloona, Eeqiroonaa ee kululleetanne yoo uulluwwaa edda'a amaddo'o.

19Waa'im Yihuxxi sullinne maqire hee'u bikkina duunaam uulla kaa'lla'a amaddo'o. Ihukkaarem cebbi uullanne hee'llam mannina xaariinsi baxamaakkoo faraxxi gaarre'uwwi hee'u bikkina Yihuxxi sulli ixxuwwa holliteena xanto'oyyo.

20Muse'e ijaajukkisannem Keebiroo'n beero'i Kaaleebina uwwamukko. Ixxim Anaaq sasem moollom ee beero'iinsi fissaa hollukko.

21Ihukkaarem Biiniyaam sulli Yerusaaleemanne hee'oo Iyyaabuus manna fissaa hollukkoyyo. Ee bikkina Iyyaabuus manni kaballi afeebe'em Biiniyaam sullinne maqirem yookko.

22Yooseef sullim Beeteela qasseena gaaddo'o; Waa'im ixxuwwinne maqire hee'ukko.

23Ixxuwwim Beetee'l beero'o shaashshitam keeno asse'llo'o. Ee beero'i gaassi summi «Looza» yakkaman hee'ukko.

24Oo shaashshaanim ee beero'iinsi firoo mat mancho siidda'a «Ka beero'o hinkeen aagakkamda'e niina moo'issilas keese hawwondoommoyyo» yito'o.

25Ixxim ixxuwwina beero'o aagakkam googo moo'isukko. Ixxuwwim ee beero'o bisa'inne bi'isso'o; ihukkaarem ee manchinaa ixxi abaroosinaa qishixxito'o.

26Oo manchim Hiite'i manni uulla maraa beero'o baxukko. Ee beero'ikam summa «Looza» yaa weeshukko. Kaballi afeebe'em ee summinne weeshamookko.

27Minaas sulli Beetishaananne, Taa'inaakanne, Dooranne, Yubili'aamanne, Magido'onnee ixxuwwi hegeegguwwanne hee'oo minaadaba fissita'a hollito'bee'i bikkina Kana'aa'n manni ee beero'uwwannem afuutto'o.

28Ihukkaarem Isra'ee'l minaadab malaayyitu'uuyyi matta'a Kana'aa'n manna malaayyi baxo baxxona giddissam hee'llo'o bagaan guullita'a hollito'oyyo.

29Efireem sullim Geezeeranne hee'oo Kana'aa'n minaadaba hollito'oyyi hee'ukko. Ee bikkina Kana'aa'n manni ixxuwwinne maqirem hee'llo'o.

30Zaabiloo'n sullim Qiitiroonannee Naahilaalannee hee'oo manna ho'llito'oyyi hee'ukko. Ee bikkina Kana'aa'n manni ixxuwwinne maqirem hee'llo'o. Ihona bagaan Zaabiloo'n sulli giddinne malaayyi baxo baxissam hee'llo'o.

31Ee'isam Aseer sullim Ako'onne, Siidoonanne, Ahilaabanne, Akiziibanne, Heeleebanne, Afeeqannee Rahoobannee hee'oo manna hollito'oyyi hee'ukko.

32Asee'l sulli Kana'aa'n minaadaba hollitobee'i bikkina ixxuwwinne maqirem hee'llam hee'llo'o.

33Niftaaleem sullim Beetisheemeeshannee Beeti'aanaatannee hee'oo manna hollito'oyyi hee'llo'o. Ee bikkina Niftaaleem sulli Kana'aa'n manninne maqirem hee'llo'o. Ihukkaarem Kaana'aa'n manna malaayyi baxo baxxona giddissam hee'llo'o.

34Amoore'i manni Daan sullo duunaam uullanne hollito'o; cebbi uullam dilliteena hootto'o.

35Amoore'i minaadab Heerees duunanne, Ayyaaloonannee Sha'aalbiimannee hee'llam hee'llo'o. Ihukkaarem Yooseef sulli ixxuwwi gassi woronnette issita'a malaayyi baxo baxxona giddissam hee'llo'o.

36Amoore'i uulli gabal Aqiraabiim beqeriinsi Seela'iinsi iim yoo kolloo hee'ukko.

Jump to: Chapter 2 →