bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Ezekiel 33
Ezekiel 33
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 34 →
1
Soaala-Wẽnd goma ne maam:
2
«Ezekiyɛl, gom ne m buuda kamba. Tẽeg-b sẽm maand bũmb ninga, zabr sã n wa yik tẽngẽ. Tẽnga rãmb yãkda bãmb nin-yende t'a yɩ gũusda.
3
A sã yãend tɩ bɛɛb wata, a peebda baorgo tɩ neb bãng tiiri.
4
Sẽn wʋma baorga peebgo, n maan wa a toog ka be ye tɩ b yõk-a n kʋ, yẽ soab zɩɩm daagr taale be-la a meng zugu.
5
A wʋma baorga peebgo, la a maana wa a ka wʋm ye. A zɩɩma daagre lʋɩta a zugu. A sã n da ka maanẽ wa a toog kaẽ, a põsdẽ lame.
6
La b sẽn yãk a soab t'a gũusdẽ wã, sã n yãe tɩ bɛɛb wata, t'a yaool n ka peeb baorga tɩ neb bãng tiiri, sʋʋgã sã n wa kʋ bãmb nin-yende, ya gũusda yelle, yaa yẽ zug la taala lʋɩta.
7
Foo, Ezekiyɛl, yaa foo la m yãk yã, tɩ f yɩ gũusda a Israyɛl yĩnga. Fo na n kelga m goama, fo na n taasa Israyɛl dãmb m sẽn yet tɩ b gũus ne bũmb ningã.
8
Mam sã n dat tɩ yel-wẽn-maand bãng t'a rɩka a kũum sore tɩ fo pa yeel-a t'a tedg vɩɩm, nin-kãng na n ki-la a sẽn maan wẽnga yĩnga la yaa foo n na n dɩ a kũuma taale.
9
Marsã fo sã n pĩnd n wilg nin-wẽngã, t'a bas a wẽnema, n tek a zʋgo, t'a pa sake, a na n ki-la a sẽn maan wẽnga yĩnga la taal ka gũusda zug ye, f fãaga f yõore.»
10
«Foom, Ezekiyɛl, yeel a Israyɛl doogo: ‹Yãmb gomdame tɩ y tʋʋm-wẽna la y yel-wẽna tʋk-y-la zɩɩb sẽn na n kʋ yãmba la y ka mi y sẽn na n maan bũmb ning n põs ye.›
11
Ad maam, Naaba-Wẽnd, Vɩɩm Naaba sẽn leokde: ‹Mam pa nong nin-wẽnsa kũum ye, mam sẽn date, yaa b teem zʋgo n paam n vɩɩnde. M kot-y lame, Israyɛl kamba, tɩ y bas wẽnem. Bõe yĩng la y na n tʋlg kũum?›
12
Ninsaal biiga, yeel f buuda kamba: ‹Nin-tɩrg sã n yik n maand wẽnga, neer ning a sẽn maan pĩnda kõn sõng-a t'a põs yel-beed ninga sẽn gũud-a wã ye. La nin-wẽng sã n teem vɩɩm, a pĩnd yel-wẽnda ka na n le wa ne a kũum ye. La nin-sõng sã n sɩng wẽng maanego, ad-a kõn põse, a pĩnd vɩɩma yĩng ye.
13
Mam sã n yeel nin-tɩrga t'a na n vɩɩndame, a ra tẽ t'a pĩnd sõmblema sekame t'a na n yik marsã n maan wẽng ye. M na n yĩma a tʋʋm sõma wã la a tʋʋm wẽnsa na n waa ne a kũum.
14
La mam sã n yeel nin-wẽnga t'a toga ne kũum, t'a yik n bas a wẽnema n lebg nin-tɩrga, n lebg zemsg soaba, ad-a kõn ki ye.
15
A sã n peng bũmb n deeg bobelle la a lebsa a sẽn deegã, bɩ a lebsa a wagdema bũmbu, a sã n ka le maand wẽnga la a reegd noy-niyns fãa sẽn kõt vɩɩm, sɩda a kõn ki ye, a na n vɩɩndame.
16
B ka na n le tẽeg yel-wẽn-niynsi fãa a sẽn maana ye. A tũu noore la zemsg sẽn dat bũmb ninga, a na n vɩɩndame.›
17
Fo buuda kamba yetame tɩ maam sẽn maanda yaa n looga toogo. M sok n gese sãnd ka bãmb n ka bʋʋm?
18
Nin-tɩrga sã n bas neer maanego n maand wẽnga, a na ki rẽnd yĩnga.
19
La nin-wẽnga sã n basd a wẽnem, n na n tũ noore la zemsgo sẽn dat a soabã, yẽ me na vɩɩnd rẽnd yĩnga.
20
La yãmb yetame tɩ mam dẽnna n loog toogo, bãng-y tɩ m na n kaoo yãmb bʋʋdo n tũ ned kam fãa manesem.»
21
Pa-weera kẽnd yʋʋmd piig la a ye soaba, kiuug piig soaba, kiuuga daar a nu soaba, nin-yende, sẽn põs Zerizalɛɛm wãaba raare, n waa n yeele: «Tẽnga lʋɩɩme!»
22
Zaabre, a waoonga ket tɩ beoogo, Naaba-Wẽnd wilga maam b pãnga n kɩt tɩ m tõe n gome. Sẽn põsa wã sẽn ta m nengẽ, m da tõe n gomame, m da ka le ya muk ye.
23
Soaala-Wẽnd goma ne maam:
24
«Ninsaal biiga, yaa woto la neb niyns sẽn pa Israyɛl tẽn-wãanda pʋs gomda: ‹A Abraam yɩ-la a ye la yẽ n da so tẽn-kãnga gilli. Tõnd sẽn lebg ka tɛkã yaa vẽeneg t'a tog n yɩ-la d soolem.›
25
Woto wã! Togs-ba, maam, Naaba-Wẽnd, sẽn leokd-ba: ‹Yãmb wãbda rũng sẽn ka kodg nemdo, yãmb zẽkda y nini n get wẽn-naandse, yãmb daagda zɩɩm, n yaool n zĩ be n gomd tɩ tẽnga yaa yãmb n so?
26
Yãmb teega y sʋʋs bala, yãmb tʋmda tʋʋm yoodo, yamb dooda taaba pagba, n yaool n zĩ be n gomd tɩ tẽnga yaa yãmb n so?›
27
Taas-b woto: ‹Ad maam, Naaba-Wẽnde, Vɩɩm Naaba, n wilgdi tɩ b na kʋʋ neb niyns sẽn pa-b raboodẽ wã, sẽn be-b wetẽ, wã we-rũms n na wãb bãmba; sẽn solg-b tãmsa zutã la tãmsa bogdẽ, bã-longdma n na n kʋ bãmba.
28
M na n wãa tẽngã n kɩt t'a lebg zĩ-peen-daaga. A ra teega a pãng n maand wilg-m-menga. Israyɛl tãmsã kõn le yãend ned sẽn na n saag n dʋ be ye.
29
M sã n wa tedg tẽnga neng zãnga t'a lebg we-raoogo n sɩbg tẽnga rãmb tʋʋm yoodã, b na bãng marsã tɩ maam la Naaba-Wẽnde.›
30
La foom, ninsaal biiga, fo yems-taasã tara goam tẽnga lals seese la b rot kʋɩlens noore. B gomda fo poorẽ n yet taaba: ‹D kẽng n tɩ kelg Soaala-Wẽnd koɛɛga.›
31
La woto m neba wata wʋsgo fo nengẽ, n na n kelg-fo. B kelgda f goama la b pa maand f sẽn yet ye. B maanda wa b sẽn date, n baood sẽn nafd bãmba.
32
Ade, bãmb nengẽ fo wẽnda yʋʋma sẽn tar koe noogo la sẽn zodgd noogo. B kelgda f saglsã la b pa tũud ye.
33
B bãng tɩ fo sẽn bilgda sã n wa pidsi, la kõn le kaoos ye, b na reeg tɩ bãngd n da be b sʋka.»
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 34 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48