Acts 1

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

Jump to: Chapter 2 →

121 اِی تئوفیلوس، مِن شی اوَّلین کیتابِ، دِشتِه کارایی خَوَری بَنوِشتِمه گه عیسی اونی اَنجام هادائَن و تَعلیمِ شِرو هاکِردِه

2تا روزی گه روح القُدُسی طریقی جا شی انتخاب بَوِه رَسولِنِ دَستورایی هادا و اَزما وِرِه آسِمونی سِه لُو بَوِردِنِه.

3عیسی بعد از هَینگه زَجر بَکشیِه، شِرِه رَسولِنِ هَم هادا و خِیلی کارایی هَمرا ثابت هاکِردِه گه زینِّه بَوِه. پَس چِل روزی اَنّا شِرِه وِشونِه ظاهر کِردِه و خِدایی پادشاهی ای خَوَری وِشونی هَمرا گَب زووِه.

4عیسی وختی رَسولِنی هَمرا دَوِه وِشونِه دَستور هادا گه اورشلیمی شهری جا نَشوئَن، بَلگی آسِمونی پیری هون وعدِه ای انتظارِ بَکِشِن. و بُتِه: «هَمونجور گه میجا بِشنُسِنی

5یحیی اُوئی هَمرا غِسلِ تَعمید داوِه، ولی شِما چَن روز دییَر روح القُدُسی هَمرا غِسلِ تَعمید گیرِنی.»

6وختی گه رَسولِن هی وَر جَم بَوِنِه، عیسایی جا بَپُرسینِه: «خِداوندا، وی موقِه اَلَنِ گه تو اسرائیلی پادشاهی رِه وِرِه گِردانی؟»

7عیسی جِواب هادا: «لازِم نیِه روزا و وَختایی گه پیر شی قِدرتی هَمرا مِعیَّن هاکِردِه رِه دِنّین؛

8ولی وختی روح القُدُس شِمِه سَر نازِل بَوو، قِوَّت گیرِنی و اورشلیمی شهری دِلِه و دِشتِه یهودیه و سامِره ای مَنطقِه و دِنیایی دورترین نِخطه ای جا، می شاهِدِن وونِنی.»

9عیسی بعد از هَینگه هَین گَبِ بَزو، هَمونجور گه رَسولِن اِشینِه، وِرِه آسِمونی سِه لُو بَوِردِنِه و وِشونی چِشی وَر یَتِه اَبر وِرِه دُور هاکِردِه و دِ وِشون عیسی رِه نَئینِه.

10وختی گه عیسی دِ شیوِه و رَسولِن دِ آسِمونِ زِل زووِنِه، ناخوکی دِتا مَردی گه اِسبی قَوا داشتِنِه وِشونی وَر هِرِسانِه

11و بُتِنِه: «اِی جَلیلی مَرداکِنِن، چه اِسّانی و آسِمونِ اِشِنِنی؟ هَمین عیسی گه شِمِه میِنی جا وِرِه آسِمونی سِه لُو بَوِردِنِه، اَی هَم گِردِنِه، هَمونجور گه بَئینی وِرِه آسِمونی سِه لُو بَوردِنِه.»

12اَزما رَسولِن زیتونی کوهی جا گه حِدودِ یَک کیلومتر اورشَلیمی شهری جا فاصِلِه داشتِه و فقط یَهودیِن مِقَدّسِ شنبِه روز بَتنِسِّنِه اَتَنی شهری جا دور بَوون، اورشَلیمی سِه دَگِرِسِنِه.

13وختی اورشلیم بَرِسینِه، یَتِه بالاخِنِه گه وِشونی مِنزلگاه وِه بوردِنِه. اونانیگه اوجِه دَوِنِه هَینِن وِنِه: پِطرُس و یوحنا، یعقوب و آندریاس، فیلیپُس و توما، بَرتولْما و مَتّی، حَلفایی ریکا یَعقوب، وطن پرستِ شَمعون، و یَعقوبی ریکا یَهودا.

14دِشتِه وِشون زَناکِننی هَمرا و مریم عیسایی مار و وی بِرارِنی هَمرا، یَکدِل دِشتِه شی وَختِ دِعایی سِه اِشتِنِه.

15یَتِه از اون روزا، پِطرُس بِرارنی میِن گه حِدودِ صَد و بیس نفر وِنِه، هِرِسا

16و بُتِه: «اِی بِرارِن، مِقَدّسِ نِوِشتِه هایی پِشگویی وِسِه حَیقَت بَرِسِه. هون نِوشته هایی گه روح القُدُس خِیلی وَخت پیشا داوودِ پادشاهی زِوونی جا یَهودایی خَوَری بُتِه. اونی خَوَری گه عیسایی هَماسیَنی رانِما وِه.

17چون وی یَتِه از اَما وِه و هَین خِدمَتی دِلِه سَهمی داشتِه.»

18یَهودا شی شِرارتی مِزّی هَمرا گه شی خیانتی سِه بَئیت وِه، یَتِه زَمی بَخریِه و هَموجِه دَمر دیم بَخاردِه و بَتِرکِسِه و وی دِل و رودِه دیرگا بَریختِه.

19دِشتِه اورشلیمی مَردِن هَین جریانی جا خَوَدار بَوِنِه و شی زِوون هون مَحَلی اِسمِ «حَقِلْ‌دَما»، یَعنی خونی زَمی بِشتِنِه.

20«مَزامیری کیتابی دِلِه بَنوشتِه: «”وی خِنِه خَرابِه بَوو و دِ هیچکَس اوجِه زندگی نَکِنِه،“ و: «”وی مقام و منصَبِ یَنَفَر دییَر گیرنِه.“

21پس لازِمِ یَنَفَر گه هَمِش هون موقِه ای گه عیسای خداوند اَمِه هَمرا دَوِه، اَمِه جَمی دِلِه بیِه.

22یَعنی یحیایی تَعمیدی موقِه تا روزی گه عیسی رِه اَمِه وَری جا لُو بَوردِنِه. یَتِه از هَین آدَمِن وِنِه اَمِه هَمرا عیسایی زینِّه بَووئَنی شاهِد بَوو.»

23وِشون دِ نَفَرِ مَرِّفی هاکِردِنِه: یوسِف گه وِرِه بَرسابا گِتِنِه و وِرِه یوستوسی اِسمی هَمرا هَم اِشناسینِه، و مَتیاسِ.

24اَزما هَینجور دِعا هاکِردِنِه و بُتِنِه: «اِی خِداوند، تو دِشتِه آدَمِنی دِلی جا خَوَر دارنی. تو شِه اَمارِه هَم هادِه هَین دِتایی جا کِدیم یَتّارِه اِنتخاب هاکِردی

25تا هَین خِدمَت و رَسول ووئَنِ بَیرِه، خِدمتی گه یَهودا اونِه پَس بَزو و جایی گه وی دِل دَوِه بوردِه.»

26اَزما قِرعه دیم بَدانِه و مَتیاسی اِسم دَکِتِه. هَینجوری وی یازِه تا رَسول دییَرِ مِلحَق بَوِه.

Jump to: Chapter 2 →