Acts 24

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1بعد پَنج روز، کاهِن اعظم حَنانیا، چَن نفر از مَشایِخ و یَتِه وَکیلی هَمرا گه وی اِسم تِرتولُس وِه قیصریه ای سِه بیمونِه. وِشون شی شِکایتِ پولُسی علِیه فَرمونداری پِش بَوِردِنِه.

2وختی پولُسِ احضار هاکِردِنِه، تِرتولُس، پولُسِ مِتهَم هاکِردِه و بُتِه: «عالیجناب فِلیکس، چون خِیلی وَختِ شِمِه سایِه ای بِن صِلح و آرامِش دارمی و شِمِه پِشوینی باعِث بَوِه هَین قومی وَضع خِبتَر بَوو،

3شی وَظیفِه دِمّی هر وَخت و هر جا، شِمِه جا قدردونی هاکِنیم.

4ولی هَینِسه گه شِمِه وَختِ ویشتَر نَئیریم، خَواهِش کِمّی لِطف هاکِنی و اَقدّی اَمِه گَبِ بِشنُئی.

5«اَمِنِه ثابت بَوِه گه هَین مَردی، آدَمیِه گه فِتنِه دیم دِنِه و دِشتِه دِنیایی یَهودیِنی میِن آشوب به پا کِنِّه. هَمینجورَم ناصری ای فِرقه ای سَردَسِئِه.

6و هَین آدم حتّی تَقَلّا هاکِردِه مَعبدِ بی‌حرمت هاکِنِه؛ ولی اَما وِرِه هَماسیمی. و خوایسِمی طِبقِ شی شریعَت وِرِه مِحاکمه هاکِنیم

7ولی فرموندِه لیسیاس بیمو و وِرِه بِزور اَمِه دَسِ بِن دیرگا بیاردِه،

8و وی شاکیِنِ دَستور هادا تا شِمِه وَر بیئِن. اِسا اگه شِما شِه ویجا بازخواس هاکِنین، هر اونچی ای حَیقَتِ گه وِرِه مِتَهم کِمّی، شِمِنِه آشکار وونِه.»

9یَهودیِن هَم یَکصدا دِشتِه هَین چیارِه تأیید هاکِردِنِه.

10وختی فرموندار پولُسِ اِشارِه هاکِردِه گه گَب بَزِنِه، وی هَینجور جِواب هادا: «دِمِّه خِیلی سالِ گه هَین قومِ داوَری کِنّی؛ پَس خِشالی ای هَمرا، شیجا دِفاع کِمِّه.

11شِما شِه بَتِنِّنی تحقیق هاکِنین و بِفَهمین از اون موقِه ای گه مِن عِبادَتی سِه اورشَلیمی سِه بوردِمِه، دِوازِه روز ویشتَر نِگذِرنِه،

12و هَین مِدّتی دِلِه، نَئینِه مِن هیچکسی هَمرا مَعبَدی دِلِه جَرّ و بَحث هاکِنِم یا هَینگه عِبادَتگاها یا شَهری دِلِه، مَردِنِ اَنتِریک هاکِنِم.

13وِشون نَتِنِّنِه اِتهامایی گه مِنِه زَنِنِه رِه ثابت هاکِنِن.

14ولی شِمِه وَر اعتراف کِمِّه گه طبقِ طریقت گه وِشون وِرِه یَتِه فِرقِه دِنِنِه، شی پیرِنی خِدارِه پَرَسِش کِمِّه و هر اونچی هَم گه تورات و پیغَمبَرِنی نِوشتِه ای دِلِه بَنوِشت بَوِه رِه، اعتقاد دارمِه.

15و مِن هَم وِشونی تَرا خِدارِه اِمید دارمِه و اعتقاد دارمِه خِبِ آدَمِن و بَدِ آدَمِنی سِه زینِّه بَووئَنی دَرکارِه. دِرِس هَین آدَمنی تَرا گه قَبول دارِنِه.

16هَینِسه، خِیلی تَقَلّا کِمِّه تا خِدا و مَردِنی وَر پاکِ وِجدانی هَمرا زندگی هاکِنِم.

17«مِن بعد از چَن سال، اورشَلیمی سِه بیمومِه تا شی قومی سِه صدَقِه بیارِم و هَدایا تقدیم هاکِنِم.

18دَرحالی گه دِ هَینِه بِجا اُردِمِه مِنِه موقِه ای گه پاک وِمِه، مَعبدی دِلِه بَنگیتِنِه. نا جَماعتی دَرکار وِه و نا بَلوایی وِه.

19ولی اوجِه چَن تا یَهودی آسیایی مَنطقه ای جا دَوِنِه گه وِسِه ایجِه شِمِه پِش حاضِر وونِسِنِه تا اگه می علِیه شکایتی دارِنِه، بُئِن.

20و یا هَینگه اونانیگه ایجِه دَرِنِه، بُئِن وختی گه شورایی پِش اِسّاوِمِه، می دِلِه چی جُرمی بَنگیتِنِه،

21بِجِز هَینگه وِشونی میِن بِلَنِ اَوازی هَمرا بُتِمِه: ”مِردِگونی زینِّه بَووئَنی خاطریِه گه اَمرِز شِمِه وَر مِحاکِمِه وومِه.“‌»

22اَزما فِلیکْس گه طریقَتِ خِیلی خِب اِشناسیِه، مِحاکمِه رِه یَه وَختِ دییَر اِنگِتِه و بُتِه: «وختی فرمونده لیسیاس بیِه، هون موقِه شِمِه شکایتی سِه تصمیم گیرمِه.»

23اَزما اَفسَری گه مَسئول وِه رِه دستور هادا تا پولُسِ زیر نظر بَیرِه، ولی اَقدّی آزادی هَم وِرِه هادِه و وی دَمِ نَیرِه گه وی آشنائِن وی احتیاجاتِ برطرف هاکِنِن.

24چَن روز دییَر، فِلیکْس شی زَنا دْروسیلایی هَمرا گه یَهودی وِه، بیمو و پولُسی دِمال بَرِسانیِه، وی پولُسی گَبِ گه عیسای مسیحی ایمونی خَوَری وِه رِه گوش هادا.

25وختی پولُس، صالِح ووئَن و پرهیزگاری و آینده ای داوری جا گَب میِن بیاردِه، فِلیکْس هَراسون بَوِه و بُتِه: «فعلاً وَسِّه! بَتِنّی بوری. اَی یَکَش دییَر تِرِه شی کَفا خُومِّه.»

26علاوِه بر هَین، اِمید داشتِه پولُس وِرِه رِشوِه هادِه. هَینِسه، چَن کَش وِره احضار کِردِه و وی هَمرا گَب زووِه.

27دِ سال دییَر، پورکیوس فِستوس، فِلیکْسی جانِشین بَوِه. ولی فِلیکْس، هَینِسه گه یَهودیِنی سَر مِنَّت بِلِه، پولُسِ هَمونجور زیندونی دِلِه داشتِه.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →