bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mazanderani
/
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
/
Matthew 19
Matthew 19
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 20 →
1
وختی عیسی شی گَبِ تُوم هاکِردِه، جَلیلی جا بوردِه و اُردُن روخِنِه ای اون دَسی جا یَهودیِه ای مَنطَقِه ای دِلِه بوردِه.
2
اِزدِحام وی دِمال راه دَکِتِنِه و عیسی وِشونِه اوجِه شَفا هادا.
3
عِلَمای فِرقِه فَریسی عیسایی وَر بیمونِه تا وِرِه آزمود هاکِنِن. وِشون بُتِنِه: «یَتِه مَردی بَتِنِّه بی دَلیل شی زَنارِه طَلاق هادِه؟»
4
عیسی وِشونِه بُتِه: «مَگِه نَخونِسِنی اونیگه وِشونِه خَلق هاکِرده از اَوَّل ”وِشونِه زَنا مَردی بَساتِه“،
5
عیسی بُتِه: ”هَینِسه مَرد شی پیر و ماری جا سیوا وونِه، شی زَنارِه چَسبِنِه و اون دِتا یَتَن وونِنِه“؟
6
پس وِشون دِ دِتَن نینِه بَلگی یَتَن هَسِّنِه. پَس اونچی گه خِدا هیکَش جِفت هاکِردِه رِه آدَم نِنِه سیوا هاکِنِه.»
7
وِشون عیسی رِه بُتِنِه: «پَس چه موسای پیغمبر بُتِه مَرد بَتِنِّه شی زَنارِه طَلاق نامِه هادِه و ورِه وِل هاکِنِه؟»
8
عیسی وِشونِه بُتِه: «شِمِه سَنگدِلی ای سِه وِه موسی اِجازِه هادا شی زَنارِه طَلاق هادین. ولی از اَوَّل هَینجور نَوِه.
9
شِمارِ گِمِه هر کی شی زَنارِه هر دَلیلی بِجِز زِنا طَلاق هادِه و یَت دییَر زَن بَوِرِه، زِنا هاکِردِه.»
10
شاگِردِن وِرِه بُتِنِه: «اگه مَردی وَضع نِسبَت به شی زَنا هَینجورِه، پس زَن نَوِردَن بِهتَرِ!»
11
عیسی وِشونِه بُتِه: «هَمه هَین کَلامِ نَتِنِّنِه قَبول هاکِنِن، مَگَر اونانیگه وِشونِه عَطا بَوِه وو.
12
چون بَعضی خواجِنِه و شی ماری اِشکَمی جا هَینجور دِنیا بیمونِه، و بَعضی دییَر هَم دَرِنِه گه مَردِن وِشونِه خواجِه هاکِردِنِه، و بَعضیا شِه شِرِه خواجِه هاکِردِنِه، چون آسِمونی پادشاهی ای سِه زَن بَوِرَدنی جا چِش پوشی کِنِنِه تا خِدمَت هاکِنِن. هر کی بَتِنِّه هَینِه قَبول هاکِنِه، بِل قَبول هاکِنِه.»
13
اَزما مَردِن کِچیک وَچیلِه رِه عیسایی وَر بیاردِنِه تا وی شی دَسِ وِشونی سَر بِلِ و وِشونی سِه دِعا هاکِنِه. ولی شاگِردِن مَردِنِ هَین کاری سِه تَشَر بَزونِه و وِشونی دَمِ بَیتِنِه.
14
ولی عیسی بُتِه: «بِلین کِچیک وَچیلِه ایشون می وَر بیئِن وِشونی دَمِ نَیرین، چون اونانیگه هَین وَچیلِه ای تَرا ووئِن بَتِنِّنِه آسِمونی پادشاهی ای دِلِه بیئِن.»
15
عیسی شی دَسِ وَچیلِه ای سَر بِشتِه و وِشونِه بَرکت هادا و اوجِه ای جا بوردِه.
16
یَتِه روز یَتِه مَردی عیسایی وَر بیمو و بُتِه: «اِسّا، چی خِبِ كاری وِنِه هاکِنِم تا بَتِنِّم اَبَدی زندِگی رِه بِدَس بیارِم؟»
17
عیسی وِرِه بُتِه: «چه اونچی ای خَوَری گه خِبِ میجا سوال کِنّی؟ تنیا خِدائه گه خِبِ. اگه خواینی اَبَدی زندِگی ای دِلِه بوری، خِدایی حِکمِ بِجا بیار.»
18
هون مَردی عیسی ای جا بَپُرسیه: «کِدیم حِکم؟» عیسی بُتِه: «”قَتل نَکِن، زِنا نَکِن، دِزّی نَکِن، دِردِرو گِواهی نَدِه،
19
شی پیر و مارِ اِحتِرام بِل، و ”شی هَمسادِه رِه شی تَرا دوس دار.»
20
هون مَردی عیسی رِه بُتِه: «مِن دِشتِه هَینِنِه اَنجام هادامِه؛ دِ چی کَم دارمِه؟»
21
عیسی وِرِه بُتِه: «اگه خواینی كامِل بَووئی، بور هر چی دارنی رِه بَروش و وی پولِ فَقیرِنِه هادِه گه آسِمونی دِلِه گنج دارنی. اَزما بِرِه و مِنِه پِیرَوی هاکِن.»
22
وختی هون مَردی هَینِه بِشنُسِه وِرِه غِرصِه بَیتِه و اوجِه ای جا بوردِه، چون خِیلی پولدار وِه.
23
اَزما عیسی شی شاگِردِنِه بُتِه: «حَیقَتاً شِمارِ گِمِه، پولدارِنی بوردَن آسِمونی پادشاهی ای دِلِه خِیلی سَختِه.
24
اَی هَم شِمارِ گِمِه، شِتِری رَد بَووئَن دَرزِنی وِهری جا آسون تَر از پولداری بوردَن خِدایی پادشاهی ای دِلِئه.»
25
شاگِردِن هَین گَبی جا بِهت هاکِردِنِه و بُتِنِه: «پَس كی بَتِنِّه نِجات بَیرِه؟»
26
عیسی وِشونِه هارشیِه و بُتِه: «هَین کار آدَمی سِه مَحالِ، ولی خِدایی سِه هَمه چی مُمکِنِه.»
27
پِطرُس بُتِه: «چی اَمِه گیر اِنِه، اَمایی گه هَمه چی ای جا دَس بَکِشیمی و تی دِمال بیمومی؟»
28
عیسی وِشونِه بُتِه: «حَیقَتاً شِمارِ گِمه، اون تازِه دِنیایی دِلِه وختی اِنسونی ریکا شی پادشاهی ای تَختی سَر هِنیشِه، شِما هَم گه می دِمالرو وِنی دِوازِه تَختی سَر نیشِنِنی و اِسرائیلی دِوازِه قَبیلِه رِه داوَری کِنِنی.
29
هر کی می اِسمی خاطری شی خِنِه، بِرارِن و خاخِرِن، پیر و مار، وَچیلِه و شی مِلکِ دَس بَیتِه، صَد بالینِه گیرنِه و اَبَدی زندِگی رِه بِدَس اُرنِه.
30
ولی خِیلیا گه اَوَّلینِنِه، آخَرین وونِنِه و اونانیگه آخَرینِنِه، اَوَّلین!
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28