bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Ezekiel 39
Ezekiel 39
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 38
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 40 →
1
Soaala-Wẽnd yeela maam: «Foo Ezekiyɛl, taas a Gog tɩ maam n yet-a t'a maan gũusgu. Ad-m sẽn yet-a, maam, Naaba-Wẽnde: ‹M na n yika ne foom, Gog, Mesek la Tubal dãmb dĩma.
2
M na n kɩtame tɩ fo yi f tẽngẽ, n kɩt tɩ f yi al nug goabg yɩɩga n wa tak zabr Israyɛl tãmsã zutu.
3
M na yaool marsã n wẽ f goabgã t'a bas f tãpa t'a lʋɩ. M na n kɩtame tɩ pɛɛma sẽn be f nug rɩtga lʋɩ n sẽege.
4
Foo ne f tãb-biisã la f zo-rãmb ka tɛkã yãmb na n kii Israyɛl tãmsa zutu. M na n basame tɩ y lebg yɩbrendo la luiili la we-rũms rɩɩbo.
5
Fo na n lʋɩɩ n paa tẽnga wala m sẽn togs-fo, maam, Naaba-Wẽnde.
6
Mam na n widga bugum Magog tẽn-peelmẽ la mogra noorẽ tẽnsã sẽn da zĩ ne bãane. Woto la fãa na n bãng tɩ maam la Naaba-Wẽnde.
7
M na n kɩtame tɩ mam buud a Israyɛl bãng tɩ m yaa nin-sõngo la m kõn le bas tɩ b paoog-a ye la buud a taaba na reeg tɩ maam la Soaala, a Israyɛl Nin-Sõngã.
8
N-ye! Sẽn togsa na n pidsame, b pʋs n sɩnga pidsgu, m bʋʋda raar sẽn yãka kolgame. Maam, Naaba-Wẽnd n yete.
9
Wakat kãnga, Israyɛl neba na n yi-la b tẽnsẽ. B na n widga bugum n yõog b bɛɛba zab-teedo. Yʋʋm a yopoe tõre, bugma kõn ki ye, t'a na n dɩɩ gãndo, bɛd la bõonego, tãbdo, pɛɛm, kãna, kãn-tãoodse.
10
Neba ka na n le wɩɩg n tɩ kɛ raad weoogẽ bɩ tʋgrẽ ye; na n yɩ zab teeda la b na n tar n yõgend bugum. Bãmb n na n zɛ sẽn da zɛɛdb bãmbã la b fã sẽn da fãad b bãmba. Yaa maam, Naaba-Wẽnd, n togse.›
11
Yɛla pidsgu raare, m na wilg b sẽn na n mum a Gog zĩig ning ka, Israyɛl tẽn-peelmẽ. Na n yɩɩ So-loaadba bãg-faagẽ, Yamsem Mogra yaanga. Yaooga na n kɩtame tɩ sora teem zĩ-kãnga, tɩ so-loadba bʋdg zĩ-kãnga. Yao kãng pugẽ la b na n mum a Gog ne a tãb-biisa fãa tɩ b na bool zĩ-kãng t'a Gog nedg ne nedg bãg-faaga, tɩ tusr lagem koabg bãg-faaga.
12
Yaa kiis a yopoe tõre la Israyɛl dãmba na n tall zãma a woto fãa solgre la tẽnga rẽgda pekre.
13
Tẽnga rãmb fãa n na n mum kũuma la rẽ na n lebga b zu-zẽkre, mam sẽn na n wa puk m ziira raare. Yaa maam, Naaba-Wẽnd n gomd boto.
14
La kiis a yopoe wã sã n looge, b na n yãka neb kẽere tɩ b tʋʋmd lebg b saad tẽngã n mumd neb niyns sẽn nan ka paam-b mumbu, n ket n dɩg yɩnga.
15
Neba na n saaga tẽnga tõre; ned sã n yãend ninsaal kõaba, a na n dʋʋga kug n gilg-ba tɩ laagdba bãng zĩig n wa wʋk-ba n tɩ mum a Gog bãg-faagẽ.
16
Tẽng a ye meng la b na n pʋd Amona, neb kõn bãng n sõde. Na n talla woto tɩ tẽnga wa yɩlg zãnga.»
17
Soaala-Wẽnd le yeel-m lame: «Ezekiyɛl, bool luiili wã la we-rũmsã la f yeel-ba: ‹Yi-y zĩig zãng n wa tɩ maoong la m dat n kʋ y yĩnga. Na n yɩɩ maoong kãsenga, Israyɛl tãmsa zutu. Y na paam nemd n wãbe, y na paam zɩɩm n yũ.
18
Yãmb na n wãba tãb-bi-gãndaada nemdo; yãmb na n yũu tẽnga nanams kãsensa zɩɩm. Yaa bãmb la b kʋ maoong Bazã pe-raada zĩigẽ, Bazã pe-bi, boeese, la lol-nobds zĩigẽ.
19
Yaa maoong kãng la m boond-y tɩ y wa. Nem-kaam na yidg y yam, zɩɩm na lub-y wala rã-toose.
20
Mam dɩɩba roogẽ, y na n wãb n tɩge: wiidi, wed-dʋʋdba, gãndaado, tãb-biis toor-toore. Dẽ yaa maam, Naaba-Wẽnd, n yete.›
21
M na n puka m ziira bu-zẽna nifẽ. B na yãend m pãnga sẽn tʋmd tʋʋmd ninga n pidsd m sẽn kãabe.
22
Israyɛl buuda me na reeg baraar tɛka, tɩ maam la bãmb wẽnde.
23
Tẽns a taaba me na n bãngame tɩ b talla Israyɛl kamba n loog pa-weere b sẽn beeg maama yĩnga. M daag-b lame n bas b bɛɛba nusẽ la zabr sʋʋg n kood-b zãnga.
24
Mam sẽn daag-b n basã, m maana sẽn da tog ne bãmb tʋʋm wẽna, b tʋʋm dẽgda.
25
La ade, ya woto marsã la m gomda, maam, Naaba-Wẽnde: ‹Marsã tɛka m na n kũma Israyɛl dãmba nimbãanega, m na n kũma a Zakoob nimbãanega. M na n teka b yellã la ned kam fãa na n modgame tɩ b ra le paoog m yʋʋr sõnga ye.
26
B na yĩma b tʋʋm yooda sẽn zɩlg-b yãnd la paoor ningã. Woto me la b na n le paam n vɩɩnd b tẽngẽ ne laafi, tɩ ned ba a ye ka na n le yɛɛs-b ye.
27
Mam sã n tɩ yiis-b b bɛɛba sʋka, m na tall-ba n wa b tẽngẽ. Na n tũu ne bãmb wilgri tɩ bu-zẽmb ka tɛka sẽn gũbg bãmba bãng tɩ maam la Na-Sõng a Wẽnde.
28
Bãmb meng na reege tɩ maam la Soaala, bãmb Wẽnnaam, m sã n wa tigim-ba n ka tol n yĩm ned ba a ye a pa-weer tẽngẽ ye.
29
M na n pʋdga a Israyɛl kambã m meng yam la m yam kõn le lak ne bãmb bada. Yaa maam, Naaba-Wẽnd, n gomd boto.› »
← Chapter 38
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 40 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48