bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
2 Kings 18
2 Kings 18
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 19 →
1
Yaa a Ela biiga a Oze, Israyɛl dĩma, naama yʋʋmd a tãab soaba la a Ezekiyas, a Akaz biiga, lebg Zɩɩda dĩma.
2
A naama sɩngrẽ t'a ra tara yʋʋm pisi la a nu; a rɩɩ naam yʋʋm pisi la a wɛ Zerizalɛɛm; a ma yʋʋr da boondame t'a Abi; a ra yaa a Zakari biiga.
3
A maana sẽn noom Soaala-Wẽnd sũuri, n togs a saamba, a Daviid, sẽn maane.
4
Yẽ m sãam pʋʋsga zĩisi, n wã tẽn-kuga fãa, la a kɛ da-peesdi wã fãa n kʋʋse, la a wã zũud waafã a Moyiiz sẽn da maana. Bãng-y tɩ Israyɛl kamba da yik n yõogda tɩdare, zũud waafa taoore, n ta a Akaz biiga waoongo la b da boond-a zũud waafa t'a Newustã.
5
Yaa Naaba-Wẽnd, a Israyɛl Wẽnnaam bala, la a Ezekiyas da teegre. Yẽ poore, dĩm a to ka zĩnd Zɩɩda pʋgẽ sẽn wẽneg a ye, la pa zĩnd pĩnd me ye.
6
A kẽe Soaala-Wẽnde, n pa tol n yi b poorẽ, abada.
7
A tũu noy-niyns fãa Soaala-Wẽnd sẽn da kõ a Moyiiz. Yaa rẽ n so tɩ Soaala-Wẽnd pa ne-a, daar fãa, al t'a sẽn maan fãa zĩnd barka. A zẽka a zug ne Asiri dĩma, a pa le sak-a ye.
8
Yẽ n pãb Filisti rãmba n tɩ tãag Gaza, n sãam b tẽngã, n lub tãb-gũudba roto la tãnsoben-doto.
9
A Ezekiyas naama dɩɩb yʋʋmd a naas soaba, a Ela biiga a Oze, a Israyɛl dĩma, sẽn sɩng a naama rɩɩbo tɩ yʋʋm maan a yopoe, a Salmanazar, Asiri dĩma, waa n kaooga zabre ne Samari, n gũbg-a n pãbe.
10
Yʋʋm a tã pʋgẽ la b tõog-a. A Ezekiyas sẽn deeg naam tɩ yʋʋm yoaablẽ, t'a Oze rɩt naam tɩ yʋʋm wɛɛlẽ la b tõog Samari.
11
Asiri dĩma wʋka Israyɛl kamba n kẽng pa-weere, Asiri, n tɩ zĩndig-b Ala, Abor, Gozã kʋɩlga noore, la Mɛd rãmba tẽns pʋsẽ.
12
La yaa bãmb sẽn pa sak Naaba-Wẽnd gomdã, bãmb Wẽnnaam gomdã, la zooda sẽn sãama. A Moyiiz, Wẽnd tʋʋm-tʋmda, sẽn da yeel bãmb bũmb ningã, b pa kelge, b pa tũ gomd ba a ye.
13
Dĩm a Ezekiyas naama piig la a naas yʋʋmde, a Senakerib, Asiri dĩma, taka zabre ne Zɩɩda tãnsoben-tẽnsã, n tõog-ba.
14
A Ezekiyas, Zɩɩda dĩma, tʋmame tɩ b yeel Asiri dĩma Lakis tẽnga: «Mam pa maan neer ye, m kotame tɩ y ra maam zabr ye; mam na n saka yãmb sẽn na n kõ-m noor ning fãa.» La Asiri dĩma kõ-la a Ezekiyas, Zɩɩda dĩma, noore t'a bao wanzurf sẽn ta neb kobs-naas la pis-nu zɩɩbo, la sãnem sẽn ta neb pis-naas la a nu zɩɩbo.
15
La a Ezekiyas kɩs-a-la ligd ning fãa sẽn da be wẽnd doogẽ, la naaba ligda kogendẽ.
16
Yaa wakat kãnga la a Ezekiyas lags sãnema dĩma a ye sẽn da tablg wẽnd doog kʋɩlensã n dɩk n kɩs Asiri dĩma.
17
La Asiri dĩma zĩnda Lakis n tʋm a Ezekiyas nengẽ, a tãnsoaben kãsenga ne a pʋgdga la tãb-biis wʋsgo. B fãa waa Zerizalɛɛm, la b sẽn ta be, b yalsa ko-sor ning sẽn takd kooma n wat ko-baoor ning sẽn be fu-pɛgdba pʋʋga sora noorã.
18
B bolga dĩma, tɩ na-yiri sõgen-kãsenga, a Eliyakim, a Ilkiya biiga n paas seb gʋlsda a Sebna, la no-rɛɛs a Zoa, a Asaf biiga, yii n bʋʋg-ba.
19
La tãnsoab kãsenga yeel-b lame: «A Ezekiyas tog n bãngame tɩ dĩm kãsengã, Asiri dĩma, gomda woto: ‹Yaa bõe teegre la f teeg yã?
20
Fo tẽedame tɩ noor gomd bal seka a kõ-f raoodo la sɩlem sẽn na n kiis zabr bɩ? Pʋs n yaa ãnd la f teeg yã n yik n zẽkd f zug ne maam?
21
Ad-fo teega Ezipt rudum kãoongã sẽn sorgd ned ning fãa nug sẽn tikd-a. Woto la Ezipt dĩma maand ne ned ning fãa sẽn teegd-a!
22
Daare, yãmb na n yeelame: Tõnd teega Naaba-Wẽnd, tõnd Wẽnnaam; la ka bãmb yẽne wẽnd doogo la foom a Ezekiyas sẽn lubã la f kõ Zerizalɛɛm la Zɩɩda rãmba noor tɩ b ra le waoog Naaba-Wẽnd sã n ka Zerizalɛɛm maan-kugra taoor bɩ?
23
Be neere, bɩf maan sardo ne m zu-soaba, Asiri dĩma, mam na n kõ foom wiidi tus a yi, fo sã n tõe n yãe wed-dʋʋdba sẽn na n zomb-ba.
24
Fo pãng bɛɛ tɩ f tõe n tus mam zu-soaba komber a ye, a sõgen bil a ye menga t'a serge. Bõe tɩ f teeg Ezipt dĩma, n gũud bilim-bilm la wed-dʋʋdba?
25
La y tẽedame tɩ ka sẽn zems ne Naaba-Wẽnd daabo la m sẽn wa Zerizalɛɛm ka, n na n wã-a wã bɩ? Yaa Naaba-Wẽnd n yeele: kẽng n tɩ tak zabr ne tẽngã n sãam-a.› »
26
A Ilkiya biig a Eliyakim, a Sebna la a Zoa yeela sõgen kãsenga: «Y kabre, gom-y ne yãmb tʋʋm-tʋmdba Aramde tɩ tõnd wʋmdame, la y da gom ne Ebre dãmba goam tɩ neba sẽn be lalga zugã kelgdame.»
27
La sõgen kãsenga yeel-b lame «Fo tẽedame tɩ yaa foom bɩ f zu-soaba la b tʋm tɩ m wa togs-y gom kãensã? Ka yãmb bal ye, yaa nim bãmba sẽn zao lalga zugu, n ka le tar dabaar a to sã ka b rɩ b bĩndu la b yũ b rʋʋd kooma wala yãmbã?»
28
Sõgen kãsenga yalsa lalga zugu n zẽk a koɛɛga n moon ne Ebre rãmb goama, la a yeela woto: «Kelg-y Asiri dĩma koɛɛga:
29
A Ezekiyas da belg yãmb zaalem t'a kõn tõog n fãag yãmb mam nugẽ ye.
30
A Ezekiyas da belg yã tɩ y maan tẽeb ne y Naaba-Wẽnd n yetẽ: ‹Sɩda Soaala-Wẽnd na n fãag-d lame, d tẽnga kõn lʋɩ Asiri dĩma nugẽ ye.›
31
Bɩ y da kelg a Ezekiyas ye tɩ Asiri dĩma koɛɛg la woto: ‹Bɩ y yẽs laafi yẽsgo ne maam. Rɩk-y y mense n kõ maam, la yãmb ned kam fãa na n rɩ a bugsuntund biisi, la a kankams kankama, la a yũu a ko-baoã koom,
32
n gũudẽ tɩ m wa peeg-y n kẽng tẽng a ye sẽn wẽnd yãmb tẽngã, alkam la rãam tẽngã, kaam la sɩɩd tẽnga, tɩ y vɩɩnde la y ra ki ye.› Da kelg-y dĩm, a Ezekiyas, t'a belga yãmb n yetẽ: ‹Naaba-Wẽnd na n fãaga tõndo!›
33
M sok n gese: buud a taaba wẽnd dãmba tõoga da-bʋre n fãag b tẽngã Asiri dĩma nugẽ?
34
Amat ne Arpad wẽnd dãmba maana a wãna? Sefarwayim la Ena la Iwa wẽnd dãmba maana a wãna? Samari tẽng wẽnd dãmba maana a wãna? Bãmb fãaga Samari mam nugẽ bɩ?
35
Tẽnsa fãa wẽnd dãmb bʋse n fãag b tẽng mam nusẽ tɩ Naaba-Wẽnd na n tõog n fãag Zerizalɛɛm?»
36
La neba sĩnda b noor n pa leok tɩ bũmb ye, tɩ naab da kõo noor tɩ b ra leok-a ye.
37
Na-yir sõgen-kãseng a Eliakim, a Ilkiya biiga, n paas sɛb gʋlsda a Sebna, la no-rɛɛs a Zoa, a Asaf biigã, kẽnga a Ezekiyas nengẽ. B futã ra kẽesame la b togsa Asiri dĩma tãnsoaba sõgen-kãsenga goama fãa.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25