1 Samuel 14 — Burmese MCLZV

1တစ္ေန႔သ၌ေယာနသန္သည္ မိမိ၏လက္ နက္ကိုသယ္ေဆာင္သူလူငယ္အား``ဖိလိတၱိ တပ္စခန္းသို႔ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကအံ့'' ဟု ဆို၏။ ယင္းသို႔ဆိုေသာ္လည္းဂိဗာၿမိဳ႕ႏွင့္ မလွမ္းမကမ္းရွိမိျဂဳန္ရြာ၊ သလဲပင္ေအာက္ တြင္စခန္းခ်လ်က္ေနေသာခမည္းေတာ္ ထံမွခြင့္ပန္ျခင္းမျပဳခဲ့။ မင္းႀကီး၏ထံ တြင္လူေျခာက္ရာခန႔္ရွိသတည္း။-

3(သင္တိုင္းကိုဝတ္ဆင္ေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္ မွာအဟိယျဖစ္သည္။ သူ၏အဖကား ဣခဗုဒ္၏အစ္ကိုအဟိတုပ္ျဖစ္သည္။ အဟိတုပ္သည္ဖိနဟတ္၏သားျဖစ္၏။ ရွိေလာၿမိဳ႕၊ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္ဧလိ၏ေျမးျဖစ္၏။) စစ္သည္တပ္သား တို႔သည္ေယာနသန္ထြက္ခြာသြားသည္ကို မသိၾက။

4မိတ္မတ္ေတာင္ၾကားလမ္း တစ္ဘက္တစ္ခ်က္ တြင္ ေက်ာက္အငူႀကီးတစ္ခုစီရွိ၏။ ေက်ာက္ အငူႀကီးတစ္ခုမွာေဗာဇက္ဟုနာမည္ တြင္၏။ ယင္းသည္ေတာင္ၾကားလမ္း၏ေျမာက္ ဘက္တြင္တည္ရွိ၍ မိတ္မတ္ၿမိဳ႕ကိုမ်က္ႏွာ မူလ်က္ေန၏။ အျခားေက်ာက္အငူႀကီး မွာေသေနဟုနာမည္တြင္၏။ ယင္းသည္ေတာင္ ၾကားလမ္း၏ေတာင္ဘက္တြင္တည္ရွိ၍ ဂိဗာ ၿမိဳ႕ကိုမ်က္ႏွာမူလ်က္ေန၏။ ေယာနသန္ သည္ဖိလိတၱိတပ္စခန္းသို႔ဝင္ရာ၌ ဤ ေတာင္ၾကားလမ္းကိုျဖတ္သြားရ၏။

6ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။

7လူငယ္က``အရွင္အလိုရွိရာျပဳေတာ္မူ ပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္အရွင္ႏွင့္အတူလိုက္ ပါမည္'' ဟုဆိုလၽွင္၊

8ေယာနသန္က``ေကာင္းၿပီ။ ငါတို႔သြား၍ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔အားကိုယ္ရိပ္ျပ ၾကအံ့။-

9အကယ္၍သူတို႔ကငါတို႔အားသူတို႔ အလာကိုေစာင့္ဆိုင္းေစပါမူ ငါတို႔သည္ ေရာက္ရာေနရာတြင္ရပ္၍ေနမည္။-

10သို႔ရာတြင္သူတို႔ကမိမိတို႔ထံသို႔လာ ရန္ေခၚၾကလၽွင္မူကား ငါတို႔သည္သူတို႔ ရွိရာသို႔သြားမည္။ ဤသို႔ေခၚျခင္းသည္ ငါတို႔ေအာင္ပြဲရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထာဝရ ဘုရားေပးေတာ္မူေသာအမွတ္လကၡဏာ ျဖစ္မည္'' ဟုဆို၏။

11ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ဖိလိတၱိအမ်ိဳး သားတို႔အားကိုယ္ရိပ္ျပၾက၏။ ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔က``ၾကည့္ေလာ့။ ေဟျဗဲအမ်ိဳး သားအခ်ိဳ႕တို႔သည္ မိမိတို႔ပုန္းကြယ္ရာေျမ တြင္းမ်ားမွထြက္လာေလၿပီ'' ဟုဆိုၿပီး လၽွင္၊-

12ေယာနသန္ႏွင့္သူငယ္အား``ဤအရပ္သို႔ လာခဲ့ေလာ့။ သင္တို႔အားငါတို႔ေျပာစရာ ရွိသည္'' ဟုဟစ္ေအာ္၍ဖိတ္ေခၚၾက၏။ ေယာနသန္သည္သူငယ္အား``ငါ့ေနာက္ကို လိုက္ခဲ့ေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေအာင္ပြဲကို ေပးေတာ္မူၿပီ'' ဟုဆိုၿပီးလၽွင္၊-

13ေတာင္ၾကားလမ္းထဲမွေလးဖက္တြား၍ထြက္ လာခဲ့၏။ လူငယ္သည္လည္းသူ၏ေနာက္မွ လိုက္လာေလသည္။ ေယာနသန္သည္ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔အားခုတ္လွဲ၍လူငယ္က သူတို႔ကိုသတ္ျဖတ္လိုက္ေလသည္။-

14ဤပထမလူသတ္ပြဲတြင္ေယာနသန္ႏွင့္ သူငယ္တို႔၏လက္ခ်က္ျဖင့္ ဧကဝက္ခန႔္ ရွိေသာနယ္ေျမတြင္လူေပါင္းႏွစ္ဆယ္ခန႔္ ေသသတည္း။-

15စစ္ေျမျပင္တြင္ရွိသမၽွေသာဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ေၾကာက္လန႔္ၾကကုန္၏။ တိုက္ကင္းထြက္လာၾကသူမ်ားႏွင့္တပ္ စခန္းရွိစစ္သည္တပ္သားတို႔သည္ ထိတ္ လန႔္တုန္လွုပ္ၾကကုန္၏။ ေျမႀကီးပင္လၽွင္ တုန္လွုပ္ကာရန္သူတို႔သည္ကစဥ့္ကရဲ ေျပးၾကကုန္၏။

16ဗယၤာမိန္နယ္၊ ဂိဗာၿမိဳ႕ရွိေရွာလု၏ကင္းသမား တို႔သည္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ကစဥ့္ကရဲ ထြက္ေျပးၾကသည္ကိုျမင္ၾက၏။-

17ထို႔အခါေရွာလုကမိမိ၏လူတို႔အား``တပ္ တြင္းမွေပ်ာက္ေနသူကိုသိရွိနိုင္ရန္စစ္ သည္တို႔ကိုစစ္ေဆးၾကည့္ေလာ့'' ဟုအမိန႔္ ေပးသည္အတိုင္းစစ္ေဆးၾကည့္ၾကရာ ေယာနသန္ႏွင့္သူ၏လက္နက္သယ္ေဆာင္ သူလူငယ္တို႔မရွိေၾကာင္းေတြ႕ရၾက၏။-

18ေရွာလုသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္အဟိယ အား``သင္တိုင္းေတာ္ကို ဤေနရာသို႔ယူခဲ့ေလာ့'' ဟုဆို၏။ (ထို ေန႔၌အဟိယသည္သင္တိုင္းေတာ္ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ေရွ႕မွသယ္ ေဆာင္လ်က္ရွိသတည္း။-)

19ဤသို႔ယဇ္ပုေရာဟိတ္အားေရွာလုေျပာဆို ေနစဥ္ ဖိလိတၱိတပ္စခန္း၌ကစဥ့္ကရဲျဖစ္ မွုသည္ပိုမိုဆိုးရြားလာသျဖင့္ေရွာလု က``ထာဝရဘုရားအားေလၽွာက္ထားခ်ိန္ မရွိေတာ့ၿပီ'' ဟုဆို၏။-

20ထိုေနာက္သူႏွင့္သူ၏တပ္သားမ်ားသည္ ရွုပ္ေထြးေနသည့္အေျခအေနတြင္ အခ်င္း ခ်င္းခုတ္ေနၾကေသာဖိလိတၱိအမ်ိဳးသား တို႔အားဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ေလသည္။-

21ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ဘက္သို႔ကူးေျပာင္း ကာ သူတို႔၏တပ္စခန္းသို႔လိုက္သြားခဲ့ၾက ေသာေဟျဗဲအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေရွာလု ႏွင့္ေယာနသန္တို႔ဘက္သို႔ဝင္ေရာက္လာ ၾက၏။-

22ဧဖရိမ္ေတာင္ကုန္းမ်ားတြင္ပုန္းေအာင္းေန ၾကေသာသူတို႔သည္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ ထြက္ေျပးၾကေၾကာင္းကိုၾကားလၽွင္လိုက္ လံတိုက္ခိုက္ၾက၏။-

23ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔အား ေဗသဝင္ၿမိဳ႕လြန္ေအာင္ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ၾက၏။ ထိုေန႔၌ထာဝရ ဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အားကယ္တင္ေတာ္မူသတည္း။

24ေရွာလုက``ယေန႔ရန္သူတို႔အားငါလက္စား မေခ်ရမီ အစားအစာစားေသာက္သူသည္ က်ိန္စာသင့္ပါေစသတည္း'' ဟုက်ိန္ဆိုထား သျဖင့္ထိုေန႔၌ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ကာႏြမ္းနယ္လ်က္ရွိ ၾက၏။ တစ္ေန႔လုံးအဘယ္သူမၽွအစား အစာမစားရၾက။-

25သူတို႔သည္သစ္ေတာရွိရာသို႔ေရာက္ၾက ေသာအခါ ေနရာအႏွံ့အျပားတြင္ပ်ား ရည္မ်ားကိုေတြ႕ရွိၾက၏။-

26ေတာထဲတြင္ပ်ားရည္ေပါမ်ားေသာ္လည္း ေရွာလု၏က်ိန္ဆဲခ်က္ကိုေၾကာက္သျဖင့္ အဘယ္သူမၽွမစားဝံ့။-

27ေယာနသန္မူကားခမည္းေတာ္က်ိန္ဆဲခဲ့ သည္ကိုမၾကားခဲ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္သူသည္ မိမိတြင္ပါေသာတုတ္ေခ်ာင္းျဖင့္ ပ်ားလပို႔ တြင္ႏွစ္၍ပ်ားရည္အနည္းငယ္ကိုစားေလ သည္။ ထိုအခါသူသည္ခ်က္ခ်င္းပင္လန္း ဆန္း၍လာ၏။-

28ထို႔ေၾကာင့္တပ္သားတစ္ေယာက္က``အကၽြန္ုပ္ တို႔အားလုံးပင္ႏြမ္းနယ္လ်က္ေနၾကပါ၏။ သို႔ေသာ္အရွင့္ခမည္းေတာ္က`ယေန႔အစား အစာစားသူသည္က်ိန္စာသင့္ပါေစ' ဟု က်ိန္ဆိုထားပါ၏'' ဟုဆို၏။

29ေယာနသန္က``ငါတို႔အမ်ိဳးသားမ်ားအား ခမည္းေတာ္ျပဳေသာအမွုသည္ဆိုးရြားလွ ပါသည္တကား။ ပ်ားရည္အနည္းငယ္ကို စားရသျဖင့္ငါအဘယ္မၽွလန္းဆန္းလာ သည္ကိုၾကည့္ေလာ့။-

30အကယ္၍ငါတို႔အမ်ိဳးသားမ်ားသည္ ရန္သူထံမွရရွိသည္အစားအစာကိုစား ခဲ့ရၾကလၽွင္ အဘယ္မၽွေလာက္အက်ိဳးရွိ လိမ့္မည္နည္း။ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ကို အဘယ္မၽွပိုမိုသတ္ျဖတ္နိုင္ခဲ့မည္ကို သာစဥ္းစား၍ၾကည့္ၾကေလာ့'' ဟုျပန္ ေျပာ၏။

31ထိုေန႔၌ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားသည္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔အား မိတ္မတ္ၿမိဳ႕မွ အာဇလုန္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္လိုက္လံတိုက္ခိုက္ ႏွိမ္နင္းခဲ့ၾကၿပီးသည္ေနာက္ အစာမစား ရသျဖင့္ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္လ်က္ရွိၾက၏။-

32ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္ရန္သူမ်ားလက္မွ သိမ္းဆည္းရမိသည့္ပစၥည္းမ်ားရွိရာသို႔ ေျပးၿပီးလၽွင္ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြားမ်ားကိုယူ ေဆာင္ကာထိုေနရာ၌ပင္သတ္၍ေသြး သံရဲရဲႏွင့္စားၾက၏။-

33ယင္းသို႔လူတို႔သည္ေသြးသံရဲရဲႏွင့္စား ေသာက္ကာ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွား ၾကေၾကာင္းကိုေရွာလုအားေလၽွာက္ထား ၾကေသာအခါ၊ ေရွာလုက``သင္တို႔သည္သစၥာေဖာက္ၾကေလ ၿပီတကား။ ေက်ာက္တုံးႀကီးကိုဤအရပ္ သို႔လွိမ့္ယူခဲ့ၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။-

34ထိုေနာက္သူက``လူတို႔ထံသို႔သြား၍သူ တို႔၏ႏြားမ်ားတို႔ကို ဤေနရာသို႔ယူေဆာင္ လာေစ။ သူတို႔သည္တိရစၧာန္မ်ားကိုဤေန ရာတြင္သတ္၍စားၾကေစ။ ေသြးပါသည့္ အသားကိုစားျခင္းအားျဖင့္ထာဝရဘုရား ကိုမျပစ္မွားေစႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ထိုည၌လူတို႔သည္မိမိတို႔၏သိုး ႏြားမ်ားကို ထိုေနရာသို႔ယူေဆာင္လာၿပီး လၽွင္သတ္ၾက၏။-

35ေရွာလုသည္ထာဝရဘုရားအဖို႔ယဇ္ပလႅင္ ကိုတည္ေဆာက္ေတာ္မူ၏။ ထိုယဇ္ပလႅင္ကား ပထမဆုံးအႀကိမ္ေရွာလုတည္ေဆာက္ သည့္ယဇ္ပလႅင္ျဖစ္သတည္း။

36ေရွာလုသည္မိမိ၏လူတို႔အား``ငါတို႔သည္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔အားညဥ့္အခါ သြား ေရာက္တိုက္ခိုက္ၾကကုန္အံ့။ မိုးလင္းသည္တိုင္ ေအာင္သူတို႔အားလုယက္၍တစ္ေယာက္မက်န္ သုတ္သင္ပစ္ၾကကုန္အံ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္ လူတို႔က``စိတ္ေတာ္ရွိသည္အတိုင္းျပဳေတာ္ မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။ သို႔ရာတြင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္က``ငါတို႔သည္ ဦးစြာထာဝရဘုရားအားေမးျမန္း ေလၽွာက္ထားၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို၏။

37ထို႔ေၾကာင့္ေရွာလုသည္ဘုရားသခင္အား``ကၽြန္ ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ကို တိုက္ခိုက္ရပါမည္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားေအာင္ပြဲခံေစေတာ္မူ ပါမည္ေလာ'' ဟုေမးေလၽွာက္၏။ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုေန႔၌ေျဖၾကား ေတာ္မမူ။-

38ထိုအခါေရွာလုသည္လူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ မ်ားအား``ခ်ဥ္းကပ္လာၾကေလာ့။ ယေန႔ငါ တို႔အဘယ္အျပစ္ကိုကူးလြန္မိၾကသည္ ကိုစစ္ေဆးၾကေလာ့။-

39အျပစ္ရွိသူသည္ငါ၏သားေယာနသန္ပင္ ျဖစ္ေစကာမူေသဒဏ္ခံရလိမ့္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ကယ္ တင္ရွင္တည္းဟူေသာ အသက္ရွင္ေတာ္မူ ေသာဘုရားကိုတိုင္တည္၍ငါကတိျပဳပါ ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါအဘယ္သူ မၽွျပန္လည္ေလၽွာက္ထားျခင္းမျပဳၾက သျဖင့္၊-

40ေရွာလုက``သင္တို႔သည္ထိုေနရာတြင္ရပ္ ၍ေနၾကေလာ့။ ေယာနသန္ႏွင့္ငါမူကား ဤေနရာတြင္ရပ္၍ေနၾကအံ့'' ဟုဆို၏။ လူတို႔ကလည္း``အရွင္စိတ္ေတာ္ရွိသည္ အတိုင္းျပဳေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။

41ေရွာလုသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား``အို ထာဝရဘုရား၊ အဘယ္ေၾကာင့္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားယေန႔ေျဖၾကား ေတာ္မမူပါသနည္း။ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ေက်ာက္ေတာ္ မ်ားအားျဖင့္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားေျဖၾကားေတာ္ မူပါ။ ေယာနသန္၌ျဖစ္ေစ၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၌ ျဖစ္ေစအျပစ္ရွိပါလၽွင္ဥရိမ္ေက်ာက္ မဲက်ေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူမ်ိဳးေတာ္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌အျပစ္ရွိပါလၽွင္ သုမိမ္ေက်ာက္ကိုမဲက်ေစေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ ထား၏။ ထိုအခါေရွာလုႏွင့္ေယာနသန္တို႔တြင္ အျပစ္ရွိေၾကာင္းမဲက်သျဖင့္ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အျပစ္လြတ္ၾကကုန္၏။-

42ထိုအခါေရွာလုက``ငါ့သားေယာနသန္ႏွင့္ ငါ့အားမဲခ်ဦးေလာ့'' ဟုဆိုလၽွင္ေယာန သန္မဲက်ေလ၏။-

43ထိုအခါေရွာလုသည္ေယာနသန္အား``သင္ အဘယ္အမွုကိုျပဳသနည္း'' ဟုေမး၏။ ေယာနသန္က``အကၽြန္ုပ္သည္ပ်ားရည္အနည္း ငယ္ကိုစားမိပါ၏။ အမိန႔္ေတာ္အတိုင္းေသ ဒဏ္ခံရန္အကၽြန္ုပ္အသင့္ရွိပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ လၽွင္၊

44ေရွာလုက``ငါသည္သင့္အားေသဒဏ္မေပး ခဲ့ေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ငါ့အားအဆုံး စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ'' ဟုဆို၏။

45သို႔ရာတြင္လူတို႔ကေရွာလုအား``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုေအာင္ပြဲကိုခံေစေသာ ေယာနသန္အားေသဒဏ္ေပးပါမည္ေလာ။ သူ၏ဦးေခါင္းမွဆံျခည္တစ္ပင္မၽွေျမသို႔ မက်ေစရန္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္ ၍ကတိျပဳပါ၏။ ယေန႔သူျပဳေသာအမွု သည္ ဘုရားသခင္၏အကူအညီျဖင့္ျပဳ ေသာအမွုျဖစ္ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက ၏။ ဤသို႔လၽွင္လူတို႔သည္ေယာနသန္အား ေသေဘးမွကယ္လိုက္ၾကသတည္း။

46ထိုေနာက္ေရွာလုသည္ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသား တို႔အား လိုက္လံတိုက္ခိုက္မွုကိုရပ္စဲလိုက္ ၏။ လူတို႔သည္လည္းမိမိတို႔နယ္အသီး သီးသို႔ျပန္ၾကကုန္၏။

47ေရွာလုသည္ဣသေရလျပည္တြင္နန္းတက္ ၿပီးေနာက္ ေနရာအႏွံ့အျပားတြင္ရန္သူ မ်ားျဖစ္ၾကေသာေမာဘျပည္သားမ်ား၊ အမၼဳန္ျပည္သားမ်ားႏွင့္ဧဒုံျပည္သား မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ေဇာဘမင္းမ်ားႏွင့္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားမ်ားကိုလည္းေကာင္း စစ္တိုက္ရေလသည္။ သူသည္မည္သည့္ အရပ္တြင္တိုက္ပြဲျဖစ္သည္မဆိုေအာင္ ျမင္သည္ သာျဖစ္၏။-

48သူသည္ရြပ္ရြပ္ခၽြံခၽြံတိုက္ပြဲမ်ားဝင္ခဲ့ သည္။ အာမလက္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုပင္ တိုက္ခိုက္ႏွိမ္နင္းခဲ့ေလသည္။ သူသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ရန္သူ အေပါင္းတို႔၏ေဘးမွကယ္ဆယ္ခဲ့၏။

49ေရွာလု၏သားေတာ္မ်ားကားေယာနသန္၊ ဣရႊိ၊ ေမလခိရႊတည္း။ သူ၏သမီးေတာ္အႀကီးသည္ ေမရပ္ဟုနာမည္တြင္၍ သမီးေတာ္အငယ္မွာ မိခါလဟုနာမည္တြင္ေလသည္။-

50သူ၏ၾကင္ယာေတာ္ကားအဟိမတ္၏သမီး အဟိေနာင္ျဖစ္၏။ သူ၏စစ္ေသနာပတိမွာ ဦးရီးေတာ္ေနရ၏သားအာဗနာျဖစ္သည္။-

51ေရွာလု၏ခမည္းေတာ္ကိရွႏွင့္အာဗနာ ၏ဖခင္ေနရတို႔သည္ အေဗ်လ၏သားမ်ား ျဖစ္သတည္း။

52ေရွာလုသည္အသက္ရွင္သမၽွကာလပတ္လုံး ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္အျပင္းအထန္တိုက္ ပြဲဝင္ခဲ့ရ၏။ ထို႔ေၾကာင့္သူသည္ခြန္အားႀကီး သူသို႔မဟုတ္ရဲစြမ္းသတၱိရွိသူကိုေတြ႕ရွိရ သည့္အခါတိုင္း မိမိ၏တပ္မေတာ္တြင္ဝင္ ေရာက္အမွုထမ္းေစေတာ္မူ၏။