bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
2 Kings 8
2 Kings 8
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 9 →
1
A Elize da gomda ne pag ninga a sẽn da vʋʋga a soab biigã n yeel-a: «Yiki, foom ne f zak rãmba, n tɩ zĩnd f sẽn tõẽ tɩ Naaba-Wẽnd boola kom la a na n sɩbga tẽnga yʋʋm a yopoe.»
2
Paga maana wa Wẽnnaam nedã sẽn yeele, n yik ne a yir dãmba n kẽng n tɩ zĩnd Filisti rãmba tẽngẽ yʋʋm a yopoe.
3
Yʋʋm a yopoe sẽn looge, pagã yii Filisti rãmba tẽnga n lebg n wa, la a tɩ yõka naab sɛɛga t'a lebs-a a yiri la a pʋʋgo.
4
Dĩma da sõsda ne a Geazi, Wẽnnaam nedã sõgne, la rĩma ra yetame: «Bɩ f maneg n togs maam tʋʋm kãsensa fãa, a Elize sẽn maana.»
5
A Geazi da togsda dĩma a Elize sẽn vʋʋg bi-kɩɩng a ye to-to. Mik a sẽn waa n gomdã, biig ning sẽn vuuga ma taame, n kudg naab kãntɩɩga t'a lebs-a a pʋʋgo la a yiri. T'a Geazi na n yeele: «M naaba, ad-y pagã, ne a biigã, a Elize sẽn vʋʋgã!»
6
Dĩma soka pagã t'a na n maneg n togs kibarã. La dĩma boola a tãnsoab a ye n kõ-a noor t'a ges paga yelle n yetẽ: «Sõng tɩ b lebs pagã a sẽn so zãnga, ne a pʋʋgã sẽn paam yõod ninga, paga sẽn yi tẽnga tɛka, n ta rũnna.»
7
A Elize kẽnga Damas. Segame tɩ Aram dĩma, a Ben-Adad, da ka laafi ye. B tɩ togs-a-la woto: Wẽnnaam nedã taa ka.
8
Tɩ dĩma yeel a Azayɛl: «Rɩk kũuni f nugẽ n tɩ seg Wẽnnaam nedã, la f bõs t'a pʋʋs Wẽnd n bãng m sã n na n tɩlga ne bã-kãnga.»
9
A Azayɛl kẽng n tɩ sega a Elize ne kũuni a sẽn zɩ, a yĩnga. A yãka bõn-yõod fãa sẽn be Damas n zɩlg yʋgma pis-naase. A taame n yals a Elize taoore n yeele: «Y biig a Ben-Adad n tʋm maam tɩ m wa sok yãmb woto: ‹M na n tɩlga ne m bãaga bɩ?› »
10
A Elize leok-a lame: «Kẽng n tɩ belg-a n yeel-a t'a sɩd na n tɩlgame, la Soaala-Wẽnd yaool n wilga maam t'a na n kiime.»
11
La vugr bala Wẽnnaam neda waa n yɛsa sɩɩ t'a nina nood t'a get a Azayɛl n ka kamsdẽ la a yãbda.
12
T'a Azayɛl sok-a: «Yaa bõe yĩnga tɩ mam zu-soaba yãbda?» A Elize leokame: «Yaa tɩ mam mii wẽng ning fo sẽn na n maan a Israyɛl kambã. Fo na n yõoga b tãnsoben-dota bugum, fo na n kooda b kom-bɩɩba ne sʋʋse; b kom-peelse, fo na n tag-b lame n bedse; b pagba sẽn tʋte, fo na n weed-b lame.»
13
La a Azayɛl leokame: «Yãmb yamba me zema bõe? Baag wa maama na n yɩɩ wãn n maan yɛl a woto?» T'a Elize leok-a: «Soaala-Wẽnd wilga maam, foo n na n lebg Aramsa dĩma.»
14
A Azayɛl basa a Elize n leb a zu-soaba nengẽ t'a sok-a: «A Elize yeelame tɩ bõe?» T'a leoke: «B yeela maam tɩ sɩd menga yãmb na n tɩlgame.»
15
Vẽkembeoogo, a Azayɛl rɩka fu-goabga n los koomẽ n yaag n pil dĩma nenga. A Ben-Adad kiime t'a Azayɛl led-a a zaoorẽ.
16
A Akab biig a Zoram da rɩta naam Israyɛl. Dẽ tɩ yaa a Zozafat n da rɩt naam Zɩɩda. Yʋʋm sẽn maan a nu t'a Zozafat looge, yẽ me biig sẽn boond tɩ Zoram lebga Zɩɩda dĩma a ba zĩigẽ.
17
A Zoram, naama deegr wakato t'a da tara yʋʋm pis-tã la a yi. A rɩɩ naam Zerizalɛɛm yʋʋm a nii.
18
A rɩka a Israyɛl dĩm dãmba nao, wala a Akab roog rãmba sẽn tũ a soaba, t'a da peega a Akab bi-pugla n maan a paga. A maana wẽnga, Soaala-Wẽnd nifẽ.
19
La ne rẽ fãa, Naaba-Wẽnd pa sak n bas t'a Zɩɩda wã ye, b tʋʋm-tʋmda a Daviid maasem yĩnga. Bãmb n da kãabe tɩ b na kell n basa a roogẽ la a yagensa roogẽ, roagd a ye, fitil a ye, la a bugma na n wida yʋʋm sẽn kõn sɛ.
20
Dĩm kãng zamaanẽ, la Edom zẽk a zug ne a Zɩɩda. Edom dãmba baoo dĩm n kõ b menga.
21
A Zoram yik n kẽnga Sayir ne bilim-bilma gilli. A ra yika ne yʋngo n zab ne Edom dãmba sẽn da gũbg-a, yẽ ne bilim-bilma nanamse, tɩ neba zoe n leb b rotẽ.
22
A Edom kell n zẽka a zug ne Zɩɩda rĩm n tãag rũnna. Yɩɩ wakat kãng me la Libna rãmb me zãgs t'a kõn dɩ naam b zug ye.
23
A Zoram tʋʋm a taaba, a sẽn maan fãa, rẽ fãa sẽ pa gʋls a Zɩɩda dĩm dãmb sebra pʋgẽ bɩ?
24
La a Zoram tɩ saka a saam-dãmba, tɩ b mum-a ne a saam-dãmba, a Daviid na-tẽngẽ, t'a biiga a Akaziyas led a zaoorẽ.
25
A Zoram, a Akab biiga la Israyɛl dĩma naam yʋʋmd piig la a yi soaba, a Akaziyas, a Zoram biiga, n dʋ zaoor n lebg Zɩɩda dĩma.
26
Ad-y rẽ t'a Akaziyas da tara yʋʋm pisi la a yi la a rɩɩ naam Zerizalɛɛm yʋʋmde. A ma yʋʋr da boondame t'a Atali, a Israyɛl dĩm, a Omri, bi-pugla.
27
A rɩka a Akab roog rãmba nao la a maana sẽn ya wẽnga Naaba-Wẽnd nifẽ, wala a Akab roog rãmb sẽn maane, t'a da kĩi ne a Akab.
28
A yãaga a Zoram, a Akab biiga, n tɩ zab ne Aram dĩma, a Azayɛl, Ramot-Galaad.
29
Aramsa pogla a Zoram. Dĩma a Zoram lebg n waa Zizreyɛl n na n tɩbs Siri dãmba sẽn pogl-a poglg ningã Ramot, a sẽn da wa n zabd ne a Azayɛl, Aram dĩma. A Akaziyas, a Zoram biiga la Zɩɩda dĩma kẽnga Zizreyɛl n na n tɩ ges a Akab biiga a Zoram gãase, t'a ra pa keem ye.
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25