bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Ezekiel 37
Ezekiel 37
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 38 →
1
Soaala-Wẽnd nug tika maam, tɩ b pãnga tall maam n tɩ sik bãg-faag a yembrẽ. Bãg-faaga ra yaa yalenga, n da pid ne kõaba.
2
Soaala kɩtame tɩ m kẽne n gilg kõabã, bãg-faagẽ wã. Kõaba ra yaa wʋsg-wʋsgo, la b da kʋɩ n pelga fas.
3
Soaala waa n sok-m lame: «Ezekiyɛl, kõab-kãensa rãmb tõe n le vɩɩndame bi?» Tɩ mam leoke: «Soaala-Wẽnde, yaa yãmb n mi.»
4
Tɩ b le yeele: «Gom ne kõabã, la fo na n yeel-b lame: ‹Kõab koeemse, kelg-y!
5
Ad Soaala-Wẽnd sẽn taasd-y koɛɛg ninga: m na n le fʋʋsa y zugu la y naa n le vɩɩndame.
6
Mam na n kõo yãmb gĩini, n le tablg yãmb nemdo, la yĩn-gãongo; m na n kõo yãmb vʋʋsem, la yãmb na n vɩɩndame. La boto y na bãng tɩ mam la Naaba-Wẽnde.› »
7
Mam goma ne kõab koeemsã wa Soaala sẽn da kõ maam noorã. La ade, mam sẽn da wa n gomdã, bʋrg n wãge. Tẽnga digimdame, la kõaba ra kolgda taaba, sũgdug woo sũgdug.
8
Mam gesame, la m yãenda gĩin la nemdo, la gãong sẽn lud-ba, vʋʋsem bal la b rag n nan ka vʋʋsde.
9
Soaala yeela maam: «Ninsaal biiga, fo na n goma ne pemsem ning neba sẽn vʋʋsd a soabã n yeel-a: ‹Vɩɩm pemsem, ad Soaala-Wẽnd n kõt-f noor tɩ f yi ween-vɩɩs a naasã n wa wẽ kũuma tɩ b le vʋʋge.› »
10
Mam maana wala b sẽn kõ maam noorã la vʋʋsem waa n wẽe kũuma la b paama vɩɩm n yik n yals yĩngri, b nao zutu. Yɩ tãb-biisi ne tãb-biisi.
11
Soaala kell n paasame: «Fo ne-la, Ezekiyɛl, kõaba makda a Israyɛl. A Israyɛl neba yetame: ‹Tõnd wẽnda kõab sẽn kʋɩ, saagr buud fãa sɛ-la d nengẽ, d ka ne d sẽn tõe n le yɩ bũmb ning ye.›
12
Yaa rẽ yĩnga la fo na n taas-ba maam, Naaba-Wẽnde, sẽn kãabd-b bũmb ningã: ‹M na n pagsa y yaadã n yiis yã, yãmba, m buuda neba, la m na n tɩ kẽes-y-la Israyɛl, y tẽn-peelmẽ.
13
M sã n wa pags y yaadã n yiis yã, y na reeg tɩ maam la Naaba-Wẽnde.
14
M sã n kɩt tɩ pemsem vʋʋsdga wẽ-y tɩ y le vɩɩnde, m sã n le kẽes-y y tẽn-peelmẽ, y na reeg tɩ maam la Soaala-Wẽnde, la m na n pidsa m sẽn kãabe. Yaa maam, Naaba-Wẽnd, n yeele.› »
15
Soaala-Wẽnd goma ne maam:
16
«La foom, Ezekiyɛl, dɩk ra-peoko n gʋls a zugu: ‹Zɩɩda ne Israyɛl pa-weto.› Dɩk ra-peok a to la f gʋls a zugu: ‹A Zozɛf, bɩ a Efrayim, la Israyɛl kẽedba.›
17
Kolg ra-pegda taaba tɩ b yɩ wa bũmb a ye, f nugẽ.
18
Fo buuda kamba na n kos-f lame tɩ f wilg-b rẽ võore.
19
Fo na yeel-ba tɩ maam, Naaba-Wẽnd, yet-b-la woto: ‹M na n dɩka ra-peok ning sẽn gʋls a Zozɛf la Israyɛl pa-wetã, n tɩ yegl ra-peok ning sẽn gʋls Zɩɩda kẽedbã, la mam nugẽ b na n lebga rĩung a ye.›
20
Foom a Ezekiyɛl, fo na n zãa ra-pegdã sẽn gʋlsã, f nugẽ, tɩ neba fãa ne-ba.
21
F na taas-b maam, Naaba-Wẽnd, sẽn yet-ba: ‹Israyɛl dãmba, ad-m na n yiis-y-la y sẽn da be bu-zẽmb niyns sʋkã, la m na n tigim-y, n le tall-y n wa Zɩɩda.
22
M na lagem-y ne taaba, la y na n lebga buud a ye, Israyɛl tãmsa zutu. Dĩm a ye n na n dɩ naam y zugu, y kõn le welg buud a yi la rĩund a yi bada.
23
Y ka na n le rẽgem y mense ne wẽn-naandsa pʋgb ye. Y ka na n le tʋm tʋʋm yoodo, y ka na n le maan yel-wẽnd buug ye. M na zãag-y ne tõdgr buud fãa. M na n pek-y lame, y na n yɩɩ m buudu tɩ mam yɩ y Wẽnde.
24
Mam biiga a Daviid n na n dɩ naam yãmb zugu, yẽnda a ye bala n na n yɩ y pe-kɩɩma. Y na reeg la y tũ m sẽn wilg-y bũmb ningã.
25
Y na n zĩnda tẽng ning mam sẽn kõ m biig a Zakoob. Y ba rãmb sẽn zĩnd tẽng ning pʋgã la yãmb me na n zĩndi. Y na n zĩnda beene, daar fãa yĩnga, yãmba, y kamba la y yagense. Mam biiga a Daviid n na n yɩ yãmb dĩma, daar fãa.
26
Mam na n kãab-y-la laafi daar fãa. M na n maneg n zĩndg-y-la y tẽngẽ n paas y neba sõore. M na n yalsa m wẽnd dooga yãmb sʋka, daar fãa yĩnga.
27
Mam na n yɩɩ yãmb Wẽnnaam, yãmb na n yɩɩ mam neba.
28
La buud a taaba na bãnge tɩ mam la Naaba-Wẽnde la m welga a Israyɛl toore. Yẽ n na n yɩ m sõgne, m wẽnd dooga sã wa yɛs y sʋka, daar fãa yĩnga.› »
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 38 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48