bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
2 Kings 19
2 Kings 19
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 20 →
1
Dĩma a Ezekiyas sẽn wʋm woto, a kẽesa a futu, n yeelg sũ-pa-noang futu n kẽng wẽnd doogẽ,
2
la a tʋma sõgen-kãsenga a Eliakim, la sɛb-gʋlsda a Sebna la maan-kʋʋdba kãsem-dãmba tɩ bãmb me yeelg sũ-pa-noang futu n kẽng bãngd a Izayi, a Amos biiga nengẽ.
3
A yeelame: «A Ezekiyas koɛɛg la woto: Dũnna yaa sũ-sãang daare, sɩbgre la yãnd daare. A Israyɛl kamba kũmda rogem, la pãng ka n na n dog ye.
4
Wẽnd na kɩt tɩ Naaba-Wẽnd, fo Wẽnnaam wʋm sõgen-kãsenga goama, Asiri dĩma sẽn tʋm a soab t'a wa tʋʋs Soaala-Wẽnde. Wẽnd na kɩt tɩ gom-bãmba paam b sɩbgre. Maan pʋʋsgo n kõ a Israyɛl kamba sẽn ket-bã.»
5
Dĩma Ezekiyas na-yir dãmba sẽn ta a Izayi nengẽ,
6
a yeel-b lame: «Tɩ yeel-y yãmb zu-soaba: Wẽnd koɛɛg la woto: ‹Da zoe-y goama y sẽn wʋma dabeem ye, ne tʋya fãa Asiri sõgen-kãsenga sẽn tʋ maama dabeem ye.
7
Dĩma na n wʋma kibare, tɩ leb yiri n tɩ ges bõe n be, waa a yamẽ; la be, a soolmẽ, sʋʋg n na kodg-a.› »
8
Tãnsoaba sõgen-kãsenga wʋmame tɩ Asiri dĩma da yii Lakis n looge. Dẽ la a bʋʋg-a Libna, a sẽn tɩ zabd zĩig ningã.
9
Kibar ninga a sẽn da wʋm Kus dĩma, a Tiraka, poorẽ da yaa woto: A Tiraka wat n na n zaba ne foo. A Senakerib le tʋma neba tɩ b wa a Ezekiyas nengẽ la woto la a gom ne a sẽn tʋm b rãmbã: «Tɩ gom-y ne a Ezekiyas, Zɩɩda dĩma, woto:
10
Bɩ f Wẽnnaam, fo sẽn teeg a soaba da belg-fo, n yet tɩ Zerizalɛɛm kõn lʋɩ Asiri dĩma nugẽ ye.
11
Fo wʋma Asiri dĩm dãmba sẽn maan tẽnsa fãa bũmb ninga, n kãab b fãa beedo, tɩ fo yẽ tẽed tɩ f na põse?
12
Mam saam-dãmb sẽn sãam soolem niynsã, bãmb wẽnd dãmba sõng-b-la wãn wãna? Gozã, Arã, Resɛf, Edenitsa sẽn da be-b Telasar,
13
Amat dĩma, Arpad, Layir, Sefarwayim, Ena la Iwa dĩm dãmba bɛɛ?»
14
A Ezekiyas reega sebrã b sẽn tʋm b rãmba nugẽ n karem. A dʋʋ wẽnd dooga sẽn be zĩig ningã n lak sebrã n dɩgl Naaba-Wẽnd taoore.
15
A Ezekiyas maana pʋʋsg kãnga: «Israyɛl Wẽnnaam sẽn zao sa-gãnẽ, yaa yãmb bal la tẽng zug dĩm dãmba fãa Wẽnnaam. Yãmb n naan saaga la tẽnga.
16
Yoog-y y tʋbre n kelge, Soaala-Wẽnde, la y puk-y y nini n gese. Naaba-Wẽnde, kelg-y dĩm a Senakerib goama, a tʋmame tɩ b wa tʋʋs yãmba, sẽn vɩ-ba fãa Wẽnnaam!
17
Naaba-Wẽnde, Asiri dĩm dãmba menesa ninsaalb buudu wʋsgo, yaa sɩda,
18
b yõoga b wẽn-naandsa bugum, tɩ b da ka Wẽnd ye, da yaa ninsaalb nus tʋʋmde, daoog bɩ kugri, yaa rẽ yĩnga la Asiri dĩm dãmb tõog n wã-ba.
19
La marsã, Naaba-Wẽnde, fãag-y tõnd a nusẽ; m yõkd y sɛɛga, bɩ y fãag tõnd a Senakerib nugẽ tɩ tẽng zug dĩm dãmba bãng tɩ yãmb bal la Wẽnnaam.»
20
Wakat kãnga, a Izayi, a Amos biiga, tʋmame tɩ b tɩ yeel a Ezekiyas: «Naaba-Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaam, koɛɛg la woto: Mam wʋma f pʋʋsgã f sẽn taas maama, Asiri dĩm, a Senakerib poorẽ wã.
21
Ad koe-beed ning Soaala-Wẽnd me sẽn leokd-a: Ad bi-puglã, a Siõ bi-pugla laada foom, a toog ka be ne f ye. Wẽnemd f poor n ges a sẽn yĩgsd foom, ges Zerizalɛɛm pa-kula sẽn laad foom.
22
Yaa ãnda la f tʋʋs yã, ãnda la f paoog yã? F zẽka f koɛɛga ne ãnda, ãnda la f get la f sãbsdẽ? Yaa a Israyɛl Wẽnnaama, yaa mam menga la f tʋʋsyã.
23
Ne f sẽn tʋʋm b rãmba noore la f tʋʋs Soaala-Wẽnde. Fo yeelame: ‹M bilim-bilma tĩig rʋʋs-m-la yĩngri, maam a Senakerib dʋ tãmse, m kẽe Libã tẽnsʋka n tɩ kɛɛ a tɩ-wogdã, n lub a tɩɩsã sẽn lugã, m saaga a tãmsa fãa, m saaga a tʋgra fãa.
24
Mam tuu bulsi n yũ bu-zẽn koom, m tabame n kʋɩɩs ne m nao Ezipt ko-soya fãa.›
25
Fo ka mi-la, Senakerib, tɩ yaa al daar zãra, la maam a Naaba-Wẽnd sed m sɛdga, la m sẽn seda la m pidsd dũnna. M da bĩnga foo tɩ f wa sarem tẽnse, tẽns sẽn me lals n gũbgi.
26
Tẽnga rãmb nus ka pãng ye, b komsame n zĩ ne yãnde, b lebga wa pʋt moodo, b lebga wa luiili-saase, n lebg kar-kar wa gaosg zug moogo, n lebg wa wãoong sẽn dɩ kood niynsi tɩ b nan ka paam n bɩ zãngã.
27
Bãng tɩ m mi-f-la zãnga. Bãng tɩ f zĩ, bɩ f yit la f kẽedẽ, f sã n zĩi n digd la f yãbd sũ-toogo m mii fãa.
28
Ade, fo yik n zabda ne maam m wʋma f sẽn tãoosd raoodã, m yãenda f sẽn maan tɩtaama. Dẽ me la m na n yõg-f wa weefo n vʋdg f yõore n sog bãnga, n yaag f noor n ning salbre. Woto f sẽn tũ sor ning n wa wã so-kãng la f na n tũ n lebe.
29
Ade woto n na n yɩ makre n yɩ makr fo yĩnga, Ezekiyas: Doanna, yãmb na n dɩɩ koodo, kood sẽn yi a toore. Vẽer me na n yɩɩ boto. Yʋʋmd ninga sẽn pʋgdã, y na bʋde la y kẽeb y koodo, n sel y bugsuntundu n dɩ b biisi.
30
La sẽn kell Zɩɩda roogẽ, sẽn põs fãa na n kɩɩ yẽgna, n kɩ yẽgen tẽngre, wa tɩɩga, la b wila na n woma biisi.
31
Zerizalɛɛm pʋgẽ, kelle n na n keese, la Siõ tãnga zugu põasg n na n põse. Wẽnd pãngã n na n tʋm dẽnna.
32
Sã n ya Asiri dĩma poorẽ woto la Soaala yeta: A kõn kẽ tẽn kãnga ye. A kõn tão pĩim ye. A kõn zẽk a gãong ye. A kõn sam tãndo m paam n kẽ ye.
33
A sẽn tũ sor ning n wa, so-kãng la a na n le tũ n kuli. Soaala-Wẽnd n yeele: A kõn kẽ tẽn-kãnga ye, m sẽn nong a Daviid yĩnga.
34
Mam na n gũu tẽngã, la m na fãag Zerizalɛɛm, tɩ maam la Naaba-Wẽnde!»
35
La yʋn-kãng bala, Wẽnd malɛka yiime, la a wẽ Asiri dãmba tãb-sika; la a pʋgẽ, neb tus koabga la pis-nii la a nu n ki. Beoog sẽn vẽege, da yaa kũum ne kũum n diga.
36
A Senakerib kɩtame t'a tãb-biis yiki la a kulame. A leba Niniv n tɩ pa beene.
37
La daar a ye, a da wõga a wẽnd, a Nisrok, roogẽ t'a meng kom-dibli a yi, a Adramelɛk la a Sarezɛr, kɛ-a ne sʋʋga n yi n zoe n kẽng Ararat tẽnga, t'a biiga a Asaradõ led-a a zaoorẽ.
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25