bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
2 Kings 5
2 Kings 5
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 6 →
1
Siri dĩma tãnsoaba, a Naama, yamleoog ra kẽ-la a zu-soabã. Dĩma sɩd da nong-a-la wʋsgo, tɩ da tũu ne yẽnda tɩ Naaba-Wẽnd fãag Siri dãmba. Tãnsoaba sẽn da pid ne raoodã da bẽeda yĩng bãaga.
2
La Siri dãmba da kẽnga fãabo n tɩ peeg a Israyɛl tẽng bi-pugla n maan yem-poaka, t'a ra tʋmd a Naama paga roogẽ.
3
Bi-pugla yeela a zu-soaba paga: «M zu-soaba sã n da tõe n taẽ bãngda sẽn be Samari wã nengẽ, a ra na yols-a ne a bãagã.»
4
T'a Naama kẽng n tɩ togs a zu-soaba woto: «Israyɛl tẽng bi-pugl n gom woto la woto.»
5
La Siri dĩma leok-a lame: «Bɩ f kẽng tɩ m na tool Israyɛl dĩma sebre.» La a Naama kẽngame. A zɩɩ wanzurf sẽn ta neb piig la a nu zɩɩbo, sãnem sẽn ta neb a tãab zɩɩbo la fut piiga, a sẽn na n yeelgdẽ n teemnẽ.
6
A Naama sẽn ta Israyɛl dĩma nengẽ, dĩma kɩs-a la sebre Siri naaba yĩnga. Sebra ra gʋlsa woto: «Sebrã sã n ta yãmb bala, bãng-y tɩ maam n tʋm m sõgne, a Naama, tɩ y sõng t'a tɩlg ne a yĩnga bãaga.»
7
Israyɛl dĩma sẽn karem sebrã, a kẽesa a futu n yetẽ: «Mam yaa Wẽnd laa, n kʋʋd la m kõt vɩɩm, tɩ b tʋmd wãoor m nengẽ tɩ m sãoog a wãoodo? Ges-y, a ka baood m noor sɩda!»
8
A Elize, Wẽnnaam neda, sẽn wʋm tɩ Israyɛl dĩma kẽesa a futu, a tʋmame tɩ b yeel dĩma: «Yãmb kẽesa y fut bõe yĩnga? Bɩ a Naama wa m nengẽ la a na bãng tɩ bãngd bee Israyɛl tẽnga.»
9
A Naama waa ne a wiidi la a bilim-bilm n tɩ yals a Elize dignoorẽ.
10
A Elize tʋmame tɩ b yeel-a: «Kẽng Zʋrdẽ kʋɩlgã n tɩ so naoor a yopoe tɩ f yĩng na sãooge la f kõn le yɩ rẽgd ye.»
11
A Naama sũur puugame t'a loog, n yeele: «Ade mam da tẽedame t'a na n yiẽ n sega maam, la a wa a toore n pʋʋs Wẽnnaam, a Soaala, la a rɩk a nugu n sɩɩs mam yĩngã n sãoog m bãagã.
12
Damas kʋɩlsã, Abana la Farfar, pa são a Israyɛl kʋɩlsa fãa bɩ? Mam ka tõe n so be n paam laafi laa?» La a wẽnemdame n dɩk a sor n kuiisẽ ne sũ-puuri.
13
T'a sõgen kãsenga kolg n gom ne-a, n yeele: «Ba bãngda sã n da kosẽ yãmb bũmb sẽn ya toogo, y ra kõn maanẽ bɩ? Tɩ b pa gomd a sẽn yeel bala: ‹So tɩ f na paam laafi!› »
14
Dẽ marsã la a Naama sig n lis Zʋrdẽ koomẽ naoor a yopoe, wala Wẽnnaam neda sẽn kõ noore, la a yĩng lebga wa bi-bilf yĩnga, la a paama laafi.
15
A leba Wẽnnaam neda nengẽ ne a poorẽ dãmba fãa n tɩ yals a taoore n yeele: «Marsã, mam miime tɩ Wẽnd ning sẽn be Israyɛl tẽnga bala la Wẽnnaam tẽng zug ka. La marsã, m kotame tɩ y sak n deeg yãmb yamba kũuni.»
16
A Elize leokame: «M wẽend ne Wẽnd ning m sẽn tũud a soabã, tɩ m kõn deeg ye.» Ne a Naama sẽn da pẽdgd-a t'a reegã, a pa sak ye.
17
A Naama yeelame: «Sã n ya boto bɩ y kõ-m sore tɩ b yãk tẽnga tãndo n zɩlg bõn-wees a yiibu, m yĩnga, tɩ m ka na n le kʋ yũ-noog maoongo bɩ yamleoog maoong n kõ ned a to sã n ka Naaba-Wẽnd ye.
18
M sẽn kot yaa Naaba-Wẽnd maan-m sugri tɩ m zu-soaba sã n kẽed a Rimõ doogẽ n na n pʋʋse b minim n tikda m kanga, tɩ ma me naagd bãmb n wõgemd a Rimõ roogẽ. Bɩ Naaba-Wẽnd kõ-m sugri manesem kãng yĩnga.»
19
A Elize leok-a lame: «Bɩ f kẽng ne laafi!» La a kulame.
20
A Naama sẽn zãag bilfu, Wẽnnaam neda, a Elize sõgne, a Geazi yeela a sũurẽ: «Mam zu-soaba basa a Naama, Siri nedã, t'a loog n ka reeg bũmb ye; la m wẽend ne Wẽnd tɩ m na babs-a n tɩ paam bũmbu.»
21
La a Geazi zoe n babsa a Naama. A Naama sẽn yãe t'a zoet n pʋgd a poore, a zĩnda a bilim-bilma pʋga n sig tao-tao n seg-a, n sok-a: «Yaa noogo?»
22
T'a leoke: «Noog bala! M zu-soabã n tʋm-m tɩ m wa yeel yã: ‹Kom-bɩɩb a yiib n yi Efrayim tãngã n wa mars-mars noogã; b yaa bãngdb karen-biisi; mam kotame tɩ y yãk wanzurf wakɩ koɛɛng a ye n kõ-ba, n paas fut a yiibu.› »
23
T'a Naama yeele: «Bɩ y sak n deeg wakɩ koeems a yi.» La a pẽdg-a lame t'a reeg, la a kɩtame tɩ b loe wanzurf wakɩ koeems a yi sẽn wã bõonego, yond a yi, n kɩs sõgen-kamb a yi, tɩ b tʋk n lʋɩ a Geazi taoore.
24
B sẽn ta Ofɛl, a reeg-b-la bãmb nusẽ n tɩ bĩng a yiri, la a kulsa sõgen-kamb a yi wã tɩ b looge.
25
La a Geazi yaool n bʋʋga a zu-soaba, a Elize, tɩ yẽ sok-a: «Geazi, f yita yɛ?» T'a leoke: «Yãmb sõgna pa kẽng ni ye.»
26
La a Elize yeel-a lame: «Ka vẽnegre n vẽneg-m tɩ m yãe ned sẽn yi a bilim-bilma n tiimd tẽng n zoe n seg fooma laa? La m sok n gese, yaa marsã, la fo na n deeg fu-neeba la ligdi, n da oliviye tɩɩse, bugsuntundu n paas piisi, niisi, yem-daado la yem-pogs bɩ?
27
Bãng t'a Naama bãaga na n yõka foom ne f yagens daar fãa.» A Geazi sẽn yi a Elize nengẽ, a lebga yĩng soaba n pelg wa goore.
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25