Matthew 24 — Burmese MSBZ

1ေယရႈသည္ ဗိမာန္ေတာ္မွ ထြက္ခြာသြားေတာ္မူစဥ္ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ခ်ဥ္းကပ္လာ၍ ကိုယ္ေတာ္အား ဗိမာန္ေတာ္အေဆာက္အအုံမ်ားကိုျပၾက၏။

2ကိုယ္ေတာ္ ကလည္း “ဤအရာအားလုံးကို သင္တို႔ျမင္ၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုမည္။ ဤေနရာ၌ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးသည္ ၿဖိဳခ်မခံရဘဲ အျခားေက်ာက္တုံးတစ္တုံးေပၚ၌ က်န္ရစ္ခဲ့သည္ဟူ၍ လုံးဝရွိလိမ့္မည္မဟုတ္” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

3ထို႔ေနာက္ သံလြင္ေတာင္ေပၚ၌ ကိုယ္ေတာ္ထိုင္ေနေတာ္မူစဥ္ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ သူတို႔ခ်ည္းသာ အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္လာ၍ “ထိုအရာမ်ားသည္ မည္သည့္အခ်ိန္၌ျဖစ္ပ်က္မည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ႂကြလာေတာ္မူခ်ိန္ႏွင့္ ကပ္ကမာၻကုန္ဆုံးခ်ိန္တို႔၌ မည္သည့္အတိတ္နိမိတ္ျဖစ္ေပၚမည္ကိုလည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား မိန႔္ေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ၾက၏။

4ေယရႈကလည္း “မည္သူမွ် သင္တို႔ကိုမလွည့္ျဖားေစရန္ သတိျပဳၾကေလာ့။

5အေၾကာင္းမူကား မ်ားစြာေသာသူတို႔သည္ ငါ၏နာမကိုခံယူသုံးစြဲ၍ ေရာက္လာကာ ‘ငါသည္ခရစ္ေတာ္ျဖစ္၏’ဟု ဆိုၾကၿပီး လူအေျမာက္အျမားတို႔ကို လွည့္ျဖားၾကလိမ့္မည္ ။

6စစ္ပြဲမ်ားအေၾကာင္းႏွင့္ စစ္မက္သတင္းတို႔ကိုလည္း သင္တို႔ၾကားၾကလိမ့္မည္။ သတိျပဳလ်က္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္ျခင္းမရွိၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ထိုအရာမ်ားသည္ျဖစ္ပ်က္ရမည္။ သို႔ေသာ္ အဆုံးသည္မေရာက္ေသး။

7လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးႏွင့္တစ္မ်ိဳး၊ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံႏွင့္တစ္ႏိုင္ငံတို႔သည္ ရန္ဘက္ျပဳၾက၍ အရပ္ရပ္တို႔၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္း ႏွင့္ ငလ်င္လႈပ္ျခင္းမ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။

8ဤအရာအားလုံးတို႔သည္ သားဖြားျခင္းေဝဒနာ၏အစျဖစ္၏။

9ထို႔ေနာက္ လူတို႔သည္ သင္တို႔ကိုႏွိပ္စက္ရန္ အပ္ႏွံ၍ သင္တို႔ကို သတ္ျဖတ္ၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါ့နာမေၾကာင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏မုန္းတီးျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္မည္။

10ထိုကာလ၌ မ်ားစြာေသာလူတို႔သည္ စိတ္ပ်က္ၾက၍ အခ်င္းခ်င္းအပ္ႏွံလ်က္ အခ်င္းခ်င္းမုန္းတီးၾကလိမ့္မည္။

11မ်ားစြာေသာပေရာဖက္အတုအေယာင္တို႔သည္ ေပၚလာ၍ လူအေျမာက္အျမားတို႔ကို လွည့္ျဖားၾကလိမ့္မည္။

12တရားမဲ့ျခင္းသည္လည္း မ်ားျပားလာသျဖင့္ မ်ားစြာေသာလူတို႔၏ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသည္ ေခါင္းပါးလိမ့္မည္။

13သို႔ေသာ္ အဆုံးတိုင္ေအာင္ တည္ၾကည္ေသာသူသည္ ကယ္တင္ျခင္းခံရလိမ့္မည္။

14ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ဤေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုလည္း လူမ်ိဳးတကာတို႔ထံသက္ေသျဖစ္မည့္အေၾကာင္း ကမာၻတစ္ဝန္းလုံး၌ ေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္။ ထို႔ေနာက္မွ အဆုံးသည္ေရာက္လာလိမ့္မည္။

15ထို႔ေၾကာင့္ ပေရာဖက္ဒံေယလအားျဖင့္ မိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္ ပ်က္စီးဆိတ္သုဥ္းျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ႐ြံရွာဖြယ္အရာ သည္ သန႔္ရွင္းေသာေနရာ၌ ရပ္ေနသည္ကို သင္တို႔ျမင္ၾကေသာအခါ (ဖတ္ေသာသူနားလည္ပါေစ)

16ယုဒနယ္၌ရွိေသာသူတို႔သည္ ေတာင္မ်ားေပၚသို႔ ထြက္ေျပးၾကေစ။

17ေလသာေဆာင္ေပၚ၌ရွိေသာသူသည္ မိမိအိမ္ထဲမွ ပစၥည္းမ်ားကိုယူရန္ ေအာက္သို႔မဆင္းေစႏွင့္။

18လယ္၌ရွိေသာသူသည္လည္း မိမိ၏ဝတ္႐ုံကိုယူရန္ ေနာက္သို႔ျပန္မလွည့္ေစႏွင့္။

19ထိုေန႔ရက္တို႔၌ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ႏို႔စို႔ကေလးငယ္ရွိေသာမိခင္မ်ားသည္ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။

20သင္တို႔ထြက္ေျပးရမည့္အခ်ိန္သည္ ေဆာင္းရာသီႏွင့္ဥပုသ္ေန႔တို႔မျဖစ္ေစရန္ ဆုေတာင္းၾကေလာ့။

21အေၾကာင္းမူကား ကမာၻဦးမွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ မျဖစ္စဖူး၊ ေနာင္တြင္လည္း လုံးဝျဖစ္မည္မဟုတ္ေသာ ႀကီးမားသည့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ိဳးသည္ ထိုကာလ၌ က်ေရာက္လိမ့္မည္။

22ထိုေန႔ရက္တို႔ကို တိုေတာင္းေစေတာ္မမူလွ်င္ မည္သူမွ်လြတ္ႏိုင္မည္မဟုတ္။ သို႔ေသာ္ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူတို႔အတြက္ ထိုေန႔ရက္တို႔ကို တိုေတာင္းေစေတာ္မူလိမ့္မည္။

23ထိုအခါ တစ္စုံတစ္ေယာက္က သင္တို႔အား ‘ၾကည့္ေလာ့။ ခရစ္ေတာ္သည္ ဤအရပ္၌ရွိ၏’ သို႔မဟုတ္ ‘ထိုအရပ္၌ရွိ၏’ဟု ဆိုလွ်င္လည္း မယုံၾကႏွင့္။

24အေၾကာင္းမူကား ခရစ္ေတာ္အတုအေယာင္မ်ားႏွင့္ ပေရာဖက္အတုအေယာင္မ်ားေပၚလာ၍ ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူတို႔ကိုပင္ လွည့္ျဖားရန္ ႀကီးမားေသာနိမိတ္လကၡဏာမ်ားႏွင့္ အံ့ဩဖြယ္ရာမ်ားကို ျပဳၾကလိမ့္မည္။

25နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔အား ငါႀကိဳတင္ေျပာထားၿပီ။

26ထို႔ေၾကာင့္ လူတို႔က ‘ၾကည့္ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေတာကႏၲာရ၌ရွိသည္’ဟု ေျပာလွ်င္လည္း ထြက္မသြားၾကႏွင့္။ ‘ၾကည့္ေလာ့။ အိမ္အတြင္းခန္းထဲ၌ရွိသည္’ဟု ေျပာလွ်င္လည္း မယုံၾကႏွင့္။

27အေၾကာင္းမူကား လွ်ပ္စီးသည္ အေရွ႕အရပ္မွလက္ၿပီး အေနာက္အရပ္တိုင္ေအာင္ ထြန္းလင္းသကဲ့သို႔ လူ႔သား၏ႂကြလာျခင္းသည္လည္း ထိုနည္းတူျဖစ္လိမ့္မည္။

28အေသေကာင္ရွိရာအရပ္၌ လင္းတတို႔သည္ စုေဝးၾကလိမ့္မည္။

29ထိုေန႔ရက္တို႔၏ဆင္းရဲဒုကၡၿပီးဆုံးသည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္းပင္ ေနသည္ ေမွာင္မည္းသြား၍ လသည္လည္း မိမိ၏အလင္းေရာင္ကိုမေပးဘဲေနလိမ့္မည္။ ၾကယ္တို႔သည္လည္း ေကာင္းကင္မွေႂကြက်ကာ အာကာသေကာင္းကင္၏စြမ္းအားတို႔သည္ တုန္လႈပ္ၾကလိမ့္မည္။

30ထို႔ေနာက္ လူ႔သား၏နိမိတ္လကၡဏာသည္ ေကာင္းကင္၌ ထင္ရွားလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ကမာၻေျမႀကီးေပၚရွိ လူမ်ိဳးႏြယ္စုအားလုံးတို႔သည္ ရင္ဘတ္စည္တီးလ်က္ ျမည္တမ္းကာ လူ႔သားသည္ တန္ခိုးႏွင့္ႀကီးမားေသာဘုန္းအသေရတို႔ျဖင့္ ေကာင္းကင္မွ မိုးတိမ္မ်ားစီးလ်က္ ႂကြလာသည္ကို ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။

31ထို႔ေနာက္ လူ႔သားသည္ က်ယ္ေလာင္ေသာတံပိုးမႈတ္သံႏွင့္အတူ မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္တို႔ကိုေစလႊတ္သျဖင့္ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္ထားေသာသူတို႔ကို ေကာင္းကင္အစြန္းတစ္ဖက္မွ အျခားအစြန္းတစ္ဖက္တိုင္ေအာင္ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာမွ စုစည္းၾကလိမ့္မည္။

32သဖန္းပင္မွ ပုံဥပမာကို သင္ယူၾကေလာ့။ ၎၏အကိုင္းအခက္သည္ႏုလာၿပီး အ႐ြက္မ်ားထြက္လာေသာအခါ ေႏြရာသီနီးၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိၾက၏။

33ထိုနည္းတူ သင္တို႔သည္လည္း ဤအရာအားလုံးကိုျမင္ရေသာအခါ လူ႔သားသည္ တံခါးဝအနီးသို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိမွတ္ၾကေလာ့။

34သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုသည္ကား ဤအရာအားလုံးမျဖစ္ပ်က္မီတိုင္ေအာင္ ဤမ်ိဳးဆက္သည္ မည္သည့္အခါမွ် ကြယ္ေပ်ာက္လိမ့္မည္မဟုတ္။

35ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးသည္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားလိမ့္မည္။ ငါ့စကားမူကား မည္သည့္အခါမွ် ကြယ္ေပ်ာက္လိမ့္မည္မဟုတ္။

36ထိုေန႔ရက္၊ ထိုအခ်ိန္နာရီႏွင့္ပတ္သက္၍မူကား ခမည္းေတာ္တစ္ပါးတည္းမွလြဲ၍ မည္သူမွ်မသိ။ ေကာင္းကင္ဘုံရွိေကာင္းကင္တမန္မ်ားလည္းမသိ။ သားေတာ္လည္းမသိ ။

37လူ႔သား၏ႂကြလာျခင္းသည္ ေနာဧ၏ေန႔ရက္မ်ားကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။

38မည္သို႔နည္းဟူမူကား ေရမလႊမ္းမိုးမီကာလ၌ ေနာဧသည္ သေဘၤာထဲသို႔ ဝင္သည့္ေန႔တိုင္ေအာင္ လူတို႔သည္ စားေသာက္လ်က္၊ ထိမ္းျမားစုံဖက္လ်က္၊ ေပးစားေဆာင္ႏွင္းလ်က္ေန၍

39ေရလႊမ္းမိုးျခင္းေရာက္လာၿပီး သူတို႔အားလုံးကို ဖယ္ရွားသုတ္သင္သည့္တိုင္ေအာင္ သတိကင္းမဲ့လ်က္ေနၾက၏ ။ လူ႔သားႂကြလာေသာအခါ၌လည္း ထိုနည္းတူျဖစ္လိမ့္မည္။

40ထိုအခါ လယ္၌ရွိေသာလူႏွစ္ဦးတို႔တြင္ တစ္ဦးသည္ ေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရ၍ တစ္ဦးသည္ က်န္ရစ္ရလိမ့္မည္။

41ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္ေနေသာ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးတို႔တြင္ တစ္ဦးသည္ ေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရ၍ တစ္ဦးသည္ က်န္ရစ္ရလိမ့္မည္။

42သို႔ျဖစ္၍ သတိႏွင့္ေစာင့္ေနၾကေလာ့။ သင္တို႔သခင္သည္ မည္သည့္ေန႔ရက္၌ ႂကြလာမည္ကို သင္တို႔မသိၾက။

43အိမ္ရွင္သည္ သူခိုးလာမည့္အခ်ိန္ကိုသိထားလွ်င္ သတိႏွင့္ေစာင့္ေနလ်က္ မိမိအိမ္ကိုေဖာက္ထြင္းခြင့္ျပဳမည္မဟုတ္ေၾကာင္း သိမွတ္ၾကေလာ့။

44ထို႔ေၾကာင့္ လူ႔သားသည္ သင္တို႔မထင္မွတ္ေသာအခ်ိန္၌ ႂကြလာမည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္လည္း အသင့္ရွိေနၾကေလာ့။

45မိမိ၏အိမ္သူအိမ္သားမ်ားအား အခ်ိန္တန္ေသာအခါ အစားအစာကိုစီစဥ္ေပးရန္ သူတို႔အေပၚသခင္ခန႔္ထားသည့္ သစၥာႏွင့္ပညာသတိရွိေသာအေစအပါးကား မည္သူနည္း။

46မိမိသခင္ျပန္လာေသာအခါ ထိုအတိုင္းေဆာင္႐ြက္ေနသည္ကို သခင္ေတြ႕ရေသာအေစအပါးသည္ မဂၤလာရွိ၏။

47သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုသည္ကား သခင္သည္ မိမိ၏ဥစၥာပစၥည္းရွိသမွ်ကိုထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရန္ သူ႔ကိုခန႔္ထားလိမ့္မည္။

48သို႔ေသာ္ ဆိုးယုတ္ေသာအေစအပါးသည္ မိမိ၏စိတ္ထဲ၌ ‘ငါ့သခင္ၾကန႔္ၾကာ ေန၏’ဟု ဆိုလ်က္

49အေစအပါးခ်င္းတို႔ကို ႐ိုက္ႏွက္ကာ ယစ္မူးေသာသူမ်ားႏွင့္အတူ စားေသာက္လ်က္ေနလွ်င္

50ထိုအေစအပါး၏သခင္သည္ သူေမွ်ာ္လင့္မထားေသာေန႔၊ သူမသိေသာအခ်ိန္တြင္ေရာက္လာ၍

51သူ႔ကို ျပင္းစြာျပစ္ဒဏ္ေပး ကာ သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ေနရာခ်ထားလိမ့္မည္။ ထိုေနရာ၌ ငိုေႂကြးျခင္းႏွင့္အံႀကိတ္ျခင္းရွိလိမ့္မည္။