bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Ezekiel 21
Ezekiel 21
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 22 →
1
Naaba-Wẽnd yeel-m lame:
2
«Wẽnemd f ritgo, ninsaal biiga, gom ne ritg rãmba, gom ne Negɛb tʋgrẽ dãmba.
3
Yeel-b tɩ b kelg koɛɛgã maam, Naaba-Wẽnd, sẽn togsd googa poorẽ. M na n yõgna bugum sẽn na n dɩ tɩɩsa fãa, maas bɩ koeemse. Bũmb kõn tõog n kiis bug-kãng ye. A na n yii rɩtgo n ta goabga la a na n dɩɩ fãa.
4
Ninsaal fãa na bãnge tɩ yaa maam Naaba-Wẽnd n ning bugma la ned kõn tõog n kiis-a ye.»
5
La m yeelame: «Naaba-Wẽnde, ad-y b zoe n wɩta maam n yet tɩ m gomda ne yelbũna.»
6
Tɩ Naaba-Wẽnd na n leoke:
7
«Ezekiyɛl, tees f neng Zerizalɛɛm, gom wẽnd dooga poorẽ, gom Israyɛl tẽn-tõra poorẽ.
8
Yeel-b tɩ maam, Naaba-Wẽnd, n yet woto: ‹M na n yika ne yãmba m na n wõoga m sʋʋga, n kʋ-y zãnga, nin-sõng la yel-maanda.
9
Yaa nin-sõng la yel-maand menesg yĩnga la m sʋʋga wõog yã. A wõoga nin-vɩɩg fãa yĩnga, Goabga rãmba wala rɩtg rãmba yĩnga.
10
Neba fãa na bãnge tɩ yaa maam, Naaba-Wẽnde, n wõog m sʋʋga. M kõn lebs-a a wʋʋgẽ ye.›
11
La sã n ya foom, Ezekiyɛl, zõond ne sũ-sãanga, n waas b fãa taoore.
12
La b sã n sok tɩ yaa bõe tɩ f waasdẽ, f na leoke: ‹Kibar n na n wa, la sũur fãa na n kiuusame, nug na n digame, tɩ yam bondge, tɩ rũmd sao kalwaare. La ade yella taa-d lame n sɛ. Soaala-Wẽnd n yete.› »
13
Soaala-Wẽnd goma ne m woto:
14
«Adem biiga, gom bãngr goama, taas ninsaalba maam, Naaba-Wẽnd, sẽn togsde. Ad sʋʋga, sʋʋg sẽn saas n le saase.
15
A saasa vargr yĩnga, a saasame n yãgd wa saag sʋʋga;
16
Maam n yet tɩ b saas-a tɩ ned wa rɩk-a n yulumnẽ. B saas-a lame t'a yãgda n na n ning-a nin-kʋʋd nugẽ.
17
Kelme, wiisi, Adem biiga, tɩ b saas-a-la mam buuda yĩnga, a saasa Israyɛl dĩm-biisa yĩnga, tɩ bãmb me na n naagame n ki. Dẽ yĩnga, toomd f yãoogo, da tẽ põasg ye.
18
Yella na n yɩɩ toogo, maam, Naaba-Wẽnd, n yete.
19
Foom, Adem biiga, gom bãngr goama, pãb nug pogse, pãb n yɩlem naoor a yi, naoor a tã. Sʋʋga yaa tẽn-kũum sʋʋga, zãngoeoog sẽn lubd goabg la rɩtgo.
20
A loogda ne ned kam fãa sũ-keelem sẽn yãend-a ka le mi a sẽn kẽedẽ ye. M dɩgl-a-la doog fãa noore, t'a rɩg n yãgd wa saag sʋʋga n gũud n na n kʋ bala.
21
Kɛ rɩtgo, kɛ goabga, sʋ-rɩtga, kõs f sẽn teesẽ fãa!
22
Maam me, m na n wẽe nug pogse, m yaa n doka m sũuri. Yaa maam n gomde, maam, Naaba-Wẽnde.»
23
Naaba-Wẽnd gomame n yeel-ma:
24
«Adem biiga, tuk soy a yiibu n kõ Babilon dĩma. Yaa soy bãmb la Babilon dĩma na n dɩke n wa ne a sʋʋgã. Soya yita tẽng a ye. Ning makre sor fãa sɩngrẽ n wilg a sẽn dabd tẽng ninga.
25
Sor a ye na n talla Babilon tãb-biisã n tees Raba, Amonitsa tẽngẽ. Sora a to wã rigda Zerizalɛɛm, Zɩɩda tẽn-peelmẽ.
26
Babilon dĩma na n taa soya sẽn welgd taaba zĩigẽ, n bug bãgre. A na n zugsa a loko, n sok wẽn-naandse, n sok rũmsa sãoore.
27
Pĩim ninga sẽn na n sãam Zerizalɛɛma la a wõog ne a nug rɩtgo n tees Zerizalɛɛm la a tãsd a zabr tãsga. A yalsa zab-teedo, ra-bɛd sẽn tar n tãad lalse, n tedg-b ne tẽnga kʋɩlense la a sɩng tãnd sambo la a tuud bok n gilgd tẽngã.
28
Zerizalɛɛm dãmb da tẽedame tɩ bagra yaa mams tɩ seg bala la bũmb kõn maane, tɩ Wẽnd wẽeneg lʋɩɩ sʋka. Dẽ la Babilon dĩma tẽegd-b tɩ b pa tũ Soaala-Wẽnd wa b sẽn da rat ye la rẽnd yĩnga b na n tall-b lame n kẽng yembdo.
29
Yaa rẽnd yĩnga la maam, Naaba-Wẽnd, ye-y woto: ‹Y maaname tɩ m tar y yell tẽegre, wakat buud fãa, n tẽegd tɩ y zãgs-m-la vẽenega la y beeg-m-la ne tʋʋm wẽn ka tɛka. Y sẽn pa sak tɩ m yĩm y yellã, m na teel-y n taas y bɛɛba!›
30
Sã n ya foom yẽ, Israyɛl dĩma, fo yaa nin-wẽnga la zãmb soaba. M yãka raare sẽn ya fo wẽnema sɛɛb raare.
31
Ad-m sẽn yete maam, Naaba-Wẽnde: ‹B na deega sẽn wilgd tɩ f yaa rĩma, b na n fõka f pugla. Yɛla teemame. Sulg-m-meng rãmb la b na n zẽke la b sik pãng rãmba.
32
Raboogo n paas raboogo, yaa rẽ la m na n wa ne Zerizalɛɛm. Tẽnga na n wãa zãnga la rẽnd ned a ye reng n wa. M na n kõo nin-kãng tõog t'a yik zabr ne-a.› »
33
Soaala-Wẽnd paasame: «La foo, Ezekiyɛl, taas Amonitsa maam, Naaba-Wẽnd, sẽn leokd bãmb poorẽ, b sẽn paoogd a Israyɛl yĩnga. Yeel-ba: ‹Sʋʋg n be ka, sʋʋg sẽn tõe n lub yãmb mars-marsã bala. A saasa kɛɛb yĩnga, b saas-a lame t'a yãgd wa saag sʋʋga.
34
Yãmb zĩime n teeg y zãmsdo, la y zirẽ-be-bagba la sʋʋga na n dogsa zutu, zãmb dãmba la tʋʋm-wẽna rãmb zutu. Sɩda, wakat taame tɩ b wẽnema sɛɛb raar na n yãke.
35
Marsã lebs-y y sʋʋsã b wʋʋsẽ, tɩ yaa zĩig a to la m na n yik ne-yã. Yaa y sẽn yi zĩig ningã, yaa y sẽn dog tẽng ningã.
36
M na n puuga m sũur ne-yã, la m na n waag-y-la ne m sũ-fõora bugum, n dɩk-y n bas nin-toos la a mi-wãab rãmb nusẽ.
37
Y na lebg bugum pʋɩɩre, la y zɩɩma na raag n pʋk tẽngã. Dẽ poore ned ba a ye kõn le gom f yell ye. Dẽ me yaa maam, Naaba-Wẽnd, n leokde.› »
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48