Matthew 5

Burmese MSBZ

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1ေယရႈသည္ လူထုပရိသတ္မ်ားကိုျမင္ေသာအခါ ေတာင္ေပၚသို႔တက္၍ ထိုင္ေတာ္မူလွ်င္ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္လာၾက၏။

2ထိုအခါ ႏႈတ္ေတာ္ကိုဖြင့္၍ သူတို႔အား သြန္သင္ေတာ္မူသည္မွာ

3“စိတ္ဝိညာဥ္ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္သည္ သူတို႔၏ႏိုင္ငံျဖစ္၏။

4ဝမ္းနည္းေၾကကြဲေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ႏွစ္သိမ့္ျခင္းကိုခံစားရၾကလိမ့္မည္။

5ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ကမာၻေျမကို အေမြဆက္ခံရၾကလိမ့္မည္။

6ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ဝေျပာျခင္းသို႔ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။

7သနားၾကင္နာတတ္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ သနားၾကင္နာျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။

8စိတ္ႏွလုံးျဖဴစင္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုျမင္ရၾကလိမ့္မည္။

9ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကိုျဖစ္ေစေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏သားမ်ားဟုေခၚေဝၚျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။

10ေျဖာင့္မတ္ျခင္းေၾကာင့္ ညႇဥ္းဆဲျခင္းခံရေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္သည္ သူတို႔၏ႏိုင္ငံျဖစ္၏။

11ငါ့ေၾကာင့္ လူတို႔သည္ သင္တို႔ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္လ်က္ ညႇဥ္းဆဲကာ မေကာင္းေသာအရာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ျဖင့္ သင္တို႔ကို မဟုတ္မမွန္ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုၾကေသာအခါ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။

12ဝမ္းေျမာက္႐ႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္ဘုံ၌ သင္တို႔၏ဆုလာဘ္သည္ ႀကီးမားလွေပ၏။ သူတို႔သည္ သင္တို႔ေရွ႕က ပေရာဖက္မ်ားကိုလည္း ထိုနည္းတူညႇဥ္းဆဲခဲ့ၾက၏။

13သင္တို႔သည္ ကမာၻေျမ၏ဆားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္ ဆားသည္ အငန္ဓာတ္ကင္းမဲ့သြားလွ်င္ ၎ကို မည္ကဲ့သို႔ျပန္၍ငန္ေစမည္နည္း။ မည္သည့္အရာအတြက္မွ် အသုံးမဝင္ေတာ့သျဖင့္ အျပင္သို႔ပစ္လိုက္၍ လူတို႔၏နင္းေခ်ျခင္းခံရ႐ုံသာရွိေပေတာ့မည္။

14သင္တို႔သည္ ေလာက၏အလင္းျဖစ္ၾက၏။ ေတာင္ေပၚ၌တည္ရွိေသာၿမိဳ႕ကို ကြယ္ဝွက္၍မရႏိုင္။

15ဆီမီးကိုထြန္း၍ ေတာင္းေအာက္၌ထားေလ့မရွိ။ ဆီမီးခုံေပၚ၌သာ ထားၾကသျဖင့္ ၎သည္ အိမ္၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ကို ထြန္းလင္းေပး၏။

16ထိုနည္းတူ လူတို႔သည္ သင္တို႔၏ေကာင္းေသာအက်င့္မ်ားကိုျမင္၍ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ရွိေတာ္မူေသာသင္တို႔အဖ၏ဘုန္းေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔၏အလင္းကို သူတို႔ေရွ႕၌ထြန္းလင္းေစၾကေလာ့။

17ပညတ္တရားက်မ္းႏွင့္ပေရာဖက္က်မ္းမ်ားကို ပယ္ဖ်က္ရန္ ငါလာသည္ဟု မထင္ၾကႏွင့္။ ပယ္ဖ်က္ရန္မဟုတ္ဘဲ ျပည့္စုံေစရန္သာ ငါလာ၏။

18သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုသည္ကား ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးမကြယ္ေပ်ာက္မီတိုင္ေအာင္၊ အရာအားလုံးမျပည့္စုံမခ်င္း ပညတ္တရားက်မ္းထဲမွ အေသးဆုံးအကၡရာ ၊ သို႔မဟုတ္ ဗိႏၵဳ တစ္လုံးမွ်ကြယ္ေပ်ာက္လိမ့္မည္မဟုတ္။

19ထို႔ေၾကာင့္ ဤပညတ္ခ်က္မ်ားထဲမွ အေသးငယ္ဆုံးတစ္ခုကိုေဖာက္ဖ်က္၍ သူတစ္ပါးကိုလည္း ထိုနည္းတူသြန္သင္ေသာသူသည္ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္၌ အငယ္ဆုံးေသာသူဟု အေခၚခံရလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ၎ကိုက်င့္သုံး၍ သြန္သင္ေသာသူသည္ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္၌ ႀကီးျမတ္ေသာသူဟု အေခၚခံရလိမ့္မည္။

20အမွန္စင္စစ္ သင္တို႔၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းသည္ က်မ္းျပဳဆရာႏွင့္ဖာရိရွဲတို႔ထက္မသာလွ်င္ သင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္သို႔ မည္သည့္အခါမွ် ဝင္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု သင္တို႔အား ငါဆို၏။

21‘လူမသတ္ရ။ မည္သူမဆို လူသတ္လွ်င္ အျပစ္စီရင္ျခင္းကိုခံထိုက္ေပ၏’ဟု ေရွးလူတို႔အားေျပာထားသည္ကို သင္တို႔ၾကားခဲ့ရ၏။

22သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား မိမိညီအစ္ကိုအေပၚ အမ်က္ထြက္ ေသာသူတိုင္းသည္ အျပစ္စီရင္ျခင္းကိုခံထိုက္၏။ မိမိညီအစ္ကိုအား ‘အလကားလူ’ဟု ေျပာေသာသူသည္ တရားလႊတ္ေတာ္လက္သို႔ အပ္ႏွံျခင္းခံထိုက္၍ ‘လူမိုက္’ဟု ေျပာေသာသူသည္ ငရဲမီးဒဏ္ကိုခံထိုက္၏။

23ထို႔ေၾကာင့္ ယဇ္ပလႅင္၌ သင္၏ပူေဇာ္သကၠာကိုဆက္သမည္ျပဳစဥ္ သင္၏ညီအစ္ကိုသည္ သင့္အား အျပစ္တင္စရာတစ္စုံတစ္ခုရွိေၾကာင္း သင္သတိရလွ်င္

24သင္၏ပူေဇာ္သကၠာကို ယဇ္ပလႅင္ေရွ႕တြင္ထားခဲ့ၿပီး သင္၏ညီအစ္ကိုထံသို႔ ဦးစြာသြား၍ သူႏွင့္ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေအာင္ျပဳေလာ့။ ထို႔ေနာက္မွ ျပန္လာ၍ သင္၏ပူေဇာ္သကၠာကို ဆက္သေလာ့။

25သင္သည္ သင့္ကိုတရားစြဲဆိုသူႏွင့္အတူလမ္း၌ရွိစဥ္ သူႏွင့္သင့္ျမတ္ေအာင္ အလ်င္အျမန္ျပဳေလာ့။ သို႔မဟုတ္ပါက ထိုတရားစြဲဆိုသူသည္ သင့္ကို တရားသူႀကီးထံအပ္၍ တရားသူႀကီးသည္ အေစာင့္တပ္သားထံအပ္သျဖင့္ သင္သည္ ေထာင္ထဲ၌ ထည့္ထားျခင္းခံရလိမ့္မည္။

26သင့္အား ငါအမွန္ဆိုမည္။ ေနာက္ဆုံးကြတ္ရန္ေတး တစ္ျပားကို သင္ျပန္၍မဆပ္မခ်င္း ထိုေနရာမွ လုံးဝထြက္ရမည္မဟုတ္။

27‘အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈကို မက်ဴးလြန္ရ’ ဟု ေျပာထား သည္ကို သင္တို႔ၾကားရ၏။

28သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကို ကိေလသာစိတ္ႏွင့္ၾကည့္ေသာသူတိုင္းသည္ သူ၏စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ထိုအမ်ိဳးသမီးႏွင့္ျပစ္မွားေလၿပီ။

29သင္၏လက္ယာမ်က္စိသည္ သင့္ကိုမွားယြင္းေစလွ်င္ ၎ကိုထုတ္၍လႊင့္ပစ္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သင္၏ကိုယ္အဂၤါတစ္ခုဆုံးရႈံးသြားေသာ္လည္း သင္၏ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုလုံး ငရဲထဲသို႔ပစ္ခ်ျခင္းမခံရပါက သင့္အတြက္ သာ၍ေကာင္း၏။

30သင္၏လက္ယာလက္သည္ သင့္ကိုမွားယြင္းေစလွ်င္ ၎ကိုျဖတ္၍ လႊင့္ပစ္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သင္၏ကိုယ္အဂၤါတစ္ခုဆုံးရႈံးသြားေသာ္လည္း သင္၏ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုလုံး ငရဲသို႔မလားရပါက သင့္အတြက္ သာ၍ေကာင္း၏။

31‘မိမိမယားကိုကြာရွင္းေသာသူသည္ ထိုမယားအား ျဖတ္စာကိုေပးေစ’ ဟုလည္း ေျပာထား၏။

32သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳျခင္းအေၾကာင္းမွလြဲ၍ မိမိမယားကိုကြာရွင္းေသာသူတိုင္းသည္ ထိုမယားအား အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈကို က်ဴးလြန္ေစ၏။ ကြာရွင္းထားေသာမိန္းမႏွင့္ ထိမ္းျမားစုံဖက္ေသာသူသည္လည္း အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈကို က်ဴးလြန္၏။

33တစ္ဖန္ ‘မမွန္မကန္တိုင္တည္ေျပာဆိုျခင္းမျပဳဘဲ သင္ျပဳထားေသာကတိသစၥာမ်ားကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေစာင့္ထိန္းရမည္’ ဟု ေရွးလူတို႔အားေျပာထားသည္ကို သင္တို႔ၾကားရ၏။

34သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ငါဆိုမည္။ တိုင္တည္ေျပာဆိုျခင္းကို လုံးဝမျပဳရ။ ေကာင္းကင္ကိုတိုင္တည္၍မေျပာဆိုရ။ အေၾကာင္းမူကား ၎သည္ ဘုရားသခင္၏ပလႅင္ေတာ္ျဖစ္၏။

35ေျမႀကီးကိုတိုင္တည္၍မေျပာဆိုရ။ အေၾကာင္းမူကား ၎သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေျခတင္ခုံျဖစ္၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ကိုတိုင္တည္၍မေျပာဆိုရ။ အေၾကာင္းမူကား ၎သည္ ႀကီးျမတ္ေသာဘုရင္၏ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္၏။

36သင္၏ဦးေခါင္းကို တိုင္တည္၍မေျပာဆိုရ။ အေၾကာင္းမူကား သင္သည္ ဆံပင္တစ္ပင္ကိုမွ် ျဖဴေအာင္၊ သို႔မဟုတ္ မည္းေအာင္မလုပ္ႏိုင္။

37သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ဟုတ္သည္ကို ‘ဟုတ္ပါ၏’ မဟုတ္သည္ကို ‘မဟုတ္ပါ’ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကေလာ့။ ၎တို႔ထက္ ပိုေသာစကားသည္ မေကာင္းေသာအရာႏွင့္စပ္ဆိုင္၏။

38‘မ်က္စိအစား မ်က္စိ၊ သြားအစား သြား’ ဟု ေျပာထားသည္ကို သင္တို႔ၾကားရ၏။

39သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ငါဆိုမည္။ မေကာင္းေသာသူကို အတိုက္အခံမျပဳၾကႏွင့္။ သင္၏ယာဘက္ပါးကို႐ိုက္ေသာသူအား ေနာက္တစ္ဖက္ကိုလည္း လွည့္ေပးဦးေလာ့။

40သင့္ကိုတရားစြဲ၍ သင္၏အက်ႌကို ယူလိုေသာသူအား ဝတ္႐ုံကိုလည္း ယူခြင့္ေပးေလာ့။

41သင့္ကို ခရီးတစ္မိုင္အတင္းအက်ပ္သြားေစေသာသူရွိလွ်င္ ထိုသူႏွင့္အတူ ႏွစ္မိုင္သြားေလာ့။

42သင့္ထံေတာင္းေသာသူအား ေပးကမ္းေလာ့။ သင့္ထံမွ ေခ်းငွားလိုေသာသူကိုလည္း မျငင္းပယ္ႏွင့္။

43‘သင့္ဝန္းက်င္၌ရွိေသာသူကိုခ်စ္၍ သင္၏ရန္သူကို မုန္းရမည္’ ဟု ဆိုထားသည္ကို သင္တို႔ၾကားရ၏။

44သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ငါဆိုမည္။ သင္တို႔၏ရန္သူမ်ားကိုခ်စ္၍ သင္တို႔ကိုညႇဥ္းဆဲေသာ သူတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းေပးၾကေလာ့။

45သို႔မွသာ သင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ရွိေတာ္မူေသာ သင္တို႔အဖ၏သားမ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ မေကာင္းေသာသူမ်ားႏွင့္ေကာင္းေသာသူမ်ားအေပၚ မိမိ၏ေနကိုထြက္ေစေတာ္မူ၍ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမ်ားႏွင့္မေျဖာင့္မတ္ေသာသူမ်ားအေပၚ မိုး႐ြာေစေတာ္မူ၏။

46သင္တို႔သည္ သင္တို႔ကိုခ်စ္ေသာသူတို႔အားခ်စ္လွ်င္ သင္တို႔၌ မည္သည့္အက်ိဳးေက်းဇူးရွိသနည္း။ အခြန္ေကာက္ခံသူတို႔ပင္လွ်င္ ထိုနည္းတူျပဳၾကသည္မဟုတ္ေလာ။

47ထို႔ျပင္ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ညီအစ္ကိုမ်ားကိုသာ ႏႈတ္ဆက္လွ်င္ မည္သည့္သာလြန္ထူးျခားမႈကို ျပဳၾကသနည္း။ သာသနာပလူမ်ိဳးျခား တို႔ပင္လွ်င္ ထိုသို႔ျပဳၾကသည္မဟုတ္ေလာ။

48သို႔ျဖစ္၍ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ သင္တို႔အဖသည္ စုံလင္ေတာ္မူသည့္နည္းတူ သင္တို႔သည္လည္း စုံလင္ျခင္းရွိၾကရမည္။

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →