Matthew 28

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

← Chapter 27 Jump to:

1بعد از مِقَدّسِ شنبِه، هفته ای اوَّلین روز، مریم مَجدَلیِّه و اون یَتّا مَریَم مَقبَرِه ای بَئیَنی سِه بوردِنِه.

2ناخوَکی یَتِه گَتِه زِلزِلِه دَکِتِه، خداوندی یَتِه از فِرِشتگون آسِمونی جا جِر بیمو مَقبَرِه ای سمت بوردِه، سَنگِ یَتِه گوشِه غلت هادا و وی سَر هِنیشتِه.

3فِرِشته ای دیم آسِمونی بَرقی تَرا سُو زووِه و وی جِمِه وَرفی تَرا اِسبی وِه.

4نِگَهوونِن وختی وِرِه بَئینِه تَرسی جا بَلِرزِسِنِه و مِردِه ای تَرا بَوِنِه!

5اَزما فِرِشتِه زَناکِنِنِ بُتِه: «نَتِرسین! دِمِّه گه عیسای مَصلوبی دِمال گِردِنِنی.

6وی هیجِه دَنیِه، چون هَمونجور گه بُت وِه، زینِّه بَوِه! بیئِین و اوجِه ای گه بَفِت وِه رِه، بَوینین،

7اَزما دَرجا بورین و وی شاگِردِنِه بُئین ”وی بعد از بَمِردَن زینِّه بَوِه، شِمِه جا پِشتر جَلیلی سِه شونِه و وِرِه اوجِه وینِنی.“ یاد نَکِنین هَین پِیغِمِ وِشونِه هادین!»

8زَناکِنِن تُوشی هَمرا مَقبَرِه ای جا دیرگا بیمونِه، جوریگه هَم تَرسیوِنِه و هَم خِشال وِنِه شاگِردِنی سِراغ بوردِنِه تا فِرِشتِه ای پِیغِمِ وِشونِه هادِن.

9ناخوَکی عیسی وِشونی هَمرا چِش به چِش بَوِه و بُتِه: «سَلام بَر شِما!» زَناکِنِن پِش بیمونِه و وی لینگِ هَماسینِه و وِرِه پَرَسِش هاکِردِنِه.

10اَزما عیسی وِشونِه بُتِه: «نَتِرسین! بورین و می بِرارِنِ بُئین گه جَلیلی سِه بورِن. اوجِه مِنِه وینِنِه.»

11وختی گه زَناکِنِن راهی دِلِه دَوِنِه، نِگَهوونِنی جا چَن نفر شَهری دِلِه بوردِنِه، دِشتِه هَین اِتِّفاقا رِه گَت گَتِه کاهِنِنی سِه بُتِنِه.

12وِشون بعد از هَینگه مَشایِخی هَمرا جَم بَوِنِه و مَشوِرت هاکِردِنِه، سَربازِنِ خِیلی پول هادانِه و

13بُتِنِه: «وِنِه مَردِنِ بُئین، ”وی شاگِردِن شُوئینِه بیمونِه و اون موقِه گه اَما خُویی دِلِه دَوِمی، وی جَسَدِ بَدِزینِه.“

14اگه هَین خَوَر فَرمونداری گوش بَرِسِه، اَما شِه وِرِه راضی کِمّی گه شِمِنِه مُشکِلی پِش نیِه.»

15پَس نِگَهوونِن پولِ بَیتِنِه و طِبقِ اونچی گه وِشونِه بُتِه بَوِه وِه عَمَل هاکِردِنِه. و هَین داستان تا اَمرِز یَهودیِنی میِن شایِع هَسِّه.

16اَزما هون یازدَه شاگِرد جَلیلی سِه هون کوهی گه عیسی بُت وِه، بوردِنِه.

17وختی عیسی رِه اوجِه بَئینِه، وِرِه پَرَسِش هاکِردِنِه. ولی بَعضیا شَک هاکِردِنِه.

18اَزما عیسی پِش بیمو و وِشونِه بُتِه: «دِشتِه قِوَّت آسِمونی دِلِه و زَمینی سَر مِنِه هادا بَوِه.

19پَس بورین و دِشتِه قومِ شاگِرد بَساجین و وِشونِه به اِسم پیر و ریکا و روح القُدُس غِسلِ تَعمید هادین

20و وِشونِه تعلیم هادین گه اونچی شِمارِ دَستور هادامِه رِه، بِجا بیارِن. دِنّین مِن تا آخَرِ زَمون هَمِش شِمِه هَمرا دَرمِه!»

← Chapter 27 Jump to: