bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Ezekiel 16
Ezekiel 16
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 17 →
1
Soaala-Wẽnd koɛɛga taa maam n yeel-ma:
2
«Ninsaal biiga, kɩt tɩ Zerizalɛɛm bãng t'a tʋʋma ka sõma ye.
3
Yeel-a tɩ maam, Naaba-Wẽnde, n wilgd-a: ‹Kanaã tẽnga la f saam-dãmb tẽnga. Be la f rog yã; f ba yɩɩ Amoritga tɩ f ma yɩ Ititga.
4
F sẽn na n wa moog raare, b ka wãag f yũug ye, b ka so-f koom ye, b ka so-f ne yamsem ye, b ka pil-f fuug ye.
5
Ned ba a ye ka tol zoe f nimbãanega, n zã-f wa sẽn segd ye. F sẽn paame yaa neba sãbsgo; b bas-f-la f zaal tomẽ.
6
La mam looga f sɛɛgẽ n yãend-fo tɩ f tẽbd f zɩɩma pʋgẽ. La f sẽn wa n bee f zɩɩma pʋgẽ m yeel-f lame tɩ f vɩɩnde.
7
M kɩtame tɩ f tão wa kɩmgo, tɩ f sɩd yik n bɩ n pids f sãdemdo, n pids f ne neerem. La fo ra yaa f zaala, n ka tar fuug ye.
8
M sẽn loog f sɛɛgẽ, m mikame tɩ f ta-la f baoob wakato. M yɛdga m fuug noore n lud f yãnde; m yõga zood ne foo; m yeelame tɩ m kõn bas-f ye. Yɩɩ woto la f lebg m soolem. Yaa maam, Naaba-Wẽnd n gomd woto.
9
M so-f-la koom, n pek f yĩnga zɩɩma, n sõog-f kaam sẽn tar yũ-noogo.
10
M kõ-f-la fu neeba, fut sẽn maneg n kõoge, n paas gãnd neooda sẽn ya faase, n paas gĩs bãanes sẽbdga la fu neere menga.
11
M par-f-la ne fan-teedo, n ning zũi f nusẽ, la kĩndfu f loorẽ.
12
M soga bũmb f yõorẽ, n ning f tʋb-londo, la m fõgnega f zugã ne pugl neere.
13
B ra fam-f lame ne sãnem la wanzurf, n yeelg foo ne gĩs-bãanes peen-neba sẽn maneg n kãde. Zom-bãanega la sɩɩdo n paas oliv kaam n da yaa f rɩɩbo. F neerma ra yãngd n paasdame, la f paam n lebga na-paga.
14
F yʋʋra yii dũni wã pʋgẽ, f neerma yĩnga, tɩ bala a ra taa neerem tɛkẽ, tɩ m da zam-f-la ne fan-teedo. Dẽ yaa maam, Naaba-Wẽnd n togsde.
15
La fo waa n bas n geta f neerma bala la f sẽn paam tɩ f yʋʋra yi wã, f lebga yoaada, n maan yoob ne sẽn waa fãa.
16
F yãka zĩis kẽere n bao peen neeb n tʋɩ n gãande. La yell a woto ra zɩ n maane la kõn le paas ye.
17
F wʋka sãnema la wanzurfa fan-teedã m sẽn kõ-fã, n kud wẽn-naands, f yoob yĩnga.
18
F rɩka f futã sẽn maneg n kõogã n pil-ba la yaa m kaama ne wisdã, m sẽn kõ-fã yũug la b kok yã.
19
M sẽn da kõ foom koodã, ne zom bãanegã, n paas kaama ne sɩɩdã, f rɩɩbã yĩnga, yaa rẽ la f rɩk n kõ-ba n na n maas b sũuri. Dẽ yaa maam, Naaba-Wẽnde n gomde.
20
Fo tol n dɩka kom-dibli la kom-pugli f sẽn dog mam yĩnga, f rɩk-b lame n kõ f wẽn-naandsã. Yooba ra ka sek-f laa?
21
F kooda m kom-dibli wã n lob bugmẽ fo wẽn-naandsa waoogre yĩnga.
22
La f sẽn waa n yood f yoobã, f ka tol n tẽeg f pʋg-sademdẽ wã yell ye, f pa tẽeg f yãadmẽ wã yell ye, f pa tẽeg f sẽn waa n yaa f zaala wakato la f tẽbd f zɩɩma pʋgẽ ye.
23
La kato! F tʋʋm wẽna ka tɛk f sẽn da zoe n tʋma n wa ne f bõne. Maam, Naaba-Wẽnd n yeele.
24
Mik fo na n le paasame, n met n zẽkd f geera so-badsẽ.
25
So-tiisẽ wã la f me f geere n dẽgemd f neerem, la f kõt f meng so-loaad fãa, n tʋm f yooba tʋʋma n bãge.
26
Fo yoo wʋsgo ne Ezipt rãmba, f yagse sẽn be pãnga la f puuga m sũuri.
27
Dẽ me la m wilg m pãnga n mong-f rɩɩbo, n bas-f ne f bɛɛba, ne Filisti rãmba, tɩ f yooba ra puuda bãmb me sũuri.
28
Dẽ ka sek-f ye, tɩ f yo ne Asiri rãmba, n kell n pa tɩg ye.
29
Tɩ f babs lɛɛbdba, Babilon dãmba, n kell n pa tɩg ye.
30
Ad fo ka tar yõnofr ye, maam n yete, maam, Naaba-Wẽnde. F wẽnema yɩɩga pʋg-yoaad bɛda fãa rẽnna.
31
F sẽn me f geerã la f maneg f zĩig so-palempaasẽ wã, f pa yaas n bao f yaood wa yoaadb a taab ye.
32
F maana wa pʋg-yoodr sẽn bas a sɩda n baood sãamba.
33
Pʋg-yoaadb a taaba fãa reegda b yaoodo. La foo, yaa foo n wa ne kũuni n kõ f roelle, fo n yao ra-sãmba tɩ b yi zĩig zãng n wa yo ne foo.
34
Fo ka maan wa pʋg-yoaadb a taaba ye. Ned da ka baood-fo, ned da ka kõt-f ligd ye, yaa foo n da yaood. Yɛla ra lebga lɛbla.
35
Be neere, pʋg-yoaada, kelg Soaala-Wẽnd gomde.
36
Kelg m sẽn na n yeel-fo: f yooba wakatã, f yalsa f zaala n ning f meng yãnde, f wẽn-yaalsa taoore. Bãmb yĩnga f tol n daaga f kamb zɩɩm, n tol dɩk-ba n kʋ maoongo.
37
Rẽ fãa yĩnga m na n tigsa ra-sãmba fo sẽn noog b rãmb sũuri, fo sẽn nong b rãmba wala fo sẽn kisg b rãmba fãa, tɩ b kaoog zabr ne-fo. M sã n paam tɩ b yi zĩig zãng n wa, m na yees f futa bãmb taoore, f na yals f zaal b taoore tɩ b get-f.
38
Pʋg yoaadbã la sẽn daagd b zɩɩm sɩbgre la m na n sɩbg-fo. F yĩnga na n bola zɩɩm tɩ m na puuga m sũuri ne foo, tɩ m na n doka m sũuri.
39
M na n bas-f-la f roellsa nusẽ. B na saa n sirg geer fãa f sẽn da me. B na n yeesa f futã, n loog ne f fan-teedã, la b bas-f f zaala.
40
Rẽ poore m na n pirsa zãma wã tɩ b lob f kuga, n bees-f ne sʋʋse;
41
b na n yõoga f rota bugum, b na n sɩbg-f lame wa b sẽn kao bʋʋdã n yet tɩ b sɩbg-f sɩbgr ningã, la na n yɩɩ pagb ka tɛk taoore; m na n kɩt tɩ f yooba yãend a tɛka, la f kõn le yao ned ligd ye.
42
M na n basa m sũura t'a fudg n waag-fo la m sũ-kiira na sɛ, m sũura na bʋke, m sũura na sigi.
43
La ade, fo sẽn ka tẽeg f yãadmẽ wakatã, tɩ f tʋʋmde yaa f na bao m noora balã, mam me na n kɩtame tɩ f manesma fãa taale lʋɩ f zugu.› Yaa maam, Soaala-Wẽnde, n yeele. Bãng tɩ f wẽn-naandsa waoogre waa n naaga ne tʋʋm yoodo, ne wɩɩbdo.»
44
Soaala paasame: «Zerizalɛɛm, ad yelbũn-kɩta sẽn na n naan yelbũnd ning f poorẽ: ‹Ma zʋgo, biig zʋgo!›
45
Ade, fo sɩd yaa f ma biiga, ma ning sẽn da kis a sɩda la a kambã! Fo kẽem dãmba kisga b sɩdba la b kamba. F ma ra yaa Ititga tɩ f ba ya Amoritga.
46
F kẽem yaa Samari, yẽ n be nug goabg ne a tẽn-peelem. F yao wã yaa Sodom, yẽ n be ritgã ne a tẽn-peelem.
47
Ka sek tɩ f rɩk bãmb manesema, la b tʋʋm yooda ye. Fo rẽnna n sɩd tɩ zʋʋg ne wẽnem.
48
Maam, Naaba-Wẽnde, Vɩɩm Naaba, m yetame tɩ f yao, a Sodom, ne a tẽn-peelma ka tõog n tʋm tʋʋm wẽnse wa foo ne f tẽn-toosa ye.
49
Ad-a Sodom f yao wã, yel-wẽna: a zẽk-m-mengã, a yão-beoogã, a ka mi zĩ n bʋʋd beoogã, a ka mi naong rãmb yaoogrã, a ka mi ka neng rãmb kollgã.
50
B lebga zẽk-m-meng rãmba n tol n wɩɩb mam taoore. M ka tõe n sak rẽ ye la rẽ yĩng la m menes-b tẽng zugu, wala f sẽn mi.
51
Sã n ya Samari, yẽ pa tol n maan fo yel-wẽna pʋɩ-sʋk ye. Fo maana wɩɩbd n bãge n yɩɩd yẽnda. F kẽema ne f yao wã, a Samari ne a Sodom, pa tar b toorẽ yelle, b sã n mak-b ne foom.
52
Ad-f na n deega yãnda marsã. Fo kɩtame tɩ bãmb zug le rooge tɩ fo wẽnema yɩɩg bãmb dẽnna al zĩig sẽn zãre. Fo taoore bãmb ket n wẽnda nin-sõma. Taa foom marsã tɩ f na n deeg yãnde la paoore. Foo la sɩbgra tog ne, tɩ bãmb ya ka tar yell dãmba.
53
M na manega tẽn-bãmba. M na manega Sodom ne a tẽn-toosã, n maneg Samari ne a tẽn-toosã. M na yaool marsã n wa ges fo me yelle n maneg-f wala bãmba.
54
F yao wã la f kẽema sũur na maage f sẽn paam yãnda yĩnga.
55
A Sodom, a Samari ne b tẽn-toosa na n le paama b pĩnd naare. Wat n yɩɩ boto me ne foo la f tẽn-toose.
56
F sẽn waa n pẽgd f menga wakato, f ra paoogda Sodom.
57
Dẽ tɩ b ra nan ka luk a bãong ye. Taa-foo marsã tɩ f reeg Edomitsa ne b tẽn-toosa tʋʋr la b paoore, tɩ f reeg Filisti rãmb tʋʋr la b paoore sẽn yit goabg la rɩtgo.
58
Fo na n yao-la f tʋʋm dẽgdã la f wɩɩbdã. Maam, Naaba-Wẽnd, n yete.
59
Ad maam, Naaba-Wẽnd, sẽn le yetẽ: ‹Fo pa tẽeg f sẽn da pʋlma n sãam zooda sẽn da yõgã. Dẽ me la kãab beedã f sẽn da pa tẽedã lʋɩ f zugu.
60
Mam yẽ na n le tẽeg zood ninga m sẽn da yõg ne foom, rẽ tɩ f paoodã; m na n tedg-a lame t'a lebg zood sẽn kõn sãam abada.
61
Sã n ya foom, f na le tẽeg f manesma tɩ yãnd yõk fo, f sã n le wa reegd sãando f kẽem dãmba f yaopa zagsẽ. M na n le rɩk-b lame n kõ foo wala f kamba, tõnd zooda yõod bala la b pa na n naag n dɩ.
62
M na n le maneg n yõg zõoda ne foom, la woto f na bãng tɩ maam la Naaba-Wẽnde.
63
Woto wã f na tẽeg f pĩnd vɩɩma tɩ yãnd yõk-fo. La yãnd yĩnga f kõn tõog n yaag f noore m sã n wa kõ f beegra fãa sugr ye.› Yaa Soaala gomde.»
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 17 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48