bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Ezekiel 11
Ezekiel 11
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 12 →
1
Soaala pãng kolemda maam n kẽng wẽnd dooga yaang no-kãsengã. Neb pisi la a nu n da yɛs be; bãmb sʋka m yãenda a Yazaniya, a Azur biiga n paas a Pelatiya, a Benaya biiga. Bãmb la tẽnga taoor dãmba.
2
Soaala-Wẽnd yeela maam: «Ezekiyɛl, ad yaa nin-bãmba n dat n tʋm tʋʋm yoodã la b yelgd sagl yoodã, Zerizalɛɛm pʋgẽ.
3
B yetame: ‹Na kaoos tɩ b le me rot ka. Tẽnga yaa wa rʋko la tõnd la nemd n be a pʋgẽ.›
4
Woto wã, Ezekiyɛl, gom bãngr goama n luk b bãongo.»
5
Wẽnd pãnga kẽ-m lame la b yeel-m lame tɩ m gom woto. Ad Soaala leokre: «M mi-la y sẽn walemd taaba la m mii tagsg ning sẽn wat y yamẽ, Israyɛl kamba!
6
Yãmb kʋʋ neb ka tɛka, tẽn-kãnga pʋgẽ, n kɩt tɩ soya fãa rɩg ne kũum.
7
Rẽ n so tɩ maam, Naaba-Wẽnd, gomd ne-y woto. Tẽnga sɩd wẽnda rʋko la nemda yaa yãmb sẽn kʋ b rãmbã. Sã n ya yãmb mense, m na n dig-y lame n yiisi.
8
Yãmb sẽn zoet zabr sʋʋgã, yaa zabr la b na n zab ne-yã. Yaa maam, Naaba-Wẽnd, n togsd rẽnna.
9
M na yiis-y tẽngã n bas-y tɩ y lʋɩ sãamb nusẽ, la m kao y bʋʋdo n paalg yã.
10
M na n tʋma zemsga sẽn dat tɩ m tʋm tʋʋm niynsã a Israyɛl tẽn-peelmẽ la y na n paa zabrẽ, la woto y na bãng tɩ maam la Soaala-Wẽnde.
11
Tẽn-kãngã kõn yɩ yãmb rʋk ye, yãmb me kõn yɩ a pʋgẽ nemd ye. Yaool n yaa a Israyɛl soolma pʋgẽ la m na n kao y bʋʋdo n sɩbg yã.
12
Woto y na bãnge tɩ maam la Soaala-Wẽnde, ned ninga yãmb sẽn pa reeg a soab noya la y pa lak ne a soab sẽn gɩdgã, n yaool n tũud buud niyns sẽn gũbg yãmba rog-n-mikã.»
13
La maam, a Ezekiyɛl, sẽn waa n taasd gom kãensã, a Benaya biig a Pelatiya, Naaba-Wẽnd sẽn keese, wẽneg n bee kũum. M lʋɩ-la m yãvabga la m kelmame: «M ba-yee, y na n kʋʋ Israyɛl kamba fãa sẽn kelle, Soaala!»
14
Soaala yeel-m lame:
15
«Ninsaal biiga, bãng tɩ Zerizalɛɛm kẽedba sagenda Israyɛl kamba fãa sẽn be pa-weere, fo tẽngen-bi-taase, fo saam-biisi, la b yet-b lame: ‹Zãag-y ne Soaala-Wẽnd tẽngã tɩ ka yẽ bal la b rɩk n kõ tõnd ye.›
16
Woto wã togs b sẽn tall b rãmb n kẽng pa-weerã, tɩ maam a Wẽnd n wilgd-ba: ‹M sẽeg-y-la tẽn-zẽnsẽ, tẽn-sãamsẽ la ne rẽ fãa m be-la y sʋka, wa m do-sõngẽ.›
17
Bɩ f taas-ba maam, Naaba-Wẽnd, sẽn kãab-bã. Taas-b woto: ‹M na n yiis-y-la bu-zẽmba sʋka, n yiis-y tẽns niyns m sẽn da sẽeg yã, n le tall-y n wa kẽes Israyɛl.
18
Y sã n leb be y na menes tʋʋm yooda la wẽn-naandsa waoogre.
19
M na n kõ-la y fãa gilli sũur a ye; y yama me na n lebga yam paale. M na n teka y sũura sẽn kʋɩ wa kugrã tɩ m goama tõog n bʋd a pʋgẽ.
20
Woto y na reeg m noya la y lak ne m sẽn gɩdgã la y na lebg m buudu tɩ m me lebg y Wẽnde,
21
La sã n ya sẽn waoogd-b nin-naandsã, sẽn tũud-b b sũur daabo la b maand wɩɩbdo, m na sɩbg-b wala b beegra sẽn tog ne. Maam, Naaba-Wẽnd, wilgd-y-la woto.› »
22
Malɛgsa yɛdga b pɩgsã tɩ gʋla me sɩng bilingu. Rẽ t'a Israyɛl Wẽnnaama ziira vẽenem da yãgda bãmb zugẽ.
23
Dẽ poore Soaala sẽn da lik ne ziira zẽkame n tees tẽnga tẽnsʋka n tɩ yals tãng ning sẽn be Zerizalɛɛm yaanga zugu.
24
Wẽnd pãnga koomda maam n tall-ma n kẽng Babilon tẽnga, pa-weta sʋka. Dẽ marsã la m ka le yãend bũmbu.
25
Soaala sẽn kɩt tɩ mam yãend bũmb niynsa fãa, m dɩkame n togs pa-wetã.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48