Judges 5

hadiyya

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Ee balla Diibooraa Abiini'aam beet Baaraaqii kanniinsi woroon yoo mazmuura zammatto'o.

2Awwonsaan Isra'eela awwonsito'i bikkina minaadabim liiranchinne gaga uwwita'a ki'llo'i bikkina Waa'i galaxxamona.

3Ki'nnuwwi adilluwwi, macceessehe! Ki'nnuwwi gassaanim qoossitakka'a macceesseehe! An Waa'ina zammaroommo. Isra'ee'l Moollanni Waa'ina zammaroommo.

4Waa'a! Seeyriinsi dillitti ammanee Eedoo'm uullannem taakke'llitti ammanee uulli huxe'ukko. Iimaniinsim xeen ga'nnukko; Eeyya, wo'i duubiinsi aad dillukko.

5Siina'i duu'n Moollanni illagenne Isra'ee'l Moollanni Waa'i illagenne duunnuwwi huxe'ukko.

6Anaat beet Shaamgaaraannonnee Yaa'eel doollennee goog diihukko; araat maaxamaa mulli googinne marukko.

7Diiboora, at ki'lleebee'i afeebe'e Isra'eelinam amatte ikkaa waatteebee'e Isra'ee'l beero'uwwi geedduwwi bee'i diih hee'ukko.

8Isra'eel gaassi laqqambee'i qophpha'n waa'uwwina otossito'aare uulli o'llan ihukko. Sor kum Isra'ee'l oosiinsi agiraa bagadoo ayyim amadukkoyyo.

9I wodan Isra'ee'l gaaxxi awwonsaaninnette. Ixxuwwi doo'llinne liiranta'a ki'llo'i keeninnette. Waa'i galaxxamona.

10Ki'nnuwwi, koora issakko'i qadaalli hallanne saa'llitakka'a taakke'llakkam keen ki'nnuwwi, xuroobee'i danaam gilaasanne saa'llitakkam keen lokkinne chiritakkam keen ka bikkina woccehe.

11Oono'o, qoossitakka'a macceessehe! Wo'o inkiirakkam ba'l gadanonne macceesamoo lobakat manni corochchi, Waa'ika kaachcha alallaatoolla. Isra'ee'l minaadaphphekam kaachcha kuroolla. Ee lasage Waa'i minaadab ixxuwwi beero'uwwiinsi wixxita'a dillito'o.

12Diiboora, baqihe! Baqihe! Baqihe! Mazmuuram zammare! Abiini'eel beeto Baaraaqa, ki'e! At qeefadditti keeno higgaa awwonse!

13Ee lasage gatto'i keen ixxuwwi awwonsaa'n beyyo dillito'o. Waa'i minaadab i bikkina geedduwwa qasseena dillito'o.

14Illageen Amaaleeq minaadab hee'oo Efireem sulliinsi gaadaan waarukko; mulli keenim Biiniyaam sulliinsi waatto'o. Maakiiriinsi gaaxxi awwonsaan waatto'o; ee'isam adi'l bicco amaddam keenim Zaabilooniinsi waatto'o.

15Yisaakoor awwonsaan Diibooranne maqirem waatto'o. Eeyya, Yisaakoorim Baaraaqa awwonaa cebbi uulla marukko. Ihukkaarem Roobeel sulli lam tiir ihukko; waarimmaa hosimmaa malamukko.

16Mahina gereebbi lambe'enne ikkaa dassitto? Gereebbina allaaraan fiinqeesoo fiinqeeshsha macceesseenattennihe? Roobeel sulli waarimmaa hosimmaa malamukko.

17Gaad sulli Yoordaanoos daajji eeqidonne afuurukko. Daan sulli markaphphi woronne mahina gatukko? Aseer sullim dambalaq gadanonne afuurukko; ee beyyonnem hee'ukko.

18Ihukkaarem Zaabiloo'n sulli ixxuwwi gaga lehina higissa'a uwwito'o. Niftaaleem sullim ee uulli duunnuwwanne ee'isa ikko'o.

19Adilluwwi waatta'a oranto'o; Kana'aa'n adilluwwi Magiido'i wo'i bu'i gadanonne yoo Taa'inaakanne oranto'o. Ihukkaarem ni bira bogga'a massito'oyyo.

20Boollaanki iimaninne ixxuwwi taakkisinne Siisaarinne oramukko.

21Qiishoo'n diris ixxuwwa fii'aa massukko. Gaassi Qiishoo'n daajjim ixxuwwa massukko. I foore, qoxxitaa mare!

22Siisaar faradaan jigisukkuuyyi waarukko; ixxuwwi konte'im banqisa gugukko.

23Waa'ina asse'amaanchim «Meerooza duummehe. Ee beyyonne hee'oo keeno hundam guullitakka'a duummehe. Ixxuwwi Waa'i kollonnetti ikka'a ixxi diina'inne oranto'oyyo» yukko.

24Qeene'i uulli Hebeer meentichcho Yaa'eela meenti hundiinsim maasse'anto'ookkotan ikkona. Dukkaananne hee'oo meenti hundiinsim maasse'anto'ookkotan ikkona.

25Siisaar isena «Wo'o agise» yukko. Ihukkaarem ise ado uwwito'o. Danaam injaffanne issita'a gi'ina uwwito'o.

26Isem mat anganne dukkaana kaasakkam xiribba makki angannem baxaa'n fanxiiza amaddo'o. Siisaarikam horoore aphphisso'o; macqontannem kaasso'o.

27Ixxim is lokki beyyonne tuude'aa ubukko. Is lokkiinsi woroonim qubbukko. Qubbu beyyonnem lehukko.

28Siisaar ama maskootinne moo'llo'o. Hoffi afokkichchinnem xuxxita'a moo'lla'a «I beetik faraxxi gaarre'i mahina dasukko? Faraxxi gaarre'i gug mahina qaqqisaa waarukkoyyo?» yita'a xa'mmito'o.

29Isenne yoo qoor landi dabachcha uwwukko; ihukkaarem ise tiironne dabaransitu'uuyyi

30«Malonnem ixxuwwi boggam luwwa siidda'a baxxantu'uuyyatte ihookko? Mato te'im lam baajaam landa mat manchina, Siisaarinam hagaraam doo'l eddechchi afaatette. I gaanjinam wereeggi eddechcha siidaakkatetti ihookko» yito'o.

31Waa'a! Ki diina'i hundim eehido'isinne lehaa beeddona. Ihukkaarem ki besh da'l eelliinchisa bololhona. Ee lasage uulli sor hiinchi hundoomam xummukko.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →