bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Ezekiel 36
Ezekiel 36
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 37 →
1
«La foom, Ezekiyɛl, pĩnd n gom a Israyɛl tãmsa poorẽ. Fo na n wilg-b lame tɩ b kelg
2
maam, Naaba-Wẽnd, sẽn yet-ba: ‹Y bɛɛba pusga laado la b yeelame: a Israyɛl ne a tãmsa yaa tõnd n so!›
3
Ad yaa rẽ yĩnga, Ezekiyɛl, la m yet tɩ f taas Israyɛl kamba woto: ‹M yãendame tɩ sẽn lebẽ fãa, b yika zabr ne y tãmsã. Wʋsg tʋlgame n soog-ba, la b sɩd waa n lʋɩ bu-zẽmb soolmẽ, la bu-zẽmba sɩnga laad la tʋʋre.›
4
Dẽ yĩnga, gom ne b woto: ‹Israyɛl tãmse, kelg-y maam, Naaba-Wẽnde, sẽn kãabd bũmb ninga, y tãmse, y kunkuba, y kʋɩls sẽn zoet ne rãamde, y bãado, y raboodo, y tẽn-wãando. Yãmb yagsa pidsa yãmb ne naong la paoore.
5
Sẽn ya woto wã, maam m yete, maam, Naaba-Wẽnde, tɩ m sũura puugame tɩ m yet a Israyɛl yagsã, maan gũusgu, bũmb zãnga a Edom, tɩ tẽn-bãmb yika ne kɩdengo, n yik ne tɩtaam, n deeg m tẽngã la b zɛɛ a rũmsi.›
6
Woto yĩnga, Ezekiyɛl, taas a Israyɛl m koɛɛgã. Yeel tãmsã, kunkubã, kʋɩlsa sẽn zoet ne rãamdã la bãadã, tɩ maam, Naaba-Wẽnd, na n basa m sũura t'a fudgi. Yeel-ba: ‹Bu-zẽmba tʋʋsa yãmba, n paoog yãmba.
7
Sã n ya maam, Naaba-Wẽnde, m zẽka m nugu la mam kãabdame tɩ tẽnsa sẽn gũbg yãmba, n tʋʋsd yãmbã, dẽ fãa na n leb-b lame.
8
Badaare, Israyɛl tãmsa zutu tɩɩsa na n tãoo will la vãado, n wom biisi mam buud a Israyɛl yĩnga, la kõn le kaoos t'a kamba leb b tẽngẽ ye.
9
Ade, m na n maana bũmb y yĩnga, m na n kɩtame tɩ b le ko tẽngã la b bʋd-a.
10
M na n kɩtame tɩ neba me sõor paase, tɩ neb leb n wa kẽ tẽnsã. Tẽns niyns sẽn wã-ba na n le meeme.
11
Ninsaalba la rũmsa sõor na n paasame. Y sõora pʋs n na n yɩɩ wʋsgo, y yagensa na n yɩɩ ka tɛka. Tẽnga na n le pida neb wa pĩnda, y arzɛka na n yɩɩga pĩnd dẽnna. Woto y na reeg tɩ maam la Naaba-Wẽnde.
12
Mam na n kɩtame tɩ m buud a Israyɛl kamba kẽ tẽngã, n karg-a, n soog-a la a kamba kõn le yi n bas-a ye.
13
Ad-m sẽn yete, maam, Naaba-Wẽnde: B yetame tɩ Israyɛl wẽnda bõn-ninda sẽn wãbd a meng kamba.
14
To! Dũnna tɛka tẽnga kõn le wãb a kẽedb ye; a kõn le reeg neba kamba n bas-b ye. Dẽ yaa maam, Naaba-Wẽnd, n togsde.
15
M na kɩt tɩ f ra le wʋm tẽns a taba tʋʋr la b laad ye. Y tẽnga kõn le bas t'a kamb ki ye. Maam n gomd boto, maam, Naaba-Wẽnde.› »
16
Soaala-Wẽnd goma ne maan n yeele:
17
«Ninsaal biiga, kelge: a Israyɛl kamba sẽn da waa n ket b tẽngẽ wã b tʋma tʋʋm yoodo n dẽgem tẽngã. B rẽgda looga pag sẽn nan ka pek rẽnna.
18
B rẽgma tẽnga ne nin-kʋʋre la wẽn-naands waoogre. Yaa rẽ la mam sũur puug ne bãmb al wusgo.
19
Mam sẽeg-b-la zĩis fãa, m sẽeg-b-la tẽn-zẽmbẽ. Dẽ la sɩbgr ning m sẽn sɩbg-ba, b tʋʋm yooda yĩnga.
20
La b sẽn zĩnd tẽns niynsã, be me b sãama m yʋʋr sõngã, tɩ b ra gomd bãmb poorẽ n yetẽ: ‹Yaa Naaba-Wẽnd kamba la b yiis-b-la b tẽngẽ.›
21
Woto wã Israyɛl sẽn tɩ kẽ bu-zẽmba tẽnsẽ, a maaname tɩ b paoog la b sãam m yʋʋre. Rẽ nams-m lame.
22
M yet-f lame, Ezekiyɛl, tɩ f taas-ba m koɛɛg kãnga: ‹M sẽn na n maan bũmb ninga, Israyɛl kamba, ad-y ka y vɩɩm sõnga la mam get ye. M pa ratame bala tɩ b paoog m yʋʋr sõngã, bu-zẽmba tẽnsẽ, y sẽn sẽeg n be zĩis niynsã.
23
Ne y sẽn paoog maam bãmb taoorã, m na wilg-ba, ne m sẽn na n maan y yĩngã, tɩ maam la Na-kãseng, Na-Sõngo, Naaba-Wẽnde. Yaa maam n gomda.
24
M sã n wa yiis-y buud niynsi la tẽns niyns y sẽn be rũnna wã, m na n tigim-y lame n tall-y n tɩ lebs y tẽngẽ.
25
M na n dɩka ko-yɩlgemde n waal yã, n pek wẽn-naandsa pʋgbã sẽn dẽgem yãmbã.
26
M na n kõo yãmb sũ-paalga, la yam paalga, m na n yãka yãmb sũurã sẽn ya kugrã n ledg sũuri sẽn deegd saglgo.
27
M na n pids-y-la ne m meng yam, y na lebg neb sẽn deegd gomde, sẽn deegd m noya la sẽn tũud m sẽn yalse.
28
Yãmb na tõog n zĩnd tẽng ninga mam sẽn kõ y ba rãmba. Yãmb na n yɩɩ mam neba, la mam na n lebga yãmb Wẽnnaam.
29
M na yiis-y y rẽgdẽ wã fãa; m na n kɩtame tɩ yãmb paam kood tɩ sek yã, la kom kõn leb n lʋɩ y tẽngẽ ye.
30
M na n kɩtame tɩ tɩɩs wom biis wʋsg-wʋsgo, tɩ pʋtã fãa sake, la yãnd kõn le yõk-y bu-zẽmba taoore tɩ y zĩi ne kom ye.
31
Dẽ me la y na n tẽeg y yel-wẽnã, la y tʋʋm dẽgdã yelle. Y na tẽeg rẽ tɩ y sũur yaale.
32
Bãng-y tɩ ka yãmb yĩnga la m tʋmd m tʋʋma ye, yaa m yʋʋra kõn sãam la m tʋmda, Naaba-Wẽnd, n gomde. Bãng-y rẽ la y zoe yãnde, Israyɛl kamba.›
33
Ad-m sẽn wilgdi, maam, Naaba-Wẽnde: ‹M sã n wa pek y yel-wẽna zãnga m na le pids y tẽnsa ne neba, tɩ sẽn da sirg fãa le maneg n me.
34
B na n le sɩnga pʋ-weesa koobo; so-loaadba kõn le yãend pʋt sẽn ka ko ye.›
35
B na n yeelame: ‹Tẽn-kãnga ra lebga zĩ-peen-daaga la ad-a sẽn lebg wa Eden zẽedo. Tẽns sẽn da wã, dot sẽn da tus n lubi, fãa le manegame n me n yals ro-bɛd sẽn tar pãnga, tɩ neb me be b pusẽ.›
36
Tẽns niyns sẽn kell-b yãmb sɛɛgẽ wã na bãng tɩ maam, Naaba-Wẽnd, lebsdame n me raboodo la m kood pʋ-weese. Dẽ yaa mam koɛɛga la m na n pidsa m kãabgo.
37
Yaa maam m gomde: ‹M na n le basa Israyɛl kamba tɩ b kos m sõngre, la m na n deega b kosgo la ma na n kɩtame tɩ b fɩɩg wa bãgr piisi.
38
Kibs bɛda wakato, Zerizalɛɛm da pita ne maanda sẽn da na n kʋ wã rũmsi. B ra wata ne b zembala. Ade, neb niyns sẽn na n le wa kẽ y raboodã sõor na n ta boto. Dẽ me la neba fãa na n deeg tɩ maam la Naaba-Wẽnde.› »
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 37 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48