Judges 3

hadiyya

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Kana'aa'n uullane ora maham laqqambee'i Isra'ee'l minaadaba keeneena Waa'i fissoo'n gatisu mulli minaadab kanniinsi woroon yoo keeno.

2Eeham issukkok Isra'ee'l oosina eraa laqqambee'i orancha ixxuwwinne losiseenatti hee'ukko.

3Ee uulliinsi hollantoo'n gatto'i keenim ontem Filisxee'm gassaano, Kana'aa'n minaadab hundam, Siidoo'n minaadabaa Ba'aalherimmoo'n duuniinsi ki'isaa Haamaat afeebe'e Liibaanoos duunnuwwanne hee'oo Hiiwe'i minaadabaa hee'ukko.

4Gaassi anno'ina Waa'i Muse'enne uwwu ijaajina Isra'ee'l minaadab ijaajantamisa ixxuwwinne keeneenatti hee'ukko.

5Ee'isinne Isra'ee'l minaadab Kana'aa'nnaanninne, Hiite'aanninne, Amoore'aanninne, Faarize'aanninne, Hiiwe'aanninnee Iyyaabuus minaadabinnee maqirem hee'llo'o.

6Ee kee'n landam ixxuwwi gagina aa'lla'a ixxuwwi landa odim eekee'n oosina uwwito'o; ookeen otossitam qophpha'n waa'uwwinam otossito'o.

7Isra'ee'l minaadab Waa'i illagenne jor baxo baxxo'o. Ixxuwwi Waa'a xadda'a Ba'aalinaa Asheerinaa otossito'o.

8Ee bikkina Waa'i Isra'ee'l minaadabanne lobakata quuqukko. Ixxuwwam Masphexoo'm adil hee'u Kushaanrishi'aataayimina higisaa uwwukko. Ixxim ixxuwwa sadeenti hiinchina gassukko.

9Ee lasage Isra'ee'l minaadab Waa'i kollonne laatto'aare ixxuwwa gatisona Kaaleebina hoffi abbaayyi hee'u Qeeneez beet Ootni'eela ki'isukko.

10Ixxonne Waa'i Ayyaan dillu bikkina Isra'ee'l gassaanchi ihukko. Ixxim Masphexoo'm adil hee'u Kushaanrishi'aataayiminne orameena marukkaare Waa'i ixxi anganne higisaa uwwu bikkina kaa'ukko.

11Ee bikkina Isra'ee'l uulli sor hiinchina xumminne hee'aa lasage Qeeneez beet Ootni'eel lehukko.

12Odim Isra'ee'l minaadab Waa'i illagenne jor baxo baxxo'o. Ee bikkina Waa'i Moo'aaphphi adil hee'u Egloona Isra'eeliinsi lophphaakkoo malaayyaam issukko.

13Egloonim Amoore'ikaa Amaaleeq minaadabaa wixxaa'aa maraa Isra'ee'l minaadaba qasaa dimbaab wo'mmaakkoo Yaarko'i beero'o ammadukko.

14Isra'ee'l minaadabim Moo'aaphphi adil Egloonina tommoo sadeenti hiinchoo gibitto'o.

15Ee lasage Isra'ee'l minaadab Waa'i kollonne laatto'aare Waa'im ixxuwwa gatisoo mancho Biiniyaam sulliinsetti hee'u Geera'i beet Eehuuda ki'isukko. Ixxim qeddi angi hee'ukko. Isra'ee'l minaadabim Moo'aaphphi adil Egloonina gibiro Eehuudanne asse'llo'o.

16Eehuud qeeraa'lloom mat anga ihoo lam qar bisa'a ixxi gagina baxisukko. Eeham makkollinne eddechchi woronne lade'ukko.

17Ee lasage lobakata geejji hee'u Egloonina ee gibiro amadaa marukko.

18Eehuud gibirooma adilina uwwaa lasage gibiro iyyita'a matto'i manna mine mattona geegeesukko.

19Ihukkaarem Eehuud Gelgelanne cabbaramaa kaasamaakkoo qophpha'n waa'i misilluwwi beyyo afaa lasage Egloon beyyo daba'llaa maraa «Adila, kiina mullam moqqo'onne kuroommi luwwi yookko» yukko. Ee bikkina adil ixxi gassaano «Sa'i'llehe» yukko. Ixxuwwim biira fitto'o.

20Ee ammane adil fooqanne er hafachchi yoo beyyonne mullam afuuraa hee'ukko. Eehuudim ixxi kolli hincaa «Waa'i eesenne kiina asse'aakkoo assi yookko» yukkaare adil shottaa uullukko.

21Eehuud ixxi bisa'a makkollinne lade'u beyyiinsi qeddi anginne shaaxxa'aa fissaa adi'l godabonne kaasukko.

22Bisa'oom hundoomim amadakkam beyyi gatoo'n godaphphi mu'utanne aagaa afarinne firukko. Moochchim bisa'ooma ifiisukko. Eehuudim ee bisa'a godabiinsi fissubee'i bikkina goda'mmut firukko.

23Ee lasage Eehuud biira firaa gooccuwwa qulfinne xufukko.

24Eehuud maraa lasonne adi'l gassaan waatta'a gooccuwwi xufamaakkookkoka moo'llo'o. Ihukkaarem adil wororonne shumina afuuraa dasukkoka labisso'o.

25Ixxuwwim mat qaxa egetta'a lasonne gooc fooqubee'isa moo'lla'a qulfinne fooqaa'lla'a aaggo'o. Ixxuwwi moollannikim leesh ee beyyonne ubaakkoo moo'llo'o.

26Ixxuwwi biiranne uullita'a egattu'uuyyim Eehuud qee'llaa maraa hee'ukko. Waa'i bikkenne otossimmina cabbarakka'a kaasakko'oo misilleewwam higaa Sa'iira maraa xorukko.

27Ixxim Efireem duunaam uulla afukkisam Isra'ee'l minaadab orina wixxitamisina xurumba fugukko. Ee lasage duuniinsi ixxuwwa aad awwonsukko.

28Ixxuwwinam «Eese awwonnehe; Waa'i ki'nnuwwina diina'i ikko'i Moo'aaphphi minaadaba ki'nnuwwi anganne higisaa uwwookko» yukko. Ee bikkina ixxuwwi Eehuuda awwonta'a matta'a Moo'aaphphi minaadab Yoordaanoos daajjinne daba'llantam beyyo amaddo'o. Ee beyyinnem mat manchim higoobee'isa issito'o.

29Mexxo'i ee ballannem tommi kum Moo'aaphphi doo'llanto'oo gaadaano shito'o. Ee Moo'aaphphi gaadaaniinsim matichchim xoraa marukkoyyo.

30Ee balla Isra'ee'l minaadab Moo'aaphphi minaadaba kaa'llo'i bikkina ee lasage ee uullanne sadeentayyi hiinchi hundoomam xummi ihukko.

31Ee lasage Anaat beet Shaamgaar gassaanchi ihukko. Ixxim mirgo'uwwa ushe'akkam xaa'l loshinne Filisxee'm mannika loh xibbe shaa Isra'ee'l minaadaba gatisukko.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →