bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
2 Kings 4
2 Kings 4
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 5 →
1
Daar a ye, bãngdba karen-biig a ye paga n wa n yõk a Elize sɛɛga n yetẽ: «Mam sɩda maana yõore la yãmb mi t'a ra zoeta Naaba-Wẽnde; la ade, a da rɩɩ ned samde t'a soaba wa n na n deeg m kamb a yi n maan a yemse.»
2
T'a Elize leok-a: «Bõe la m tõe n maan n sõng-fo? Bɩ f wilg-ma f sẽn tar f zakẽ.» Tɩ paga leoke: «Mam ka tar bũmb m yir sã n ka yũ-noog kaam bilf bala m sẽn tar n zɛɛd m yĩnga.»
3
T'a Elize yeele: «Kẽng n tɩ peng f yags la-vɩɩdo, wa f sẽn tõe tɛka.
4
Dẽ poore, kẽ f roogẽ, foom ne f kamba, lɛɛg n pag roogã, la f pʋdg laasã fãa kaam tɩ pidi tɩ f bĩng kɛɛnga.»
5
Paga yi-la a Elize nengẽ. A sẽn ta yiri, a tɩ pag a meng ne a kamba roogẽ, tɩ kamba kɩt-a laasã t'a pʋdgd kaama.
6
Laasã wa n pidame t'a yeel a biiga: «Le wa ne a to!» Tɩ biiga leoke: «Laag ka ket vɩʋʋg ye!»
7
Wakat kãnga kaama yõkame. Paga tɩ togsa Wẽnnaam nedã, t a yeel-a: «Kẽng n tɩ koos kaama n yao f samdã, la foom ne f kamba rɩ ligda sẽn na n kellã.»
8
Daar a ye, a Elize waa n looda Sunem tẽnga. Pag a ye nug sẽn da zãad bool-a lame t'a wa rɩ. Rẽ tɛka a Elize sã n da tũud tẽnga fãa, be la a ra kẽnd n dɩtẽ.
9
Paga waa n yeela a sɩda: «Gese mam miime tɩ nin-kãnga sẽn tũud tõnd nengẽ daar fãa wã yaa Wẽnnaam nin-sõngo.
10
Wa tɩ d me ro-bil bɛoonga zug n kõ-a, la d ning rooga pʋga: gãaga, te-roagendga, goeele la fitila, t'a sã n mii n wat tõnd yiri bɩ a kẽed be.»
11
Daar a ye, a Elize waa yirã n dʋ yĩngr doogã n gãande.
12
A yeela a sõgna, a Geazi: «Bool Sunem pʋg-sõngã n kõ-ma.» Tɩ sõgna tɩ bool paga tɩ paga wa yals sõgna taoore.
13
A Elize yeela a sõgna: «Gom ne paga woto: Fo waooga tõnd ne bũmb wʋsgo, bõe la m tõe n maan f yĩnga? Koɛɛg be sẽn na leok dĩma bɩ tãnsoaba f yĩng bɩ?» La paga leokame: «Mam bee ne m buudu n vɩ bãane.»
14
T'a Elize le sok a rakõorã: «Bõe la d tõe n maan a yĩnga?» A Geazi leokame: «Ade, paga pa tar biig ye, la a sɩda kʋʋlame.»
15
A Elize yeelame: «Bool-a t'a wa ka!» Tɩ sõgna bool pagã t'a wa yals dignoorẽ.
16
T'a Elize yeele: «Vẽere, sasa kãnga, fo na n mobga biiga f nugẽ.» La paga yeelame: «Ayo! M naaba, ra belg-y yãmb yem-poakã n gom sẽn pa sɩd ye!»
17
Paga yaool n wa rɩka pʋga n dog bi-ribla, la yɩɩ sasa ning a Elize sẽn da wilgã.
18
Biiga tol n bɩɩme. Daar a ye, tigsg wakato, a babsa a ba pʋʋgẽ.
19
A waa n kelmame: «M zug wɛɛ, m zugu!» La biiga ba yeela a sõgne t'a tall-a n tɩ kɩs a ma.
20
Tɩ sõgna tall biigã n kẽng a ma nengẽ; la biigã kell n paa a ma naoẽ tɩ ta wĩnto-sʋk t'a na n yaool n ki.
21
La a ma rʋ n gãneg-a-la Wẽnnaam neda gãag zugu n n lɛɛg n yi n pag roogo.
22
A bool a sɩda n yeele: «Tʋm-y sõgen t'a wa ne m bõn-yãanga tɩ m wudg ta Wẽnnaam neda nengẽ la m lebg n wa.»
23
T'a sɩda sok-a: «Bõe tɩ f rat rũnna n ta a nengẽ? Ka ki-paalg kibsa, ka vʋʋsg raar me ye.» Dẽ la paga yeel yã: «Da-bʋ rẽ poorẽ ye!»
24
A kɩtame tɩ b loe bõanga gaare, la a yeela sõgna: «Tall-ma, kẽne la ra tek n yaas sorẽ tɩ m pa kõ-f sor ye!»
25
A rɩka sore, n tɩ ta Wẽnnaam neda nengẽ, Karmɛl tãnga. La Wẽnnaam neda yãee-a lame t'a nan ket yɩɩga, t'a yeel a sõgna Geazi: «Ad Sunem pagã,
26
bɩ f zoe n tɩ seg-a, la f sok-a: ‹F bee laafi, f sɩd bee laafi, f biig bee laafi?› » La pagã leokame: «Laafi bala!»
27
La a sẽn bʋʋg Wẽnnaam nedã, tãnga zugu, a gãda a karsã, t'a Geazi kolg n na n kɩt t'a serge. Tɩ Wẽnnaam neda yeel-a: «Bas-a t'a sɩɩga tara toogo; Soaala-Wẽnd solg-m-la rẽnna n pa togs-m ye.»
28
Tɩ pagã na n yeele: «Maam n kos-y biiga bɩ, m naaba? Mam pa pĩnd n yeel yãmb tɩ y ra belg maam bɩ?»
29
A Elize yeela a Geazi: «Yiki, deeg m dasaarã f nugẽ, n looge! F sã seg ned bɩ f da pʋʋs a ye, la ned pʋʋs-f bɩ f da leok-a ye. Dogl m dasaarã biiga nenga.»
30
La biiga ma yeelame: «M wẽend ne Wẽnde la ne yãmb menga, tɩ mam kõn serg n bas yãmb ye!» La a Elize yik n pʋga pagã.
31
A Geazi da renga bãmb taoore, la a tɩ gãnega dasaarã biiga nenga, la wõo menga ka wʋm ye, la bũmb ka maan ye; t'a lɛɛg n wa bʋʋg a Elize n yeele: «Biiga pa nek ye.»
32
A Elize taa yiri, n mik tɩ biiga ra kiime n dig a meng gãagẽ.
33
A Elize kẽeme n lɛɛg n pag yẽ ne biiga, roogẽ, n yõk Soaala-Wẽnd pʋʋsgo.
34
A Elize dʋʋ gãaga zugu n gãand n bʋʋg biigã, n dɩk a noor n togle biiga noore, a nin n togl a nini, a nus n bogl a nusi, n tẽeg a meng n bʋʋg biigã la biiga yĩns wɩngame.
35
A Elize sigame n kẽnd tẽnga, n gõod dooga pʋga, n pɩkd ka la ka, n le wa rʋ n gãand n bʋʋg biigã tɩ biiga tĩs naoor a yopoe, n puk a nini.
36
La a Elize boola a Geazi n yeel-a: «Bool Sunem pʋg-sõngã.»
37
T'a Geazi bool-a t'a wa sak a Elize. T'a Elize yeele: «Dɩk f biigã.» Pagã kẽeme n wõgemd a taoore n fõgneg a neng tẽnga n yaool n dɩk a biig n yi.
38
A Elize lɛɛg n waa Gilgal. Kom n da be tẽngã. Bãngdba karen-biis wa n zĩ-la a Elize taoore, t'a yeel a sõgna: «Bɩ f rʋgl rʋg-bedrã n dʋg zẽedo, bãndgba karen-biis yĩnga.»
39
Bãmb nin-yend kẽnga we-kɛɛnga n tɩ bao zẽedo. La a yãee bũmb wa no-raoog-kʋmba t'a tõs n yondg a fuugu, n wa bog ba n dɩk n los zẽeda rʋkẽ. Ned ba a ye ra ka mi a sẽn wa ne bũmb ninga ye.
40
B tẽgna neba zẽedã tɩ b yʋbe; b sẽn lem zẽedã b kelmame n yetẽ: «Wẽnnaam nedã, ad zẽnem n be rʋka pʋga!» La b ka tõog n dɩ ye.
41
T'a Elize yeele: «Tall-y zom n wa kõ-ma!» La a yãk n loba rʋkẽ wã n yeele: «Yãk-y n kõ nebã, tɩ b rɩ.» La zẽnem buud ka le kell rʋka pʋgẽ ye.
42
Dao a yembre n yi Baal-Salisa. A waa n kõo Wẽnnaam nedã korgo ne kood rẽems buri. Yaa alkam kɛgeng bur pisi sẽn wẽ ne zom paalga.
43
T'a Elize yeel a sõgna: «Pʋɩ neba tɩ b wãbe!» La a sõgna leokame: «M na n yɩɩ wãna n pʋɩ woto neb sẽn ta koabga?» T'a Elize le paase: «Pʋɩ-b tɩ b wãbe! Naaba-Wẽnd koɛɛg la woto: ‹B na n dɩɩme la na n kellame.› »
44
Sõgna pʋɩɩ nebã. B rɩɩme la kellame wala Soaala Wẽnd sẽn da yeele.
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 5 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25